ПЕРЕПИСКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПИСКА


Перевод:

ж.

1) Umschreiben n (переписывание вновь); Abschreiben n (списывание); Abtippen n (на машинке)

2) (обмен письмами) Briefwechsel m, Korrespondenz f

состоять в переписке с кем-л. — mit j-m im Briefwechsel stehen vi, mit j-m korrespondieren vt

3) (корреспонденция) Korrespondenz f; Briefwechsel m, Briefe pl (изданная)


Русско-немецкий словарь



ПЕРЕПИСАТЬ ←

→ ПЕРЕПИСЫВАТЬ



ПЕРЕПИСКА перевод и примеры


ПЕРЕПИСКАПеревод и примеры использования - фразы
любовная перепискаLiebesbriefe
перепискаSMS-Nachrichten
переписка сKorrespondenz mit
переписка сSMS mit

ПЕРЕПИСКА - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСКАПеревод и примеры использования - предложения
И долго идёт переписка?Wie lange schreibt ihr?
Эта дура думала, что это любовная переписка.Diese Ziege dachte, es wären Liebesbriefe.
Это административная переписка.- Oder soll ich sie hinterlegen? - Bestimmt geht es ums Theater. Ja, ganz genau.
Но переписка с вами неприемлима для порядочной женщины.dass eine ehrenhafte Frau wie ich... sich eine Korrespondenz mit Ihnen erlauben kann.
Скажите, у Сесиль большая переписка?Erhält Cécile viele Briefe?
Конфиденциальная переписка начальства.Vertrauliche Kommunikation zwischen den Chefs.
- Это личная переписка, придурок!- Das ist privat!
Личная переписка лорда Корнуоллиса.Die persönliche Korrespondenz von Lord Cornwallis.
Переписка семьи Каппони относится к ХIII веку.Die Capponi-Korrespondenz stammt aus dem 1 3. Jahrhundert.
Я должна предупредить Его Преосвященство, что эта переписка прервется так же легко, как началась.Ich muss lhre Eminenz bitten, etwas nicht zu vergessen. Ich kann diese... Korrespondenz ebenso leicht wieder zerstören, wie ich sie aufgebaut habe.
Электронная переписка показывает, что Коста ему не платил.E-Mails besagen, dass Costa nicht zahlen wollte.
Как затянувшаяся романтическая переписка.Ich nenn es mal eine Art Fernbeziehung.
Переписка не прекратилась.Und sie haben nicht aufgehört.
Ну, как твоя чувственная переписка?Ja. Und dein Brieffreund?
Ты выглядел отсутствующим, и вся эта переписка с Майком...Du hast abgelenkt gewirkt, all diese SMS mit Mike.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПИСКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПЕРЕПИСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переписка



Перевод:

ж.

1. (действие) copying; (на машинке) typing

2. (корреспонденция) correspondence

быть в переписке (с тв.) — be in correspondence (with)

3. собир. (письма) correspondence; letters pl.

Русско-латинский словарь

переписка



Перевод:

- vicissitudo litterarum; commercium litterarum; correspodentia;
Русско-армянский словарь

переписка



Перевод:

{N}

արտագրւմ

Русско-белорусский словарь 1

переписка



Перевод:

жен.

1) (действие) перапіска, -кі жен., перапісванне, -ння ср.

перамалёўванне, -ння ср.

см. переписывать 1

2) (с кем-либо) перапіска, -кі жен.

3) (собрание писем) перапіска, -кі жен.

издание переписки Маркса и Энгельса — выданне перапіскі Маркса і Энгельса

Русско-белорусский словарь 2

переписка



Перевод:

ліставанне; ліставаньне; перапіска

Русско-болгарский словарь

переписка



Перевод:

преписка, кореспонденция ж

Русско-новогреческий словарь

переписка



Перевод:

перепис||ка

ж I. (действие) ἡ ἀντιγραφή, ἡ δακτυλογράφηση {-ις}·

2. (корреспонденция) ἡ ἀλληλογραφία:

быть с кем-либо в \~ке ἀλληλογραφώ, ἔχω ἀλληλογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переписка



Перевод:

переписка ж 1) (набело) η αντιγραφή 2) (корреспонденция) η αλληλογραφία
Русско-венгерский словарь

переписка



Перевод:

• leírás

• lemásolás

• levelezés

• másolás

Русско-казахский словарь

переписка



Перевод:

1. см. переписать , переписываться ;2. собир. өзара жазысқан хат-хабарлар
Русско-киргизский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1. жаңыдан, кайтадан жазуу; көчүрүп жазуу;

переписка на машинке машинкада көчүрүп жазуу;

2. (обмен письмами) кат алышуу, кат жазышып туруу, кабарлашып туруу;

3. собир. (письма) жазылган, алынган каттар.

Большой русско-французский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (действие) copie f; dactylographie f (на пишущей машинке)

2) (корреспонденция) correspondance f

быть в переписке — être en correspondance

Русско-латышский словарь

переписка



Перевод:

pārrakstīšana; norakstīšana; sarakste, sarakstīšanās; vēstules, korespondence

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переписка



Перевод:

1) (написание заново) янъыдан язма

2) (обмен письмами) мектюплешме, мектюплешюв

3) (собрание писем) мектюплер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переписка



Перевод:

1) (написание заново) yañıdan yazma

2) (обмен письмами) mektüpleşme, mektüpleşüv

3) (собрание писем) mektüpler

Русско-крымскотатарский словарь

переписка



Перевод:

жен.

1) (действие) янъыдан язма

2) (обмен письмами) мектюплешме

3) (собрание писем) мектюплер

Краткий русско-испанский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada

2) (корреспонденция) correspondencia f

быть в переписке (с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)

Русско-польский словарь

переписка



Перевод:

korespondencja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переписка



Перевод:

Rzeczownik

переписка f

korespondencja f

przepisanie odczas. n

przepisywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

переписка



Перевод:

przepisanie/przepisywanie;korespondencja;

Русско-чувашский словарь

переписка



Перевод:

сущ.жен.1. ҫыру ҫӳретнй; вести переписку ҫыру ҫӳрет2. ҫырусем, ҫыру пуххй; издать переписку художника худбжник ҫырӑвӗсене пичетлесе кӑлар
Русско-норвежский словарь общей лексики

переписка



Перевод:

brevveksling; brevsamling

Русско-сербский словарь

переписка



Перевод:

перепи́ска ж.

1) преписивање, препис

2) дописивање, преписка

Русский-суахили словарь

переписка



Перевод:

перепи́ска

1) (друг с другом) uandikianaji (ma-)2) (заново) kuandika upya;

перепи́ска на́бело — mwandiko wa mwisho (mi-)

Русско-татарский словарь

переписка



Перевод:

ж 1.(үзара) язышу 2.(үзара язышкан) хатлар; издать переписку гоголя гогольнең хатларын бастырып чыгару

Русско-таджикский словарь

переписка



Перевод:

переписка

нусхабардорӣ, аз сари нав навиштан

Русско-итальянский экономический словарь

переписка



Перевод:

corrispondenza

- деловая переписка

Русско-итальянский юридический словарь

переписка



Перевод:

carteggio, corrispondenza epistolare, corrispondenza, rapporto epistolare, scambio di lettere

Большой русско-итальянский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (действие) trascrizione; copiatura

2) (корреспонденция) corrispondenza; contatti epistolari

3) (собрание писем) epistolario m (изданная); carteggio m (собрание)

Русско-португальский словарь

переписка



Перевод:

ж

(действие) cópia f; (на пишущей машинке) dactilografia f; (корреспонденция) correspondência f

Большой русско-чешский словарь

переписка



Перевод:

písemný styk

Русско-чешский словарь

переписка



Перевод:

písemný styk, odepisování, opisování, psaní si, přepisování, přepsání, korespondence
Большой русско-украинский словарь

переписка



Перевод:

чего сущ. жен. родадействие/процессперепискачего сущ. жен. родадействие/процесспереписування імен. сер. роду

2020 Classes.Wiki