ПОЩЁЧИНА перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОЩЁЧИНА перевод и примеры
| ПОЩЁЧИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| звонок - как пощечина | hovor je jako facka |
| Каждый звонок - как пощечина | Každý hovor je jako facka |
| как пощечина | jako facka |
| как пощечина | je jako facka |
| называется пощечина Стоктона | se tomu stocktonská fackovačka |
| Пощечина | Facka |
| пощёчина | facku |
| ПОЩЕЧИНА | Lidušky |
| ПОЩЕЧИНА 1 | od Lidušky |
| ПОЩЕЧИНА 1 сезон | enjoy |
| ПОЩЕЧИНА 1 сезон | Lidušky - enjoy |
| пощечина Стоктона | stocktonská fackovačka |
| Это называется пощечина Стоктона | Říká se tomu stocktonská fackovačka |
ПОЩЁЧИНА - больше примеров перевода
| ПОЩЁЧИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Пощёчина, которую ты получила. | -To, jak jsi přijala tu facku. |
| Пощечина. | Facka. |
| Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина. | Na někoho se špatně podívám, a dostanu facku. |
| В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет. | První pomoc taky doporučuje políčky... |
| - Хочешь неприятностей? - Это пощечина всему Режиму Нарна! | - Uvědomte si, že je to urážka... celého narnského režimu! |
| Знаете, это просто как пощечина? | Je to, jako bych dostal facku. Víte? |
| Это как пощёчина, когда заходишь туда, и видишь, как все эти ребята решают задачи, и они просто мчатся вперёд. А ты сам... просто ползёшь. | Je to jako facka, když vejdeš do dveří a vidíš, jak ostatní píšou test a je to pro ně brnkačka, a ty se tím jakž takž prokoušeš. |
| Люцифер в ярости. Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него. | Pusť ji a dáme řeč. |
| Это была всего лишь пощёчина, но я ему тогда сказала: | Byl to jenom jeden pohlavek. Tak jsem mu řekla: |
| Пощёчина выглядела такой естественной. | Ta facka byla tak skutečná. |
| - Это как пощечина! | - To je jak facka. |
| Знаешь, это как пощёчина. | Je to jako facka do tváře. |
| -Mеня ждет еще одна пощечина! | Teď dostanu ještě jednu ! |
| Каждый раз, когда я вижу твой снимок с другой, для меня это как пощечина. - Тебе это не ясно? | Každá tvoje fotografie s jinou ženou je pro mě jako facka. |
| Прости, что треснул тебя. Тебе нужна была рыбья пощечина, чтоб успокоиться. | Promiò, ale musela jsi dostat rybou, na uklidnìní. |
Перевод слов, содержащих ПОЩЁЧИНА, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОЩЁЧИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki