ПРАЗДНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРАЗДНЫЙ


Перевод:

planý, zahálčivý, nečinný, neobsažný, prázdný

Русско-чешский словарь



ПРАЗДНЫЕ СЛОВА ←

→ ПРАЗЕОДИМ



ПРАЗДНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПРАЗДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРАЗДНЫЙ
фразы на русском языке		ПРАЗДНЫЙ
фразы на чешском языке

ПРАЗДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРАЗДНЫЙ
предложения на русском языке		ПРАЗДНЫЙ
предложения на чешском языке
Моей же голове — венец бесплодный, Моей руке дарован праздный скиптр —a na mou hlavu nasadily korunu neplodnosti, do ruky vtiskly hluché žezlo, které mi vyrve cizí rod,
Если праздный богатей захотел вдруг ночных приключений,"Peníze, peníze, peníze, peníze "Peníze, peníze, peníze, peníze" "Pokud jste bohatý a zachce se vám noční zábavy"
- Давайте прекратим этот праздный разговор.- Přestaň marnit čas.
"Праздный король, дающий неравные законы дикой породе что копит, и бездействует, и кормит, и знает не тебя?"" Jsi líný král podporující nerovná práva, věřící divokým hordám co jen plení, spí a tebe neznají ? "
Это был праздный вопрос, я уже давно о нем забыл.Nic jsem tím nemyslel. A hned jsem mluvil o něčem jiným.
Это дало бы ему возможность поразмышлять о том, что за праздный расточитель его зять.Dalo by mu to dobrou příležitost vyjádřit, jaký neužitečný a marnotratný je jeho zeť.
Праздный.Nadbytečný.
Нет, он праздный подросток, и если бы у меня был выбор ваши пути никогда бы не пересеклисьNe, je to líný člověk, dítě, a kdybych měl své Druthers, byste nikdy protnuly s ním.
Неудивительно, что праздный господин решил развлечь себя модным занятием.Je pochopitelné, že se zahálející chlápek zkouší zabavit nějak módně-
Это не даст мне ничего, кроме радости знать, что это было в ваших руках, и лежал вечно праздный.Byl bych rád, kdyby v tvých rukou nemusel být nikdy použit.
Моё природное желание найти иную жизнь имело целью не праздный интерес.Má přirozená touha najít jiný život... Nemohl jsem být po jeho boku.

ПРАЗДНЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

праздный



Перевод:

planý


Перевод слов, содержащих ПРАЗДНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПРАЗДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

праздный



Перевод:

1. (бездельный) idle

праздная жизнь — a life of idleness

2. (бесполезный) useless, unnecessary

праздные попытки — vain / futile / idle attempts

3. (пустой) idle

праздный разговор, праздные слова — idle / empty talk

праздное любопытство — idle curiosity

Русско-латинский словарь

праздный



Перевод:

- ignavus (nemus; mora); (labore) vacuus (homo); desidiosus; iners; otiosus;

• праздный день - lux ignava;

Русско-армянский словарь

праздный



Перевод:

{A}

դատարկաշրջիկ

դատարկապորտ

հեղգ

պարապ

Русско-белорусский словарь 1

праздный



Перевод:

1) (пустой) пусты

(тщетный) марны

(бесполезный) бескарысны

праздный разговор — пустая размова

это не праздный вопрос — гэта не пустое пытанне

праздное любопытство — пустая цікавасць

2) (бездельный) бяздзейны, гуляшчы

(свойственный бездельнику) гультайскі

(незанятый) (нічым) незаняты

праздная жизнь — бяздзейнае (гуляшчае, гультайскае) жыццё

праздный человек — гуляшчы (нічым не заняты) чалавек, (бездельник) лодар

Русско-белорусский словарь 2

праздный



Перевод:

бяздзейны

Русско-новогреческий словарь

праздный



Перевод:

праздн||ый

прил

1. (незанятый) ἀργόσχολος, ἀργός, χασομέρης:

вести \~ую жизнь ζῶ ἀργόσχολος·

2. (ненужный, пустой) ἀνωφελής, μάταιος:

\~ые разговоры λόγια τοῦ ἀέρα

Русско-шведский словарь

праздный



Перевод:

{²s'ys:lolö:s}

1. sysslolös

gå sysslolös--ходить без дела

Русско-венгерский словарь

праздный



Перевод:

• бездельныйhenye

• пустойüres

Русско-казахский словарь

праздный



Перевод:

-ая,-ое1. (ничем не занятый) құр дырдулы, бос сенделіс;- праздная жизнь бос сенделіс өмір;2.перен. мағынасыз, бос;- праздный вопрос мағынасыз сұрақ;- праздный разговор бос әңгіме
Русско-киргизский словарь

праздный



Перевод:

праздный, ­ая, -ое

1. (бессодержательный) курулай, анчейин;

праздные разговоры курулай сөз;

2. (незанятый) бекер, бош;

праздный человек бекер киши.

Большой русско-французский словарь

праздный



Перевод:

1) (незанятый) inactif, oisif, désœuvré

праздный образ жизни — mode de vie oisif (или passif, inactif)

2) (ненужный, пустой) inutile, oiseux, vain

праздное любопытство — curiosité oisive

праздные слова — paroles oiseuses

Русско-латышский словарь

праздный



Перевод:

dīkā dzīvojošs, bezdarbīgs, dīks; gluži lieks, tukšs; veltīgs, velts

Краткий русско-испанский словарь

праздный



Перевод:

прил.

1) (ничем не занимающийся) ocioso

2) (не заполненный работой) inactivo, desocupado

3) (бесцельный, пустой) inútil, ocioso, vano

праздные слова — palabras hueras

праздное любопытство — curiosidad ociosa

Русско-монгольский словарь

праздный



Перевод:

сургуулиас дутаадаг хүүхэд

Русско-польский словарь

праздный



Перевод:

Ignuśny (przym.)IIpróżniacki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

праздный



Перевод:

Przymiotnik

праздный

próżniaczy

bezczynny

próżny

pusty

Русско-польский словарь2

праздный



Перевод:

bezczynny, próżniaczy;pusty, próżny, czczy;opróżniony;

Русско-персидский словарь

праздный



Перевод:

بيكار ، لاقيد ؛ لاقيدانه ؛ بيهوده ، بي معني ، مفت

Русско-норвежский словарь общей лексики

праздный



Перевод:

ørkesløs, tom

Русско-сербский словарь

праздный



Перевод:

пра́здный

1) празан

2) беспослен

Русский-суахили словарь

праздный



Перевод:

пра́здный

goigoi, -legevu, tepetepe, -tepetevu, -vivu;

быть пра́здным — -tepeta

Русско-татарский словарь

праздный



Перевод:

-ая

-ое

эшләмичә ...; п. жизнь эшләмичә яшәү 2.күч.әһәмиятсез; п. вопрос әһәмиятсез сорау

Большой русско-итальянский словарь

праздный



Перевод:

прил.

1) (о человеке) ozioso; inattivo, inoperoso

2) (пустой, ненужный) ozioso, inutile, superfluo

праздный разговор — discorso ozioso

праздные забавы — sollazzi oziosi

задать праздный вопрос — porre un quesito ozioso

вести праздный образ жизни — condurre una vita oziosa

Русско-португальский словарь

праздный



Перевод:

прл

(не занятый делом) ocioso; (бесполезный, пустой) vão, vazio, oco

Большой русско-украинский словарь

праздный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: празден

1. ничем не занятыйдозвільний2. бесцельнийпустий

¤ *праздный ум -- бездіяльний розум

¤ праздный человек -- гуляща людина

¤ праздный вопрос -- пусте питання

¤ праздная жизнь -- дозвільнежиття


2024 Classes.Wiki