РЕГУЛИРОВАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕГУЛИРОВАТЬ


Перевод:


usměrňovat, regulovat, seřizovat, řídit

Русско-чешский словарь



РЕГУЛИРОВАНИЯ

РЕГУЛИРОВАТЬ ПО ВЫСОТЕ




РЕГУЛИРОВАТЬ перевод и примеры


РЕГУЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
и регулироватьa řídit
могут регулироватьmohou regulovat
регулироватьregulovat
регулировать движениеřídit dopravu

РЕГУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

РЕГУЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.To znamená hlavně nechat zapnutý kotel po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu odstraňovat případné škody prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony.
ќтправить назад. "регулировать?Pošlete to zpátky. Spíte tu?
Впрочем, нам всё равно регулировать уличное движение до конца жизни.Stejně asi budeme do konce života řídit dopravu.
Как только мы снова включимся, мы будем регулировать вашу посадку по критерию наличия топлива.Jakmile budeme mít znovu spojení, uspíšíme přistání podle stavu paliva.
Я буду следить за плотностью скальных слоев и регулировать мощность луча по мере продвижения вглубь.Budu monitorovat hustotu vrstvy a přizpůsobovat sílu paprsku postupně.
Вы умете регулировать отопление? Конечно!Umíte spravit radiátor?
Мы могли бы регулировать скорость распада введённых вам изотопов, синхронизируя ее с частотой коле*ний сингулярности.Mohli bychom sladit poločas rozpadu izotopů, které ti vpíchneme s frekvencí singularity.
Я объединила управление времен- ным сдвигом, чтобы можно было регулировать его прямо отсюда.Integrovala jsem ovládače časového posunu, takže mohou být ovládané odsud.
Это способ регулировать численность заключенными.Je to rafinovaná metoda ovládání vězeňské populace.
Он верит, что правителельство не имеет права регулировать этот вопрос, но это не мешает ему играть роль морального лидера.Nevěří v to, že je to jeho poviností vůči legislativě... ..ale je to jeho role morálního vůdce.
С понедельника пойдете регулировать движение.V pondělí ráno vyfasujete píšťalky a budete se hlásit na dopravním!
Он более не способен регулировать имплантанты.Už neovládá vaše implantáty.
Без кортикального узла, как вы будете регулировать свои имплантанты?Jak budeš regulovat implantáty bez kortikálního uzlu?
Я буду управлять кораблем, чтобы регулировать его движения.V každém případě budu řídit loď tak, aby dráha odpovídala pohybu miny.
Я слыхала, что их банковские механизмы регулировать очень просто!Víte, slyšela jsem, že bankovní kontrola je hrozně jednoduchá práce.

РЕГУЛИРОВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

регулировать



Перевод:

regulovat


Перевод слов, содержащих РЕГУЛИРОВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

регулировать по высоте


Перевод:

nastavovat na výšku

регулироваться


Перевод:

upravovat se


Русско-чешский словарь

регулировать по высоте


Перевод:

nastavovat na výšku

Перевод РЕГУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

регулировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

regulate (d.); тех. тж. adjust (d.)

регулировать уличное движение — control traffic

Русско-латинский словарь

регулировать



Перевод:

- temperare (annonam); regulare; moderari;
Русско-армянский словарь

регулировать



Перевод:

{V}

կանոնավորել

կարգավորել

Русско-белорусский словарь 1

регулировать



Перевод:

несовер. рэгуляваць

Русско-белорусский словарь 2

регулировать



Перевод:

рэгуляваць

Русско-болгарский словарь

регулировать



Перевод:

регулирам г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

регулировать



Перевод:

регулировать 1) ρυθμίζω, κανονίζω 2) (механизм и т. п.) ρεγουλάρω
Русско-шведский словарь

регулировать



Перевод:

{sjyst'e:rar}

1. justerar

justera bromsarna på bilen--отрегулировать тормоза в машине

{regl'e:rar}

2. reglerar

{regl'e:rar}

3. reglerar

reglera hyressättningen--регулировать уровень квартплаты reglera farten--регулировать скорость

Русско-венгерский словарь

регулировать



Перевод:

szabályozni

Русско-казахский словарь

регулировать



Перевод:

несов. чтореттеу реттеп отыру тәртіпкекелтіру
Русско-киргизский словарь

регулировать



Перевод:

несов. что

жөнгө салуу, иретке салуу, тартипке салуу;

регулировать рыночные цены базар баасын иретке салуу (тартипке салуу);

регулировать уличное движение көчө кыймылын жөнгө салуу (иретке салуу, тартипке салуу);

регулировать мотор моторду тартипке салуу.

Большой русско-французский словарь

регулировать



Перевод:

régler vt

регулировать двигатель — régler un moteur

Русско-латышский словарь

регулировать



Перевод:

regulēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

регулировать



Перевод:

регулирлемек, идаре этмек (управлять), сазламакъ (настраивать прибор и т.д.)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

регулировать



Перевод:

regulirlemek, idare etmek (управлять), sazlamaq (настраивать прибор и т.д.)

Русско-крымскотатарский словарь

регулировать



Перевод:

регулирлемек

Краткий русско-испанский словарь

регулировать



Перевод:

несов., вин. п.

regular vt, regularizar vt; reglar vt, ajustar vt

регулировать скорость машины — regular la velocidad del automóvil

регулировать уличное движение — regularizar (reglamentar) el tráfico

регулировать действия — reglamentar las acciones

Русско-монгольский словарь

регулировать



Перевод:

зохицуулах, тохируулах

Русско-польский словарь

регулировать



Перевод:

regulować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

регулировать



Перевод:

Czasownik

регулировать

regulować

normować

Русско-польский словарь2

регулировать



Перевод:

regulować;

Русско-чувашский словарь

регулировать



Перевод:

прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов. (син. упорядочивать, налаживать) йӗркеле, йӗркене кур; регулировать дорожное движение ҫул ҫӳреве йӗркеле, транспорт ҫӳревне асӑрха
Русско-персидский словарь

регулировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : ميزان كردن ، تنظيم كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

регулировать



Перевод:

regulere

Русско-сербский словарь

регулировать



Перевод:

регули́ровать

регулисати, регулирати

Русский-суахили словарь

регулировать



Перевод:

регули́ровать

-rekebisha, -sawazisha, -suluhisha;

быть отрегули́рованным — -tengenea

Русско-татарский словарь

регулировать



Перевод:

регулировка

ж) 1.көйләү, тәртипкә (җайга) салу; р. уличное движение урам хәрәкәтен тәртипкә салу (көйләү); р. рыночные цены базар хакларын көйләп тору; р. мотор моторны көйләү

Русско-таджикский словарь

регулировать



Перевод:

регулировать

ба тартиб андохтан, танзим кардан

Русско-немецкий словарь

регулировать



Перевод:

1) (упорядочить) regeln vt

регулировать уличное движение — Straßenverkehr regeln

2) (изменять в ту или иную сторону) regulieren vt

Русско-итальянский автомобильный словарь

регулировать



Перевод:

1) aggiustare

2) registrare

3) regolare

Русско-итальянский экономический словарь

регулировать



Перевод:

тж. отрегулировать

regolare, regolamentare, controllare

- регулировать расходы- регулировать цены

Русско-итальянский политехнический словарь

регулировать



Перевод:

regolar(izzar)e; controllare; registrare; aggiustare

Большой русско-итальянский словарь

регулировать



Перевод:

несов. В

1) regol(arizz)are vt; disciplinare vt адм.

регулировать уличное движение — regolare il traffico stradale

2) тех. aggiustare vt; mettere a punto, registrare vt (часы)

3) эк. regolare vt, controllare vt, regolamentare vt

- регулироваться

Русско-португальский словарь

регулировать



Перевод:

сов нсв

regular vt, regularizar vt

Русско-украинский политехнический словарь

регулировать



Перевод:

вчт, техн.

реґулювати

- регулироваться


2020 Classes.Wiki