РЕГУЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и регулировать | a řídit |
могут регулировать | mohou regulovat |
регулировать | regulovat |
регулировать движение | řídit dopravu |
РЕГУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
РЕГУЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя. | To znamená hlavně nechat zapnutý kotel po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu odstraňovat případné škody prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony. |
ќтправить назад. "регулировать? | Pošlete to zpátky. Spíte tu? |
Впрочем, нам всё равно регулировать уличное движение до конца жизни. | Stejně asi budeme do konce života řídit dopravu. |
Как только мы снова включимся, мы будем регулировать вашу посадку по критерию наличия топлива. | Jakmile budeme mít znovu spojení, uspíšíme přistání podle stavu paliva. |
Я буду следить за плотностью скальных слоев и регулировать мощность луча по мере продвижения вглубь. | Budu monitorovat hustotu vrstvy a přizpůsobovat sílu paprsku postupně. |
Вы умете регулировать отопление? Конечно! | Umíte spravit radiátor? |
Мы могли бы регулировать скорость распада введённых вам изотопов, синхронизируя ее с частотой коле*ний сингулярности. | Mohli bychom sladit poločas rozpadu izotopů, které ti vpíchneme s frekvencí singularity. |
Я объединила управление времен- ным сдвигом, чтобы можно было регулировать его прямо отсюда. | Integrovala jsem ovládače časového posunu, takže mohou být ovládané odsud. |
Это способ регулировать численность заключенными. | Je to rafinovaná metoda ovládání vězeňské populace. |
Он верит, что правителельство не имеет права регулировать этот вопрос, но это не мешает ему играть роль морального лидера. | Nevěří v to, že je to jeho poviností vůči legislativě... ..ale je to jeho role morálního vůdce. |
С понедельника пойдете регулировать движение. | V pondělí ráno vyfasujete píšťalky a budete se hlásit na dopravním! |
Он более не способен регулировать имплантанты. | Už neovládá vaše implantáty. |
Без кортикального узла, как вы будете регулировать свои имплантанты? | Jak budeš regulovat implantáty bez kortikálního uzlu? |
Я буду управлять кораблем, чтобы регулировать его движения. | V každém případě budu řídit loď tak, aby dráha odpovídala pohybu miny. |
Я слыхала, что их банковские механизмы регулировать очень просто! | Víte, slyšela jsem, že bankovní kontrola je hrozně jednoduchá práce. |