СМЕЛЫЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕЛЫЙ


Перевод:

odvážlivý, odvážný, zmužilý, troufalý, smělý

Русско-чешский словарь



СМЕЛОСТЬ ←

→ СМЕЛЬЧАК



СМЕЛЫЙ перевод и примеры


СМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А ты смелыйTy máš teda koule
Вы очень смелыйJste velice statečný
Вы смелыйJsi statečný
вы смелыйjste odvážný
Вы смелыйJste statečný
Вы смелый человекJste statečný muž
Годфруа СмелыйGodefroy Udatný
Груссалаг, смелыйGroosalugg, statečný
действительно смелыйopravdu statečný
жизни и неизученных цивилизаций. Это смелыйcivilizací a forem života, odvážná
и смелыйa odvážný
И смелыйA statečný
красивый, смелыйkrásný, chytrý
мой смелыйmůj odvážný
не смелыйnejsem statečný

СМЕЛЫЙ - больше примеров перевода

СМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Говорят, ты очень смелый.- Obdivuju, jakou máš kuráž. - Jak to?
Если человек смелый, не надо ничего доказывать.No nevím čím. Člověk je skromnej a vyznamená se, ani o tom neví.
Ты смелый парень, Режис.Ty jsi v podstatě správnej chlap, Régisi.
Я не такой смелый.Neměl bych na to nervy.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.Jako každý správný muž.
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!Ovšem, musí se mu přiznat odvaha.
Мне не интересен Кейн, но он смелый.Ať je Kane jaký chce, má kus odvahy.
Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан.Vlézt na ten most a přeříznout provaz, to byl opravdu odvážný čin, pane Logane.
Ты откуда, смелый молодец?Odkud jsi smělý muži?
- Ой, ты смелый какой!- Oj, ty jsi tak smělý!
Он смелый.Má tvrdou hlavu.
Бедняга, смелый парень.Chudák, statečný hoch.
Он безумец, но очень смелый.Je to cvok, ale kuráž má.
А ты – смелый.Vy jste silný.
Только такой смелый продюсер, как вы, может его реализовать.Realizovat ho může jen producent s vaší odvahou.

СМЕЛЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

смелый



Перевод:

smělý


Перевод слов, содержащих СМЕЛЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод СМЕЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смелый



Перевод:

hold, courageous, daring, audacious

Русско-латинский словарь

смелый



Перевод:

- fortis (animus, vir); strenuus; animosus (vir); audax; audens; fidens (homo; animus; fidens animi, animo); confidus; confirmatus; virilis (oratio); promptus;
Русско-армянский словарь

смелый



Перевод:

{A}

կտրիճ

հախւռն

համարձակ

քաջ

Русско-белорусский словарь 1

смелый



Перевод:

смелы

Русско-белорусский словарь 2

смелый



Перевод:

дзёрзкі; наважаны; смелы; сьмелы; харобры

- самый смелый

Русско-новогреческий словарь

смелый



Перевод:

смел||ый

прил τολμηρός, θαρραλέος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смелый



Перевод:

смелый τολμηρός, θαρραλέος
Русско-шведский словарь

смелый



Перевод:

{jär:v}

1. djärv

ett djärvt försök--дерзкая попытка mot nya djärva mål--вперёд, к новым высоким целям

{²v'å:gad}

2. vågad

en vågad historia--скабрёзная история

Русско-венгерский словарь

смелый



Перевод:

• bátor

• merész

Русско-казахский словарь

смелый



Перевод:

-ая, -ое1. батыл, жүректі, ер жүрек;- смелый человек батыл адам, ер жүрек адам;- смелая мысль батыл ой;2. соны, тың;- смелое начинание соны бастама;- смелый метод тың әдіс
Русско-киргизский словарь

смелый



Перевод:

смелый, ­ая, -ое

1. кайраттуу, жүрөктүү, батымдуу;

смелый человек эр жүрөктүү киши;

2. чечкиндүү;

смелая мысль чечкиндүү ой, тайманбаган ой.

Большой русско-французский словарь

смелый



Перевод:

1) (отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux

2) перен. (оригинальный) original; osé; hardi

смелая мысль — une pensée hardie

3) (вызывающий) provocant, provocateur

смелая шутка — une plaisanterie osée

Русско-латышский словарь

смелый



Перевод:

drosmīgs, drošs; pārdrošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смелый



Перевод:

джесюр, джесаретли, девьюрекли, дедиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смелый



Перевод:

cesür, cesaretli, devyürekli, dedil

Русско-крымскотатарский словарь

смелый



Перевод:

джесюр, джесаретли, девюрекли, дедиль, джурьатлы

Краткий русско-испанский словарь

смелый



Перевод:

прил.

valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado

смелая шутка — broma atrevida

Русско-монгольский словарь

смелый



Перевод:

зоригтой, шамдуу, идэвхтэй

Русско-польский словарь

смелый



Перевод:

Ibrawurowy (przym.)IIchrobry (przym.)IIIdzielny (przym.)IVmężny (przym.)Vodważny (przym.)VIwaleczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

смелый



Перевод:

Przymiotnik

смелый

śmiały

Русско-польский словарь2

смелый



Перевод:

śmiały;

Русско-чувашский словарь

смелый



Перевод:

прил.(син. сягважньш, храбрый; ант. трусливый), смело нареч. хӑюллӑ, харсӑр, хастар; смелый воин харсӑр салтак; смело шагать вперӗд малалла хӑюллӑн ут
Русско-персидский словарь

смелый



Перевод:

دلير ، شجاع ؛ دليرانه ، شجاعانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

смелый



Перевод:

dristig

Русско-сербский словарь

смелый



Перевод:

сме́лый

одлучан, дрзак

Русский-суахили словарь

смелый



Перевод:

сме́лый

gwiji, jasiri, juba, -а kishupavu, shakii;

сме́лый челове́к — mjasiri (wa-), asadi (-) перен.;быть сме́лым — -jasiri, -jibari, -shajii, -thibiti

Русско-татарский словарь

смелый



Перевод:

-ая

-ое

1.кыю, батыр, йөрәкле; с. человек кыю кеше 2.кыю; с. мысль кыю фикер

Русско-таджикский словарь

смелый



Перевод:

смелый

нотарс, ҷасур, далер, диловар, бошуҷоат

Русско-немецкий словарь

смелый



Перевод:

kühn, tapfer, mutig (отважный); furchtlos (бесстрашный); gewagt (рискованный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

смелый



Перевод:

dadil, dovyurak, jasoratli, jasur, mard, mardonavor, qo'rqmas, shijoatli

Большой русско-итальянский словарь

смелый



Перевод:

прил.

1) coraggioso, valoroso, ardito, audace

смелый поступок — atto di coraggio

смелая мысль — idea audace

смелое решение — decisione coraggiosa

2) (вызывающий) provocante, provocatorio; audace

смелая поза — posa audace

смелая шутка — scherzo audace

3) м. см. смельчак

••

кто смел, тот и съел — chi non risica non rosica

Русско-португальский словарь

смелый



Перевод:

прл

(храбрый) corajoso, valoroso, valente; (отважный) intrépido; audacioso, temerário, (дерзкий, дерзающий) ousado; (решительный) decidido; (нескромный) ousado; (вызывающий) provocante

Большой русско-украинский словарь

смелый



Перевод:

прилаг.разг.

Краткая форма: смел

сравн. ст.: смелее

сміливий

2020 Classes.Wiki