СМЕЛЫЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕЛЫЙ


Перевод:

śmiały;


Русско-польский словарь2



СМЕЛОСТЬ ←

→ СМЕЛЬЧАК



СМЕЛЫЙ перевод и примеры


СМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А ты смелыйMasz jaja
А ты смелыйOdważny jesteś
Вы смелыйJesteś odważny
Вы смелыйJesteś odważnym
Вы смелый человекJesteś odważny
Георгий, храбрый и смелыйJerzy, odważny i śmiały
Годфруа СмелыйGodefroy Zuchwały
Груссалаг, смелыйGroosaluggiem, dzielnym
Груссалаг, смелый иGroosaluggiem, dzielnym i
достаточно смелыйna tyle odważny
достаточно смелыйtyle odważny
достаточно смелый, чтобыtyle odważny, by
жизни и неизученных цивилизаций. Это смелыйżycia i nowe cywilizacje, by śmiało
и неизученных цивилизаций. Это смелыйi nowe cywilizacje, by śmiało
и неизученных цивилизаций. Это смелый шагi nowe cywilizacje, by śmiało podążać

СМЕЛЫЙ - больше примеров перевода

СМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Быть может. Но я бы не стал. Я не такой смелый.Może, ale ja bym się nie odważył.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.Jak każdy odważny człowiek.
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!Oczywiście, trzeba przyznać, że wykazał dużą odwagę.
А он смелый...Mimo wszystko facet ma klasę.
Мне не интересен Кейн, но он смелый.Nie obchodzi mnie Kane, ale przyznaję, że jest odważny.
Одно скажу про этого старика. Он смелый.Przyznaję, stary ma odwagę.
Бедняга, смелый парень.Biedny, odważny chłopak.
Он безумец, но очень смелый.To wariat, ale ma odwagę.
Я не такой уж и смелый.Nie jestem taki dzielny.
Он смелый человек.Jest odważnym człowiekiem.
А это вам лично: может, вы и смелый человек.A ty, może i jesteś odważnym człowiekiem.
А ты – смелый.Ty jesteś silny.
Рэймонд Шоу - самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого я знаю.Raymond Shaw to najmilszy, najodważniejszy, najcieplejszy, najwspanialszy człowiek, jakiego kiedykolwiek znałem.
Рэймонд Шоу - самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого я знаю.Raymond Shaw to najodważniejszy, najmilszy, najcieplejszy, najwspanialszy człowiek, jakiego kiedykolwiek znałem.
- Хорошо, полковник. Ваше задание будет особенно приятным, если учесть, что Рэймонд Шоу - самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого вы знаете.To powinno być przyjemne zadanie, biorąc pod uwagę fakt, że Raymond Shaw to najmilszy, najodważniejszy, najcieplejszy, najwspanialszy człowiek, jakiego znałeś.

СМЕЛЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

смелый



Перевод:

Ibrawurowy (przym.)IIchrobry (przym.)IIIdzielny (przym.)IVmężny (przym.)Vodważny (przym.)VIwaleczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

смелый



Перевод:

Przymiotnik

смелый

śmiały


Перевод слов, содержащих СМЕЛЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод СМЕЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смелый



Перевод:

hold, courageous, daring, audacious

Русско-латинский словарь

смелый



Перевод:

- fortis (animus, vir); strenuus; animosus (vir); audax; audens; fidens (homo; animus; fidens animi, animo); confidus; confirmatus; virilis (oratio); promptus;
Русско-армянский словарь

смелый



Перевод:

{A}

կտրիճ

հախւռն

համարձակ

քաջ

Русско-белорусский словарь 1

смелый



Перевод:

смелы

Русско-белорусский словарь 2

смелый



Перевод:

дзёрзкі; наважаны; смелы; сьмелы; харобры

- самый смелый

Русско-новогреческий словарь

смелый



Перевод:

смел||ый

прил τολμηρός, θαρραλέος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смелый



Перевод:

смелый τολμηρός, θαρραλέος
Русско-шведский словарь

смелый



Перевод:

{jär:v}

1. djärv

ett djärvt försök--дерзкая попытка mot nya djärva mål--вперёд, к новым высоким целям

{²v'å:gad}

2. vågad

en vågad historia--скабрёзная история

Русско-венгерский словарь

смелый



Перевод:

• bátor

• merész

Русско-казахский словарь

смелый



Перевод:

-ая, -ое1. батыл, жүректі, ер жүрек;- смелый человек батыл адам, ер жүрек адам;- смелая мысль батыл ой;2. соны, тың;- смелое начинание соны бастама;- смелый метод тың әдіс
Русско-киргизский словарь

смелый



Перевод:

смелый, ­ая, -ое

1. кайраттуу, жүрөктүү, батымдуу;

смелый человек эр жүрөктүү киши;

2. чечкиндүү;

смелая мысль чечкиндүү ой, тайманбаган ой.

Большой русско-французский словарь

смелый



Перевод:

1) (отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux

2) перен. (оригинальный) original; osé; hardi

смелая мысль — une pensée hardie

3) (вызывающий) provocant, provocateur

смелая шутка — une plaisanterie osée

Русско-латышский словарь

смелый



Перевод:

drosmīgs, drošs; pārdrošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смелый



Перевод:

джесюр, джесаретли, девьюрекли, дедиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смелый



Перевод:

cesür, cesaretli, devyürekli, dedil

Русско-крымскотатарский словарь

смелый



Перевод:

джесюр, джесаретли, девюрекли, дедиль, джурьатлы

Краткий русско-испанский словарь

смелый



Перевод:

прил.

valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado

смелая шутка — broma atrevida

Русско-монгольский словарь

смелый



Перевод:

зоригтой, шамдуу, идэвхтэй

Русско-чувашский словарь

смелый



Перевод:

прил.(син. сягважньш, храбрый; ант. трусливый), смело нареч. хӑюллӑ, харсӑр, хастар; смелый воин харсӑр салтак; смело шагать вперӗд малалла хӑюллӑн ут
Русско-персидский словарь

смелый



Перевод:

دلير ، شجاع ؛ دليرانه ، شجاعانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

смелый



Перевод:

dristig

Русско-сербский словарь

смелый



Перевод:

сме́лый

одлучан, дрзак

Русский-суахили словарь

смелый



Перевод:

сме́лый

gwiji, jasiri, juba, -а kishupavu, shakii;

сме́лый челове́к — mjasiri (wa-), asadi (-) перен.;быть сме́лым — -jasiri, -jibari, -shajii, -thibiti

Русско-татарский словарь

смелый



Перевод:

-ая

-ое

1.кыю, батыр, йөрәкле; с. человек кыю кеше 2.кыю; с. мысль кыю фикер

Русско-таджикский словарь

смелый



Перевод:

смелый

нотарс, ҷасур, далер, диловар, бошуҷоат

Русско-немецкий словарь

смелый



Перевод:

kühn, tapfer, mutig (отважный); furchtlos (бесстрашный); gewagt (рискованный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

смелый



Перевод:

dadil, dovyurak, jasoratli, jasur, mard, mardonavor, qo'rqmas, shijoatli

Большой русско-итальянский словарь

смелый



Перевод:

прил.

1) coraggioso, valoroso, ardito, audace

смелый поступок — atto di coraggio

смелая мысль — idea audace

смелое решение — decisione coraggiosa

2) (вызывающий) provocante, provocatorio; audace

смелая поза — posa audace

смелая шутка — scherzo audace

3) м. см. смельчак

••

кто смел, тот и съел — chi non risica non rosica

Русско-португальский словарь

смелый



Перевод:

прл

(храбрый) corajoso, valoroso, valente; (отважный) intrépido; audacioso, temerário, (дерзкий, дерзающий) ousado; (решительный) decidido; (нескромный) ousado; (вызывающий) provocante

Большой русско-чешский словарь

смелый



Перевод:

smělý

Русско-чешский словарь

смелый



Перевод:

odvážlivý, odvážný, zmužilý, troufalý, smělý
Большой русско-украинский словарь

смелый



Перевод:

прилаг.разг.

Краткая форма: смел

сравн. ст.: смелее

сміливий

2020 Classes.Wiki