СМЕЛЫЙ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕЛЫЙ


Перевод:

• bátor

• merész


Русско-венгерский словарь



СМЕЛОСТЬ ←

→ СМЕНА



СМЕЛЫЙ перевод и примеры


СМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А ты смелыйTökös vagy
Вы очень смелыйÖn nagyon bátor
Вы очень смелый человекÖn nagyon bátor ember
Вы смелый человекBátor ember vagy
Годфруа СмелыйGodfrois a merész
добрый, смелый, надежныйlegbátrabb
добрый, смелый, надежный, самыйlegbátrabb, legigazabb
Довольно смелыйElég bátor
довольно смелыйelég merész
должна сделать смелый шагKihívónak kell lenned
достаточно смелыйelég bátor
и неизученных цивилизаций. Это смелыйúj civilizációkat keresett, és bátran
и неизученных цивилизаций. Это смелый шагés civilizációkat fedezzen fel, merészen
и неизученных цивилизаций. Это смелый шагúj civilizációkat keresett, és bátran
И смелыйÉs bátor

СМЕЛЫЙ - больше примеров перевода

СМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Говорят, ты очень смелый. -Да.- Azt beszélik bátor fickó vagy.
Зачем? Если человек смелый, не надо ничего доказывать. Все и так видно.- Az ember anélkül is lehet bátor, hogy tudna róla.
Ты смелый парень, Режис.Jó srác vagy, Régis. Igazi férfi!
Я не такой смелый.Nekem ez túl sok lenne.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.Bátor emberhez méltó dolog.
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!Be kell vallanom, igen bátor ember.
Тоже довольно смелый и решительный, Тоже встретил на балу девушку, которая ему так понравилась, что он... совершенно растерялся.ő is elég bátor és határozott, és ő is találkozott a bálon egy lánnyal, aki annyira tetszett neki, hogy egészen elvesztette a fejét.
А он смелый...Hát a zsebe legalább tele van.
Мне не интересен Кейн, но он смелый.Semmi közöm Kane-hez, de van benne kurázsi.
Одно скажу про этого старика. Он смелый.Azért az öregben van kurázsi!
Бедняга, смелый парень.Szegény, bátor fiú!
Он безумец, но очень смелый.Veszett egy alak, de gyávának nem nevezheto.
Я не такой уж и смелый.Nem vagyok olyan bátor.
Он смелый человек.Nagyon bátor.
А ты – смелый.Maga erős.


Перевод слов, содержащих СМЕЛЫЙ, с русского языка на венгерский язык


Перевод СМЕЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смелый



Перевод:

hold, courageous, daring, audacious

Русско-латинский словарь

смелый



Перевод:

- fortis (animus, vir); strenuus; animosus (vir); audax; audens; fidens (homo; animus; fidens animi, animo); confidus; confirmatus; virilis (oratio); promptus;
Русско-армянский словарь

смелый



Перевод:

{A}

կտրիճ

հախւռն

համարձակ

քաջ

Русско-белорусский словарь 1

смелый



Перевод:

смелы

Русско-белорусский словарь 2

смелый



Перевод:

дзёрзкі; наважаны; смелы; сьмелы; харобры

- самый смелый

Русско-новогреческий словарь

смелый



Перевод:

смел||ый

прил τολμηρός, θαρραλέος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смелый



Перевод:

смелый τολμηρός, θαρραλέος
Русско-шведский словарь

смелый



Перевод:

{jär:v}

1. djärv

ett djärvt försök--дерзкая попытка mot nya djärva mål--вперёд, к новым высоким целям

{²v'å:gad}

2. vågad

en vågad historia--скабрёзная история

Русско-казахский словарь

смелый



Перевод:

-ая, -ое1. батыл, жүректі, ер жүрек;- смелый человек батыл адам, ер жүрек адам;- смелая мысль батыл ой;2. соны, тың;- смелое начинание соны бастама;- смелый метод тың әдіс
Русско-киргизский словарь

смелый



Перевод:

смелый, ­ая, -ое

1. кайраттуу, жүрөктүү, батымдуу;

смелый человек эр жүрөктүү киши;

2. чечкиндүү;

смелая мысль чечкиндүү ой, тайманбаган ой.

Большой русско-французский словарь

смелый



Перевод:

1) (отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux

2) перен. (оригинальный) original; osé; hardi

смелая мысль — une pensée hardie

3) (вызывающий) provocant, provocateur

смелая шутка — une plaisanterie osée

Русско-латышский словарь

смелый



Перевод:

drosmīgs, drošs; pārdrošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смелый



Перевод:

джесюр, джесаретли, девьюрекли, дедиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смелый



Перевод:

cesür, cesaretli, devyürekli, dedil

Русско-крымскотатарский словарь

смелый



Перевод:

джесюр, джесаретли, девюрекли, дедиль, джурьатлы

Краткий русско-испанский словарь

смелый



Перевод:

прил.

valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado

смелая шутка — broma atrevida

Русско-монгольский словарь

смелый



Перевод:

зоригтой, шамдуу, идэвхтэй

Русско-польский словарь

смелый



Перевод:

Ibrawurowy (przym.)IIchrobry (przym.)IIIdzielny (przym.)IVmężny (przym.)Vodważny (przym.)VIwaleczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

смелый



Перевод:

Przymiotnik

смелый

śmiały

Русско-польский словарь2

смелый



Перевод:

śmiały;

Русско-чувашский словарь

смелый



Перевод:

прил.(син. сягважньш, храбрый; ант. трусливый), смело нареч. хӑюллӑ, харсӑр, хастар; смелый воин харсӑр салтак; смело шагать вперӗд малалла хӑюллӑн ут
Русско-персидский словарь

смелый



Перевод:

دلير ، شجاع ؛ دليرانه ، شجاعانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

смелый



Перевод:

dristig

Русско-сербский словарь

смелый



Перевод:

сме́лый

одлучан, дрзак

Русский-суахили словарь

смелый



Перевод:

сме́лый

gwiji, jasiri, juba, -а kishupavu, shakii;

сме́лый челове́к — mjasiri (wa-), asadi (-) перен.;быть сме́лым — -jasiri, -jibari, -shajii, -thibiti

Русско-татарский словарь

смелый



Перевод:

-ая

-ое

1.кыю, батыр, йөрәкле; с. человек кыю кеше 2.кыю; с. мысль кыю фикер

Русско-таджикский словарь

смелый



Перевод:

смелый

нотарс, ҷасур, далер, диловар, бошуҷоат

Русско-немецкий словарь

смелый



Перевод:

kühn, tapfer, mutig (отважный); furchtlos (бесстрашный); gewagt (рискованный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

смелый



Перевод:

dadil, dovyurak, jasoratli, jasur, mard, mardonavor, qo'rqmas, shijoatli

Большой русско-итальянский словарь

смелый



Перевод:

прил.

1) coraggioso, valoroso, ardito, audace

смелый поступок — atto di coraggio

смелая мысль — idea audace

смелое решение — decisione coraggiosa

2) (вызывающий) provocante, provocatorio; audace

смелая поза — posa audace

смелая шутка — scherzo audace

3) м. см. смельчак

••

кто смел, тот и съел — chi non risica non rosica

Русско-португальский словарь

смелый



Перевод:

прл

(храбрый) corajoso, valoroso, valente; (отважный) intrépido; audacioso, temerário, (дерзкий, дерзающий) ousado; (решительный) decidido; (нескромный) ousado; (вызывающий) provocante

Большой русско-чешский словарь

смелый



Перевод:

smělý

Русско-чешский словарь

смелый



Перевод:

odvážlivý, odvážný, zmužilý, troufalý, smělý
Большой русско-украинский словарь

смелый



Перевод:

прилаг.разг.

Краткая форма: смел

сравн. ст.: смелее

сміливий

2020 Classes.Wiki