sjezd

sjezd Všeruské komunistické strany (bolševiků)

sjezd Všeruské komunistické strany (bolševiků)

sjezd zrušil

sjezd přerušil práci

sjezdu

Sjezdu lidových poslanců

sjet

napálit

sjet do města

dát do zubů

zajet do Říma

zajedeš si

1. (собрание) congress; conference, convention

делегат съезда — delegate to a congress / conference

2. (прибытие) arrival

descent

{N}

համագւմար

1) (действие) з'езд, род. з'езду муж., з'язджанне, -ння ср.

съезд с горы — з'езд з гары

2) (место, по которому съезжают) з'езд, род. з'езда муж.

Съезд Советов — З'езд Саветаў

Съезд народных депутатов — З'езд народных дэпутатаў

партийный съезд — партыйны з'езд

съезд гостей — з'езд гасцей

з'езд; зьезд

м

1. (собрание) τό συνέδριο{ν}:

\~ партии τό συνέδριο τοῦ κόμματος· \~ Советов τό συνέδριο τῶν Σοβιέτ·

2. (прибытие) ἡ ἄφιξη, ἡ προσέλευσις:

\~ гостей ἡ προσέλευση τῶν προσκεκλημένων.

kongresszus

съезд I

м.

1. съезд;

съезд Советов Советтердин съезди;

партийный съезд партиянын съезди;

2. (прибытие) келүү, чогулуу, жыйылуу, туш-туштан келүү;

съезд гостей коноктордун келиши.

съезд II

м.

(спуск) түшүү, төмөн түшүүчү жол;

крутой съезд с горы тоодон түшкөндөгү тик жер, тоодон тике түшкөн жол.

1) congrès m

съезд демократической партии — congrès du Parti démocratique

съезд профсоюзов — congrès des syndicats

делегат съезда — délégué m au congrès

2) (прибытие гостей и т.п.) arrivée f

(спуск) descente f

съезд к реке — descente vers la rivière

sabraukšana; kongress; nobraukšana, nojāšana, nolaišanās; nobrauktuve; izvākšanās

къурултай

qurultay

къурултай

м.

1) (собрание) congreso m

партийный съезд — Congreso del Partido

делегат съезда — delegado al congreso

участник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)

очередной, чрезвычайный съезд — congreso ordinario, extraordinario

открытие, закрытие съезда — inauguración, clausura del congreso

повестка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso

выступать на съезде — intervenir en el congreso

2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f

3) (спуск) bajada f, cuesta f (abajo)

••

съезд на берег мор. — desembarco m

тохиролцоо, хэлцээ

Rzeczownik

съезд m

zjazd m

zjeżdżanie (się), zjazd;

كنگره

1) конгрес

2) долажење, долазак

mkutano mkuu (mi-)

м 1.(транспортта килеп) җыелу; с. гостей кунаклар җыелу 2.корылтай, съезд; с. учителей укытучылар съезды 3.(түбән) төшү урыны (юлы); с. к реке елгага төшү юлы

съезд

ҷамъомд

1) Kongreß m

съезд партии, партийный съезд — Parteitag m

2) (прибытие) Ankunft f, Eintreffen n, Zusammenkunft f

(спуск) Abfahrt f

congresso

м.

1) (спуск) discesa f

2) ж.-д. raccordo m

м.

1) congresso

съезд профсоюзов — congresso sindacale

партийный съезд — congresso del partito

делегат съезда — delegato al congresso, congressista m

2) (прибытие) arrivo m

съезд гостей — l'arrivo degli invitati / ospiti

3) (спуск) discesa f, percorso in pendenza

м

congresso m; (прибытие) chegada f; (спуск) descida f, rampa f; (улица) ladeira f

¤ съезд гостей -- з'їзд гостей

¤ партийный съезд -- партійний з'їзд

¤ съезд к реке -- спуск до річки

техн.

(наклонная выработка) з'їзд, -ду