ТУР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТУР фразы на русском языке | ТУР фразы на чешском языке |
большой тур | velké turné |
в следующий тур | do dalšího kola |
в тур | na tour |
в тур | na turné |
в тур без | na turné bez |
в тур на следующей неделе | příští týden na turné |
в тур по | na cestu po |
в тур с | na turné |
в тур с | na turné s |
в тур со | na tour |
в тур со мной | se mnou na turné |
в тур, и | na turné a |
в тур, но | na turné, ale |
в тур, так что | na turné, takže |
в тур? | na tour? |
ТУР - больше примеров перевода
ТУР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТУР предложения на русском языке | ТУР предложения на чешском языке |
Маркиз де ля Тур. | Markýz de la Tour. |
Графиня Селимена де Франсен де ля Тур де Касас. | Hraběnka Celimene de Francen de la Tour de Casas! |
У меня тур по замкам на Рейне. | Podnikám turné po hradech v okolí Rýna. |
У меня концертный тур по Европе, я был в Париже вчера и размышлял о тебе. | Proč taková pocta? |
Как только вы устроитесь, я вам организую тур по кораблю. | Uspořádám prohlídku lodi. |
Продолжим тур? | Sarek o to požádal. |
Хм, он сказал, что собирался навести справки о Хамелеон Тур. | Říkal, že půjde něco vyřešit s Chameleon Tours. |
Мои два друга связались с Хамелеон Тур, и они оба исчезли. | Moji dva přátelé se zapletli s Chameleon Tours a oba zmizeli. |
Я..., я имею в виду, я брал на себя смелость позвонить по телефону всем аэропортам, в которые э... э... летает Хамелеон Тур. | Dovolila jsem si zavolat na všechna letiště kam Chemeleon Tours létají. |
Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим. | "Sam hledá letenku." Chameleon Tours let číslo 419 odlétá do Říma. |
Что насчет Хамелеон Тур? | A co Chameleon Tours? |
Каждый вечер ты возвращаешься домой шатаясь от Шато ля Тур. | Když večer přijdete domů, páchnete po Chateau La Tour. |
На Реджа Магнум, где я совершалл мой первый тур, он был чем-то вроде легенды. | V Rega Magnum, kde jsem měl svoji první službu, byl něco jako legenda. |
- Пеший тур по Франции. | Kvůli turné po Francii. |
В это самое время мадам Мари Бастид во время велосипедной прогулки в Национальном парке Дре, заметила у поворота на Тур черный автомобиль, рядом с которым спали двое юных убийц. | V té době projížděla Madam Marie Bastide lesem u Dreux a viděla oba mladé vrahy, jak spí vedle černého auta na křižovatce u Tower. |
ТУР - больше примеров перевода