тур вальса — тур вальса

Журавель на хвойцы

Мох і балота

Лухта непадсяваная

Смаляны (смаловы, смольны) дуб

шахм. разг. тура, -ры жен.

Туранская нізіна

зоол. турач, -ча муж.

(туристская база) турбаза, -зы жен. (турысцкая база)

турбіна, -ны жен.

турбінны

турбіншчык, -ка муж.

тех. турбаагрэгат, -та муж.

горн. турбабур, -ра муж.

горн. турбабурэнне, -ння ср.

тех. турбавентылятар, -ра муж.

ав. турбавінтавы

тех. турбавоз, -за муж.

тех. турбапаветрадуўка, -кі жен.

тех. турбагенератар, -ра муж.

турбагенератарны

тех. турбакампрэсар, -ра муж.

тех. турбамашына, -ны жен.

муж. тех. турбапомпа, -пы жен.

турбаракетны

турбіна, -ны- турбина газовая

турбiна газавая

турбакампрэсар, -ра- турбокомпрессор дизельного двигателя

турбакампрэсар дызельнага рухавiка

турбанаддзіманне, -ння ср.- турбонаддув двигателя трактора

турбанаддзiманне рухавiка трактара

турбулентнасць, -ці- турбулентность квазидвумерная- турбулентность однородная- турбулентность слабая- турбулентность стратифицированной по плотности жидкости

турбулентнасць квазідвухмерная

турбулентнасць аднародная

турбулентнасць слабая

турбулентнасць стратыфiкаванай па шчыльнасцi вадкасцi

турбулентны

турбулiзатар, -ра

турбулізацыя, -цыі- турбулизация потока- турбулизация пристенного слоя теплоносителя

турбулізацыя патоку

турбулiзацыя прысценнага слоя цепланосьбiта

турагенцтва

турбаза

турбагенератар; турбагенэратар

турбапомпа

турбарэактыўны

турбабудаванне; турбабудаваньне

тургрупа

турэцкі

- турецкий табак

мультан

турызм

турыст; турысты

турыстыка

турыстычны

турыстка

турысцкі

турка

туркмен; туркмэн

турне; турнэ

турнепс; турнэпс

турнік

1. (танца) turn

2. (часть состязания; тж. перен.) round

gabion

1. (вымерший дикий бык) aurochs

2. (горный кавказский козёл) Caucasian goat

м в разн. знач. ὁ γῦρος:

\~ вальса ὁ γῦρος τοῦ βαλς· первый \~ соревнований ὁ πρῶτος γδρος των ἀγώνων.

м зоол. τό πρωτόγονο βόδι.

1. omgång

allsvenskans femte omgång--пятый тур чемпионата Швеции

тур I

м.

1. тур (бийдин бир айланып чыгышы);

тур вальса вальстын туру;

2. спорт., шахм. тур (мелдешүүнүн бөлүгү);

второй тур шахматного турнира шахмат турниринин экинчи туру;

3. перен. тур, катар (окуялардын, кубулуштардын бүткөн катары).

тур II

м. воен.

тур (ичине топурак толтурулган, түбү жок корзина; бул корзина ар түрдүү согуштук-инженердик жумуштарда колдонулат).

тур III

м. зоол.

тоо эчки (1. бул - Кавказда жашайт; 2. 17 кылымга чейин Европа токойлорунда жашаган жапайы өгүздүн бир түрү).

Tours

taurs; tūre; ierakumu kurvis, skanstes kurvis; kārta; tūre; gājiens, posms, kārta

1) тур

2) (животное) кийик бугъа

1) tur

2) (животное) kiyik buğa

I

тур

II

кийик бугъа (животное)

1) (танца) vuelta f

2) разг. (поездка) gira f, vuelta f

3) (отдельный этап) vuelta f

выборы в два тура — elecciones en dos vueltas

4) спорт. ronda f, turno m, vuelta f; round m (в боксе)

gavión m

(животное) uro m

дагестанский тур — egócero m

ээлж дараа

Rzeczownik

тур m

turn'e9e

runda f

etap m

okrążenie n

tur m

Biologiczny tur m

Biologiczny kozioł kaukaski m

тура f

wieża f

okrążenie;objazd, tournee {turne};tura, etap, runda;kosz;kopczyk;tur;kozioł skalny (kaukaski);

duru (-), fungu (ma-), raundi (-)

тур

давр, марҳала

тур

тур

м.

(этап) Runde f тж. спорт.

заключительный тур — Schlußrunde f

тур переговоров — Verhandlungsrunde f

тур выборов {голосования} — Wahlgang m

1) (танца) giro

тур вальса — giro di valzer

2) разг. (поездка) giro m, viaggio m; tour

3) (этап) turno m; giornata f, tour m спорт.; scrutinio m (выборов)

первый / второй тур выборов — primo / secondo turno delle elezioni

первый тур чемпионата — prima giornata (del campionato)

заключительный тур музыкального конкурса — tornata conclusiva del concorso musicale

1) (бык) uro

2) (козёл) capro caucasico

м

(танца) volta f; (этап) fase f; turno m; volta f; mão f; (поездка) viagem f, digressão f; cruzeiro m (de turismo); м зоол auroque m, uro m

oddíl