УСИЛИВАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
УСИЛИВАТЬ перевод и примеры
| УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обнаруживать, усиливать | poznávat, umocňovat |
| обнаруживать, усиливать, и | poznávat, umocňovat a sjednotit |
| усиливать | posílit |
| усиливать | umocňovat |
| усиливать, и | umocňovat a sjednotit |
УСИЛИВАТЬ - больше примеров перевода
| УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сначала я запишу импульсы внутри Вашего уха, затем буду усиливать сигнал и перезаписывать, пока компьютер не получит изолированный тон. | Já ho nejdřív nahraju ve vašem vnitřním uchu a pak signál zesílím a hodněkrát ho přehraju, dokud počítač tón neizoluje. |
| Никакая изоляция не поможет, если продолжать усиливать. | Žádná izolace není dokonalá. Když to pořád budu zesilovat nějaký zvuk do boxu pronikne vždycky. |
| Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы. | Tohle je stroj, který cizinci používají k zesílení svých mnyšlenek. |
| Не хочу усиливать твои подозрения, но внутреннее противоречие непроизвольное движение мела? Все напоминает мне Адову пасть в миниатюре. | Nechci shazovat tvůj úsudek, ale malá domácí hádka mohla skončit na tabuli, ne? |
| - И усиливать наше чувственное восприятие. | - A vybudit naše smyslové vnímání. |
| Не торопись, иногда ожидание может усиливать удовольствие. | Nespěchej. Očekávání může posílit rozkoš. |
| Я не пью уже пять лет, и я понял, что пить чай со льдом и, и усиливать свою связь с Богом - это, это лучше, чем пьянки. | Abstinuji už 5 let a poznal jsem, že ledový čaj a víra v Boha jsou mnohem lepší než kalby. |
| и, в то же время, обнаруживать, усиливать, и прислушиваться к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства. | A zároveň poznávat, umocňovat a sjednotit se s podněty přicházejícím z naší skutečné jednoty prožívání. |
| ...а именно, что он не имеет ни вкуса, ни запаха и не выпадает в осадок... ...потенциально может скрывать и усиливать эти потенциально смертельные последствия". | "...skutečnost, že je bez chuti i barvy a netvoří usazeninu, může zamaskovat a posílit potenciálně smrtelné účinky." |
| Если они собираются на нас напасть, мы должны начать усиливать щиты, мы должны... | Jestli se sem chystají, měli bychom posílit štít. Měli-- |
| и в то же время обнаруживать, усиливать, и прислушиваться к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства. | Zároveň poznávat, umocňovat a sjednotit se signálem přicházejícím z naší skutečné smyslové jednoty. |
| А может, вместо того, чтобы усиливать эту часть, мы вообще обойдемся без нее? | Co kdybysme místo pokusů o zpevnění konstrukce na tomhle místě prostě přidali další odtok a úplně to obešli? |
| Я буду еще больше усиливать его. | "Tak to znásobím. |
| Если бы занимался, то ты мог бы усиливать свойства на ограниченной территории. | Jinak byste si všimli amplifikačních vlastností místního terénu. |
| Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию. | - Používají paraboly na střechách, aby nasměrovali a zesílili elektromagnetickou energii. |
Перевод слов, содержащих УСИЛИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод УСИЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki