ВОПЛОЩЕНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОПЛОЩЕНИЕ


Перевод:

ztělesnění, zosobnění, vtělení

Русско-чешский словарь



ВОПЛОЩАЮ ←

→ ВОПЛОЩЕНИЕ НАШИХ НАДЕЖД



ВОПЛОЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВОПЛОЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОПЛОЩЕНИЕ
фразы на русском языке		ВОПЛОЩЕНИЕ
фразы на чешском языке
воплощениеje ztělesněním
воплощениеosobnost
ВоплощениеProsopopeia je
воплощениеztělesnění
воплощение достоинстваpředstava důstojnosti
воплощение дьяволаvtělení ďábla
Воплощение злаZtělesněné zlo
Воплощение красоты иje krásná a
воплощение мечтыsplněný sen
воплощение славыje sláva v těle
воплощение славыsláva v těle
Воплощение фантазийblbost se vzpomínkami
Воплощение фантазийTa blbost se vzpomínkami
Воплощение фантазий?blbost se vzpomínkami?
Воплощение фантазий?Ta blbost se vzpomínkami?

ВОПЛОЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОПЛОЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОПЛОЩЕНИЕ
предложения на русском языке		ВОПЛОЩЕНИЕ
предложения на чешском языке
Не воплощение красоты, но очень красива.Ne zrovna krasavice, ale má v sobě jistý půvab.
- Идею, воплощение которой могло улучшить мое материальное положение.Nápad, co by vylepšil mou pozici.
Женщины-водители - это воплощение трусости.Ženy za volantem jsou ztělesněná zbabělost!
Она воплощение доброты!Slečna je hotový anděl.
Они думают, я воплощение того жреца, из гробницы.Myslí si, že jsem vtělením toho velekněze z hrobky.
Воплощение может выйти, но человеку туда не попасть.Vtělení může ven, ale nikdo živý dovnitř.
Воплощение Етаксы докажет людям что нет нужды в жертвах, чтобы получить дождьNové vtělení Yetaxe dokáže lidem, že nepotřebují obětovat lidskou bytost, jen aby přišel déšť.
А если я действительно окажусь воплощение Етаксы?A pokud zjistí, že jsem znovuvtělěný Yetaxův duch?
Трансконтинентальную гонку. Это воплощение американской традиции:Transkontinentální silniční závod, který navazuje na americkou tradici,
Ты воплощение телевидения. Безразличная к страданиям... равнодушная к радости.Jsi televizní inkarnace, netečná k utrpění, necitlivá ke štěstí.
В ее фантазиях ваш ребенок кажется ей чужим, для нее он воплощение зла.Má takové klamné představy. Představuje si, že vaše dítě je cizí a že je zlé.
Она считает, что ребенок - воплощение зла?Ona si myslí, že naše dítě je zlé?
но не без сердца, не без души, живое воплощение ковбойских традиций Америки!Ne však natolik tvrdí, aby nezaplakali, neuronili slzu. Nezkrotný živel.
Он сказал, что дьявол может создать свое воплощение на земле.Říkal, že... ďábel může vytvořit svůj obraz na zemi.
Воплощение японского духа.Prototyp pravého Japonce.

ВОПЛОЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОПЛОЩЕНИЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

воплощение



Перевод:

vtělení


Перевод слов, содержащих ВОПЛОЩЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

воплощение наших надежд


Перевод:

ztělesnění našich nadějí


Русско-чешский словарь

воплощение наших надежд


Перевод:

ztělesnění našich nadějí

Перевод ВОПЛОЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воплощение



Перевод:

с.

incarnation, embodiment; (олицетворение) personification; (осуществление) realization

он воплощение скупости — he is meanness personified / incarnate

он воплощение здоровья — he is the picture of health

Русско-латинский словарь

воплощение



Перевод:

- incarnatio; effectio, factitio, creatio, patratio, effectus us, exsecutio, consummatio, actualizatio, realizatio;
Русско-армянский словарь

воплощение



Перевод:

{N}

մարմնավորւմ

մարմնացւմ

Русско-белорусский словарь 1

воплощение



Перевод:

увасабленне, -ння ср.

ажыццяўленне, -ння ср., ператварэнне, -ння ср.

(совершенство) увасабленне, -ння ср.

воплощение добра — увасабленне дабра

Русско-белорусский словарь 2

воплощение



Перевод:

ажыццяўленне; ажыцьцяўленьне; увасабленне; увасабленьне; уцелаўленне; уцелаўленьне

Русско-новогреческий словарь

воплощение



Перевод:

воплощ||ение

с ἡ ἐνσάρκωση {-ις}/ ἡ προσωποποίηση {-ις} (олицетворение).

Русско-казахский словарь

воплощение



Перевод:

1. см. воплотить, воплотиться;2. іске асыру, нақтылы түрде көрсету
Русско-киргизский словарь

воплощение



Перевод:

ср.

1. (действие) ишке ашыруу, ишке ашуу;

2. бир нерсенин так эле өзү;

Плюшкин - воплощение скупости Плюшкин - сарандыктын так эле өзү.

Большой русско-французский словарь

воплощение



Перевод:

с.

incarnation f; personnification f (олицетворение)

она воплощение здоровья — elle est la santé même

Русско-латышский словарь

воплощение



Перевод:

iemiesošana; iemiesošanās; iemiesojums

Краткий русско-испанский словарь

воплощение



Перевод:

с.

encarnación f; personificación f (олицетворение); realización f, materialización f, cristalización f (осуществление)

воплощение идеей — corporización (corporificación) de la idea

она воплощение доброты — ella es la bondad personificada (es la bondad misma)

Русско-монгольский словарь

воплощение



Перевод:

биелэл,

Русско-польский словарь

воплощение



Перевод:

Iinkarnacja (f) (rzecz.)IIkreacja (f) (rzecz.)IIIucieleśnienie (n) (rzecz.)IVwcielenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воплощение



Перевод:

Rzeczownik

воплощение n

wcielenie n

ucieleśnienie odczas. n

uosobienie odczas. n

ucieleśnienie odczas. n

ziszczenie odczas. n

Русско-польский словарь2

воплощение



Перевод:

ucieleśnienie, uosobienie;

Русский-суахили словарь

воплощение



Перевод:

воплоще́ние

1) (напр. како́го-л. о́браза) tashihisi (-)2) (планов, идей) utekelezaji ед., utimizaji ед.

Русско-татарский словарь

воплощение



Перевод:

с 1.гәүдәләнү 2.гәүдәләнеш; найти свое в. ...да гәүдәләнү (гәүдәләнеш табу)

Русско-таджикский словарь

воплощение



Перевод:

воплощение

таҷассум

Русско-немецкий словарь

воплощение



Перевод:

с.

Verkörperung f; Verwirklichung f (осуществление)

Большой русско-итальянский словарь

воплощение



Перевод:

с.

1) incarnazione f, realizzazione f, effettuazione f

2) (олицетворение) incarnazione f, personificazione

этот человек - воплощение доброты — quest'uomo <è la personificazione della bontà / è la bontà fatta persona>

Русско-португальский словарь

воплощение



Перевод:

с

encarnação f; personificação f

- она воплощение здоровья

Большой русско-украинский словарь

воплощение



Перевод:

сущ. ср. родавтілення

2024 Classes.Wiki