ВЫВЕСИТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЫВЕРЮ ← |
→ ВЫВЕСИТЬ ГИРИ |
ВЫВЕСИТЬ перевод и примеры
| ВЫВЕСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вывесить | pověsit |
| и вывесить | a pověsit |
| и вывесить | kůže a pověsit |
| и вывесить | z kůže a pověsit |
ВЫВЕСИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫВЕСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Стоит вывесить флаги и подготовить парад. Ей необходимо триумфальное возвращение домой. | Řekněme, že duhové turné mělo veliký úspěch |
| Нет места для шкафа, зато он может сложить все вещи в пакет и вывесить за окно. | Skříň se tam nevejde, ale může si dát věci do pytle a pověsit z okna. |
| Что им оставалось делать, вывесить его тело перед нашими людьми? | Ještě aby mávali jeho tělem našim vojákům před očima! |
| Для справки – я собираюсь вывесить снимки и биографии всех кандидатов. Включая тебя, Фелиция. | Dělám fotky a životopisy všech kandidátů, včetně tebe, Felice. |
| Cодрать бы с тебя шкуру и вывесить на обозрение. | Kde je to Oko ? |
| Клянусь всеми фуриями, не будь я воспитанной женщиной, я бы велела содрать с тебя кожу и вывесить на крючок у ворот! | pěti Furiemi, kdybych nebyla šlechetnou ženou, nechala bych tě stáhnout z kůže a pověsit ve dveřích ! |
| Это непатриотично. Нужно вывесить флаг. | To není vlastenecké, nemít vyvěšenou vlajku. |
| Мы должны вывесить белый флаг. Быть его лучшими друзьями и предложить ему альтернативу чтобы он не смог отказаться. | Musíme mu ukázat bílou vlajku, být jeho nejlepší přátelé a nabídnout mu možnost, kterou nemůže odmítnout. |
| Глянь-ка, дирекция собирается вывесить кого выбрали королевой выпускного. | Hele, ředitel koleje se chystá oznámit královnu. |
| Всегда хотел поймать марлиня и вывесить его в магазине. | Zkusíme si sportovní rybaření. |
| Мы должны вывесить в и-нете что-то, что всем понравится. | Stačí na Internet dát něco, co každý pokládá za fascinující. |
| хотел вывесить на Ютубе. | - Přemýšlel jsem, že to hodím na youtube. - Hej! |
| Если они решили вывесить это на общее обозрение, то пусть хотя бы цифры будут правильными! | Když nás chtěj podělat, tak by měli mít správný míry. |
| Надо будет его фотографии в фойе вывесить. | Zbláznil ses? - Musíme dát do haly jeho fotky. |
| Может тебе часы вывесить на входе, а я буду по ним время засекать и не... | Možná by sis před dveře měla dát hodiny - a já bych sledoval tikání a nebyl... |
Перевод слов, содержащих ВЫВЕСИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫВЕСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki