ВЫВЕСИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫВЕСИТЬ


Перевод:


aufhängen vt (повесить); aushängen vt (объявление и т.п.)


Русско-немецкий словарь



ВЫВЕРТЫВАТЬ

ВЫВЕСКА




ВЫВЕСИТЬ перевод и примеры


ВЫВЕСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вывеситьaufhängen

ВЫВЕСИТЬ - больше примеров перевода

ВЫВЕСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города.Denn dann müsste ich wieder diesen Banner aufhängen... und diesen Rogers aus der Stadt jagen.
Я должна вывесить объявление для мужчин, чтобы они пришли оплодотворить меня?Soll ich Männer aufrufen, um mir meine Eier zu befruchten?
Для справки – я собираюсь вывесить снимки и биографии всех кандидатов. Включая тебя, Фелиция. Эй, Хлоя?Ich will Fotos und Infos von allen Kandidaten, auch von dir, Felice.
Это непатриотично. Нужно вывесить флаг.Wenn Sie mir helfen, werde ich sie jetzt gleich aufhängen.
Глянь-ка, дирекция собирается вывесить кого выбрали королевой выпускного.Oh, schau, die Direktoren hängen die Bekanntgabe der Homecoming-Queen aus.
Мы должны вывесить в и-нете что-то, что всем понравится.Wir müssen etwas ins Internet stellen, dass wirklich Jeder faszinierend findet.
Мы могли бы вывесить уведомления о выселении прямо сейчас...Wir hätten mittlerweile schon die Räumungsbefehle aufhängen können.
Результаты должны были вывесить в полночь.Oh! Es sollte um Mitternacht online gehen.
Мама рассказывала, что когда была маленькой, они не могли белье на улицу вывесить сушиться, оно чернело сразу.Meine Mutter sagte, als sie noch ein kleines Mädchen war, konnten sie keine Laken draußen aufhängen, weil die alle schwarz wurden.
Жалко, что нельзя вывесить видео на YouTube.Leider können wir das Video nicht auf YouTube hochladen.
Из всех моих творений ты решил вывесить это? То есть?Von allem, was ich gemacht habe, willst du das aufhängen?
Мне надо сделать ваши фотографии, чтобы вывесить на посту.Ich muss ein Foto von euch zum Aufhängen in der Wachstube machen.
Я хочу поставить её в рамку и вывесить в доме, но он не дает мне.Ich wollte sie einrahmen und im Haus aufhängen, aber er lässt mich nicht.


Перевод слов, содержащих ВЫВЕСИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЫВЕСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вывесить



Перевод:

1. сов. см. вывешивать I, II

2. сов. см. вывешивать I, II

Русско-белорусский словарь 1

вывесить



Перевод:

I совер. (повесить) вывесіць, мног. павывешваць

вывесить флаг — вывесіць сцяг

II совер.

1) (определить вес) выважыць

2) (уравновесить) ураўнаважыць

Русско-белорусский словарь 2

вывесить



Перевод:

выважыць; вывесіць

Русско-новогреческий словарь

вывесить



Перевод:

вывесить

сов см. вывешивать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывесить



Перевод:

вывесить κρεμνώ, αναρτώ τοιχοκολλώ (объявление)' \~ флаги κρεμώ σημαίες
Русско-венгерский словарь

вывесить



Перевод:

• kiakasztani

• kifüggeszteni

Русско-казахский словарь

вывесить



Перевод:

I сов. оповестить ілу, іліп қою, асып қою;- вывесить флаги жалаулар ілу;- вывесить объявление құлақтандыру ілу;- жарнама ілу;- вывесить белье іш киімдерді жаюII сов. (проверить извешиванием) өлшеу, өлшеп тексеру;- вывесить гири гірді өлшеу
Русско-киргизский словарь

вывесить



Перевод:

вывесить I

сов. что

(повесить) асып коюу, илип коюу; сыртка асуу, сыртка илүү, тагуу;

вывесить флаги желек илүү.

вывесить II

сов, что

(проверить взвешиванием) таразалоо, таразалап өлчөө, таразалап өлчөп текшерүү.

Большой русско-французский словарь

вывесить



Перевод:

I

1) (повесить) suspendre vt; hisser (придых.) vt, arborer vt (флаг)

2) (для обозрения) placarder vt, afficher vt (приказ, распоряжение); apposer vt (афишу, объявление)

3) étendre vt (бельё)

II

(взвешиванием) peser vt

Русско-латышский словарь

вывесить



Перевод:

pārbaudīt; izkārt; noregulēt; izsvērt

Краткий русско-испанский словарь

вывесить



Перевод:

I сов., вин. п.

1) (повесить) suspender vt, colgar (непр.) vt; tender (непр.) vt (белье); izar vt, enarbolar vt (флаг)

2) (приказ, афишу, объявление) pegar vt, fijar vt

II сов., вин. п.

(определить вес) pesar vt, determinar el peso (de); equilibrar vt (уравновесить)

Русско-польский словарь

вывесить



Перевод:

wywiesić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вывесить



Перевод:

Czasownik

вывесить

wywiesić

Русско-персидский словарь

вывесить



Перевод:

فعل مطلق : آويختن ، آويزان کردن ؛ نصب کردن ، چسباندن

Русско-сербский словарь

вывесить



Перевод:

вы́весить

1) обесити истаћи, залепити (оглас)

2) измерити тежину

Русско-татарский словарь

вывесить



Перевод:

вывешивать

несов.) I.чыгарып элү, элеп кую; в. флаги флаглар (чыгарып) элү; в. бельё кер элү; в. объявление белдерү элү; в. приказ боерык элү II.үлчәү, үлчәп карау (тикшерү)

Русско-таджикский словарь

вывесить



Перевод:

вывесить

овезон кардан, овехтан; часпондан

Большой русско-итальянский словарь

вывесить



Перевод:

сов. В

(повесить) affiggere vt (для чтения); appendere vt; mettere fuori

вывесить флаг — esporre la bandiera

Русско-португальский словарь

вывесить



Перевод:

сов

(повесить) pendurar vt; içar vt, (флаг) hastear vt; (белье) estender vt

Большой русско-чешский словарь

вывесить



Перевод:

vyvěsit

Русско-чешский словарь

вывесить



Перевод:

vyvěsit, vyvážit, vylepit
Большой русско-украинский словарь

вывесить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вывесив

вивісити

Дієприслівникова форма: вивісивши

Русско-украинский политехнический словарь

вывесить



Перевод:

сов. от вывешивать I


2020 Classes.Wiki