podklad

chráněné stanoviště

panenský substrát

základová půda

nechráněný pozemek

spodina

rostlinný substrát

neúnosný substrát

vyhřívaná zahradní půda

štěrkovitý substrát

základová barva emailová

půdy

kocour

základní lak

masív půdního substrátu

nanášení základního nátěru

stříkání dřeva

fermežování

nanášet základní nátěr

podkladová

půdní vláha

1. (почва) soil; (твёрдое дно) ground, bottom

высаживать в грунт (вн.) — bed / plant out (d.)

высадка в грунт — bedding-out

2. жив. ground, priming

• в открытом грунте - sub divo;

• грунтовые воды - aquae telluricae;

{N}

գետին

в разн. знач. грунт, род. грунту муж.

грунт

м

1. (почва) τό Εδαφος, τό χώμα·

2. жив. τό ἐπίστρωμα.

м.

1. (почва) топурак, жер, грунт (жердин катуу кыртышы);

песчаный грунт кумдуу кыртыш;

пересадить цветы в грунт гүлдөрдү идиштен алып жерге отургузуу;

2. (твёрдое дно) грунт (суунун түбүндөгү катуу жер);

вбивать сваи в грунт сваяларды грунтка кагуу;

3. жив. (слой краски) грунт (боёк менен сүрөт салардын алдында кендир кездемеге, жыгачка биринчи жолу шыбалган боёк).

м.

1) (почва) sol m, terrain m

рыхлый грунт — sol meuble

высадка в грунт — transplantation f en pleine terre; repiquage m

высаживать в грунт — repiquer vt, décaisser vt, transplanter en pleine terre

2) жив. impression f

grunts, zeme; pamatkrāsa, grunts; pamats

топракъ

topraq

топракъ

м.

1) (почва) terreno m, suelo m

рыхлый грунт — terreno (suelo) poroso

высаживать в грунт — trasplantar vt

высадка в грунт — trasplante m

2) (твердое дно) fondo m

3) жив. imprimación f; fondo m

Rzeczownik

грунт m

grunt m

خاک ، زمين

1) земљиште, тло, чврст слој земљишта

2) први слој боје на слици

ardhi (-), udongo (dongo)

м 1.грунт, туфрак, җир; песчаный г. комлы грунт 2.су төбе 3.җирлек, грунт (агачка яки киндергә беренче кат буялган буяу) 4.грунт (рәсемдә штрих фон)

грунт

замин, хок

м.

Boden m; Grund m (тж. в живописи)

terra

м.

1) terreno m; suolo m

2) (в малярных работах) fondo m, prima mano f

- болотистый грунт- вечномёрзлый грунт- влажный грунт- водонасыщенный грунт- водонепроницаемый грунт- водоносный грунт- водопроницаемый грунт- вязкий грунт- газонасыщенный грунт- глинисто-песчаный грунт- глинистый грунт- гравелистый грунт- засолённый грунт- заторфованный грунт- известняковый грунт- илистый грунт- каменистый грунт- кремнистый грунт- крупнообломочный грунт- макропористый грунт- мергелистый грунт- мёрзлый грунт- мягкий грунт- набухающий грунт- наносный грунт- наскальный грунт- насыпной грунт- несвязный грунт- неустойчивый грунт- грунт основания- песчаный грунт- плотный грунт- подстилающий грунт- полускальный грунт- пористый грунт- просадочный грунт- прочный грунт- ракушечный грунт- рыхлый грунт- связный грунт- скальный грунт- слабый грунт- строительный грунт- суглинистый грунт- сыпучий грунт- твёрдый грунт- топкий грунт- торфяной грунт- уплотнённый грунт- устойчивый грунт

м.

1) terreno, suolo, terra f

2) жив. fondo, imprimitura f

3) стр. mestica f, fondo, prima mano, mano di fondo

м

solo m, terreno m; fundo m (domar); leito m (do rio); жив imprimadura f, cor primária; (фон) fundo m

¤ 1. песчаный грунт -- піщаний ґрунт

техн.

ґрунт, -ту

- насыпной грунт- несвязный грунт- песчаный грунт- рыхлый грунт- свежевынутый грунт- скальный грунт- слабый грунт- увлажнённый грунт- утеплённый грунт