ДУРНО перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУРНО


Перевод:

odporně, zle, neblaze, je špatně (komu)

Русско-чешский словарь



ДУРНИ ←

→ ДУРНО ПАХНУТЬ



ДУРНО перевод и примеры


ДУРНОПеревод и примеры использования - фразы
дурно обращалисьtýraný
дурно пахнетsmrdí
дурно, пока святые черепа не заплачутve zlém, dokud nebudou lebky svatých
или дурноi ve zlém
мне становится дурноmi z toho zle
мной дурно обращалисьjsem týraný
править хорошо или дурноvládnout v dobrém i ve zlém
Со мной дурно обращалисьByl jsem týraný
стало дурноomdlení
становится дурноz toho zle
Ты будешь править хорошо или дурноBudeš vládnout v dobrém i ve zlém
хорошо или дурноdobrém i ve zlém
хорошо или дурноv dobrém i ve zlém

ДУРНОПеревод и примеры использования - предложения
"Полагаю, вы, две назойливые старухи, убедили Мэри, что я дурно с ней обращаюсь?""Myslím, že jste k tomu Mary přemluvila, vy stará intrikánko!"
Мне дурно...- Asi omdlím.
"Если дурно пахнет, зачем суешь свой нос?""Když něco smrdí, proč do toho strkat nos?"
Скорей, мне дурно!Nebo omdlím!
- Ей стало дурно.-Bylo jí špatně.
Может, ему стало дурно?Možná se necítil dobře.
Не осознавая, что поступает дурно.Žila jsem špatně a udělala jsem věci, které jsem dělat neměla.
Да падет несчастие на голову той девицы, которая дурно поступит с Джонни.Mor na ženskou, která ublížila Johnnymu.
Вставайте, лорды, государю дурно!Pánové, vstaňte. Králi se neudělalo dobře.
Это дело дурно пахнет.To něčím smrdí.
Хорошие дела дорого обходятся и дурно пахнут.- Na dobré skutky si dej pozor.
Они как дурные семена... Всходящие дурно с самого начала, и ничто не может их изменить.Jsou prostě ďáblovo sémě... špatné od samého začátku, a nic je nemůže změnit.
А вам не станет дурно?Jste v pořádku?
Я не хотела дурно влиять на Роду... Уверяю, совсем не хотела.Nechtěla jsem otravovat Rhodu... ani v nejmenším, ujišťuji vás.
Это же очень дурно, неужели Вы не понимаете?Nic horšího neexistuje!

ДУРНО перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

дурно



Перевод:

nelibě


Перевод слов, содержащих ДУРНО, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

дурно пахнуть


Перевод:

páchnout

дурно пахнущий


Перевод:

zapáchavý

дурное


Перевод:

zlé

дурное влияние


Перевод:

neblahý vliv

дурное настроение


Перевод:

špatná nálada

дурное общество


Перевод:

špatná společnost

дурной


Перевод:

špatný

дурной глаз


Перевод:

uhrančivý pohled

дурной запах


Перевод:

pach (nelibý)

дурной поступок


Перевод:

ošklivý čin

дурной привычки


Перевод:

zlozvyku

дурнота


Перевод:

mdloba

дурноту


Перевод:

nevolnost (4.p.)


Русско-чешский словарь

дурно пахнуть


Перевод:

zapáchat

дурно пахнущий


Перевод:

zapáchavý

дурное


Перевод:

zlé

дурное влияние


Перевод:

neblahý vliv

дурное настроение


Перевод:

špatná nálada

дурное общество


Перевод:

špatná společnost

дурной


Перевод:

zlý, špatný, škaredý, neblahý, nedobrý, nelibý, nepěkný, nepříjemný, praštěný, mizerný, mrzký, hloupý

дурной глаз


Перевод:

uhrančivý pohled

дурной запах


Перевод:

zápach, smrad

дурной поступок


Перевод:

ošklivý čin

дурной привычки


Перевод:

zlozvyku

дурнота


Перевод:

mdloba

дурноту


Перевод:

nevolnost (4.p.)

Перевод ДУРНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дурно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. дурной

2. предик. безл.:

мне, ему и т. д. дурно — I feel, he feels, etc., bad*; (в полуобморочном состоянии) I feel, he feels, etc., faint / queer

2. нареч.

badly*, bad*, ill*

дурно обращаться (с тв.) — treat badly (d.), ill-treat (d.); ill-use (d.)

дурно говорить (о пр.) — speak* ill (of)

дурно воспитанный — ill-bred

дурно вести себя — behave badly*, misbehave, not behave properly

дурно пахнуть — smell* bad*

чувствовать себя дурно — feel* bad* / faint / queer

Русско-белорусский словарь 1

дурно



Перевод:

1) нареч. (плохо) дрэнна, пагана, кепска, блага

дурно пахнет — дрэнна (пагана, кепска, блага) пахне

2) безл. в знач. сказ. млосна, нядобра

ему сделалось дурно — яму стала млосна (нядобра)

Русско-белорусский словарь 2

дурно



Перевод:

дрэнна; млосна; пагана

Русско-новогреческий словарь

дурно



Перевод:

дурн||о

1. нареч κακά {-ῶς}, ἄσχημα {-ῶς}:

\~ воспитанный κακοαναθρεμμένος, «ῶς ἀνατεθραμμένος· \~ обращаться <ем-л. κακομεταχειρίζομαι κάποιον

2. едик. безл:

ей \~ αίσθάνεται ἄσχημα ιν ἐαυτό της).

Русско-венгерский словарь

дурно



Перевод:

rosszul

Русско-казахский словарь

дурно



Перевод:

I нареч. жаман, нашар;- дурно пахнет жаман иіс шығады;- дурно обращаться с кем-либо біреуге нашар қарау;- это дурно с вашей стороны сіздің мұныңыз жаманII безл. в знач. сказ. кому есеңгіреу;- ей сделалось дурно ол есеңгіреп қалды;- почувствовать себя дурно есеңгіреу
Русско-киргизский словарь

дурно



Перевод:

1. нареч. жаман, өтө начар;

эта вещь дурно сделана, нужно её переделать бул нерсе жаман иштелген, кайта оңдош керек;

мальчик дурно себя ведёт бала өзүн өтө начар алып жүрөт;

2. безл. в знач. сказ. эсеңгирөө, баш айлануу, көөнү айнуу, көөнү караңгылоо;

ему стало дурно, и он упал ал, башы айланып, жыгылып калды.

Большой русско-французский словарь

дурно



Перевод:

1) нареч. mal

дурно воспитанный — mal élevé

дурно пахнуть — sentir mauvais

дурно говорить о ком-либо — parler mal de qn

дурно обращаться с кем-либо — maltraiter qn

2) предик. безл.

ей (сделалось) дурно — elle s'est trouvée mal

мне дурно — je me sens mal

Русско-латышский словарь

дурно



Перевод:

slikti, nelabi

Универсальный русско-польский словарь

дурно



Перевод:

Przymiotnik

дурной

zły

niedobry

brzydki

nieładny

Przysłówek

дурно

niedobrze

brzydko

nieładnie

źle

słabo

Русско-персидский словарь

дурно



Перевод:

بد

Русско-сербский словарь

дурно



Перевод:

ду́рно

1) рђаво, лоше

2) ружно

3) непријатно, мучнo

мне ду́рно — тешко ми је

Русско-татарский словарь

дурно



Перевод:

нар.1.начар; д. вести себя үзеңне начар тоту 2.безл.начар; ему д. аның күңеле болгана (хәле начар)

Русско-таджикский словарь

дурно



Перевод:

дурно

бад, ганда

Русско-немецкий словарь

дурно



Перевод:

1) schlecht, schlimm, übel, böse

2)

ему (стало) дурно — ihm wurde übel {schlecht}

Большой русско-итальянский словарь

дурно



Перевод:

1) нар. male

дурно обращаться с кем-л. — maltrattare vt

дурно пахнуть — puzzare vi (a)

2) сказ.

почувствовать себя дурно — sentirsi male; svenire vi (e)

ей дурно — sta male; sta per svenire

Русско-португальский словарь

дурно



Перевод:

нрч

mal

- дурно воспитанный- дурно обращаться с кем-л

Большой русско-украинский словарь

дурно



Перевод:

наречиеот слова: дурной прилаг.

Краткая форма: дурен

дурний

2020 Classes.Wiki