ЖЕЛАННЫЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖЕЛАННЫЙ


Перевод:

vytoužený, žádoucí, vítaný, toužebný, toužebně očekávaný, hledaný, chtěný

Русско-чешский словарь



ЖЕЛАНИЯХ ←

→ ЖЕЛАТЕЛЬНО



ЖЕЛАННЫЙ перевод и примеры


ЖЕЛАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
всегда желанный гостьvždy vítána
желанный гостьvítán
желанный гостьvítána
Самый ЖеланныйNejžádanější
Самый Желанный ВикингNejžádanější Viking
Ты желанныйChceme tě
Ты желанный гостьChceme tě tam
чем желанный гостьnež vítán

ЖЕЛАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Предопределенная воля - не более чем желанный домысел!Vše existuje dříve než mé přání!
Избранный, любимый, желанный.Chcete Plasa uvěznit tady?
Желанный гость!Vítej!
Ты здесь всегда желанный гость, но не спрашивай, что случилось.Ty jsi pořád vítám, bez ohledu na to, co se stalo.
Она просто невыносима. Наш Эдвард - самый желанный холостяк.Edward je dobrá partie.
Крамер, ты знаешь что ты всегда желанный гость в моем доме до тех пор пока мистер Джонсон в штанах это другое дело.Kramere, víš, že jsi tu vždycky vítán, ale jakmile do hry zapojíš i tamto, všechno se změní.
Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими.Navzdory problémům, tohle je přitažlivá práce.
Я там далеко не самый желанный гость.- Neradi mě tady vidí.
Добро пожаловать, желанный гость!Á ! Buď vítán.
Вы всегда желанный гость.Vy jste vždy vítána.
Это обитель Господа, Бога, и ты здесь не желанный гость.Tohle je dům našeho Pána a ty tu nejsi vítán !
Такой желанный, такой жеманный, как Элвис Пресли, он горд собойVšechno je super, když jsi buzna!
Да ладно,док,ты всегда желанный гость в моем доме.Doktůrku, u mě jsi vždycky vítanej.
Помни, что ты всегда здесь желанный гость.Pamatuj! ...tady tě vždy pohostíme...
Сексуальный, идеальное тело, отстранённый, желанный, но недоступный...Sexy, perfektní tělo stojící v opodál, žádoucí ale nedosažitelný. Ok.

ЖЕЛАННЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

желанный



Перевод:

toužebně očekávaný


Перевод слов, содержащих ЖЕЛАННЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЖЕЛАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

желанный



Перевод:

1. desired, longed-for

желанный гость — welcome visitor

2. уст. (милый, любимый) beloved

Русско-латинский словарь

желанный



Перевод:

- exoptabilis; optatus; exoptatus; volens (volentia alicui);exspectatus;
Русско-армянский словарь

желанный



Перевод:

{A}

ցանկալի

ցանկական

փափագ

Русско-белорусский словарь 1

желанный



Перевод:

жаданы

Русско-белорусский словарь 2

желанный



Перевод:

жаданы; мроены

Русско-новогреческий словарь

желанный



Перевод:

желан||ный

прил

1. ποθητός, ἐπιθυμητός, εὐπρόσδεκτος:

\~ный гость ὁ εὐπρόσδεκτος ξένος·

2. (милый) ποθητός, ἀγαπητός:

\~ный друг ὁ ποθητός φίλος, ὁ ἀγαπητός φίλος.

Русско-шведский словарь

желанный



Перевод:

{²'å:trå:vä:r_d}

1. åtrå|värd

det åtråvärda olympiska mästerskapet--престижная олимпиада

{²v'ä:lkåm:en}

2. välkommen

en välkommen gäst--желанный гость ett välkommet avbrott--долгожданный перерыв

Русско-венгерский словарь

желанный



Перевод:

• долгожданныйvárva

• kívánt

Русско-казахский словарь

желанный



Перевод:

-ая, -ое1. (ожидаемый) күткен, үміт еткен;- желанная весть күткен хабар;2. уст. (милый) сүйікті;- желанный друг! сүйікті дос!
Русско-киргизский словарь

желанный



Перевод:

желанный, ­ая, -ое

1. (ожидаемый) күткөн, тилеген, көздөгөн, каалаган, жагымдуу;

желанная весть жагымдуу кабар;

2. (любимый) асылкеч, аздек, сүйгөн;

желанный друг сүйгөн дос (жар).

Большой русско-французский словарь

желанный



Перевод:

1) désiré

желанный гость — bienvenu m

2) (милый, любимый) bien-aimé

Русско-латышский словарь

желанный



Перевод:

gaidīts, ilgots, kārots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

желанный



Перевод:

истенильген, арзу этильген, тансыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

желанный



Перевод:

istenilgen, arzu etilgen, tansıq

Русско-крымскотатарский словарь

желанный



Перевод:

арзы этильген; истенильген

Краткий русско-испанский словарь

желанный



Перевод:

прил.

1) deseado

желанный гость — huésped esperado

2) (дорогой) deseado; querido; amado (любимый); apetecido

Русско-монгольский словарь

желанный



Перевод:

тустай, хэрэгтэй

Универсальный русско-польский словарь

желанный



Перевод:

Przymiotnik

желанный

pożądany

najdroższy

ukochany

pragnięty

pożądany

chciany

Русско-норвежский словарь общей лексики

желанный



Перевод:

kjærkommen

Русско-сербский словарь

желанный



Перевод:

жела́нный

1) жељени, пожељан

2) драги, мио,вољен

Русско-татарский словарь

желанный



Перевод:

-ая

-ое

1.теләгән, көтелгән, теләп (көтеп) алынган; ж. весть көтеп алынган хәбәр

Русско-таджикский словарь

желанный



Перевод:

желанный

матлуб, марғуб, дилхоҳ

желанный

азиз, маҳбуб

Большой русско-итальянский словарь

желанный



Перевод:

прил.

1) desiderato, voluto, gradito

желанная весть — notizia gradita

желанный успех — un successo voluto

2) полн. ф. уст. (милый, любимый) amato, caro

Русско-португальский словарь

желанный



Перевод:

прл

desejado; (милый) desejado, querido

- желанный гость

Большой русско-украинский словарь

желанный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: желанен

1. такой, которого желаютбажаний2. любимый, милыйжаданий

¤ 1. желанный гость -- бажаний гiсть

¤ 2. желанный друг -- жаданий друг

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: желан

от глагола: желатьбажаний

2020 Classes.Wiki