ЗАПИСКИ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАПИСКИ перевод и примеры
| ЗАПИСКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Без записки | Žádný vzkaz |
| две записки | dva vzkazy |
| записки | poznámky |
| записки | vzkaz |
| записки | vzkazy |
| Записки | Zápisky |
| записки были | poznámky byly |
| Записки из | Zápisky z |
| Записки кавалерийского | Vzpomínky afrického |
| Записки кавалерийского офицера | Vzpomínky afrického vojáka |
| записки на | vzkazy na |
| записки не оставила | nenechala vzkaz |
| Записки нет | Žádný vzkaz |
| записки от | poznámkou od |
| Записки юного | Zápisky mladého |
ЗАПИСКИ - больше примеров перевода
| ЗАПИСКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Записки об эпидемии чумы в Висборге в 1838 году от рождества Христова. | Záznam o četných úmrtích ve Wisborgu roku 1838, pořídil ††† |
| Выброси в корзину и запомни – писать записки строго запрещено. | Odnes to do koše a pamatujte si jednou provždy: Tohle psaní psaníček je přísně zakázáno! - Děkuji! |
| Времени у них было в избытке, и они стали писать записки, класть их в бутылки из-под рома и бросать в море. | No, měli dost času, tak začali psát zprávy, dávali je do lahví od rumu a házeli do moře. |
| Инспектор, после того, как миссис Вендис потеряла мое письмо, она получила две записки. | Po tom, co se ztratil ten dopis, dostala paní Wendiceová tyto dva vzkazy. |
| От нее не было записки и с тех пор я не слышал о ней и не видел ее. | Nenechala žádný vzkaz, od té doby jsem ji už nevidìl. |
| У меня были записки от миссис Воул. | Mám dopisy paní Voleové. |
| Хорошо. С каких это пор ты подсовываешь записки под двери мужских квартир? | Odkdy podsunuješ vzkazy mužům pod dveře? |
| Ты получаешь записки в больнице? | Dostáváš vzkazy i tady? |
| Папа решил, что ты получаешь записки от моего приятеля? | To si tvůj otec myslí, že dostáváš vzkazy od mého přítele? |
| этой записки. | "... obsah tohoto vzkazu. |
| не давайте сестре увидеть содержание этой записки" | "... neříkejte mé sestře obsah tohoto vzkazu." |
| Какая? Почему бы вместо записки нам с вами не залезть в водонепроницаемый контейнер? | Místo knihy, proč se vy a já nedostaneme do toho vodotěsného obalu? |
| Pitons, записки... | Sponky, poznámky... |
| Бедняжка Терри. Может, мы были недостаточно внимательны к ней, хотя из записки понятно, что это не так. | Mysleli jsme, že jsme ji zklamali, ale napsala, že ne. |
| А где записки от ваших мамочек? | A máte povolení od maminky? |
Перевод слов, содержащих ЗАПИСКИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАПИСКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki