ИНСТИНКТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ваш инстинкт | Váš instinkt |
влечет куда-то, какой-то инстинкт | to někam táhne, instinkt mi |
влечет куда-то, какой-то инстинкт ведет | to někam táhne, instinkt mi |
его инстинкт | jeho instinkt |
женский инстинкт | ženský instinkt |
животный инстинкт | zvířecí instinkt |
животный инстинкт | zvířecí instinkty |
защитный инстинкт | ochranářské instinkty |
инстинкт | instinkt |
инстинкт ? | instinkt? |
инстинкт выживания | instinkt přežití |
Инстинкт выживания | Pud sebezáchovy |
Инстинкт и | Instinkt a |
инстинкт не обманул | instinkt byl správný |
инстинкт подсказывает мне | instinkt mi říká |
ИНСТИНКТ - больше примеров перевода
ИНСТИНКТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Инстинкт сработал. Но здесь это может выйти тебе боком. | Ten instinkt vletět tam... ti tady moc dobře neposlouží. |
Материнский инстинкт не обманул. | Matčin instinkt byl správný. |
Врождённый инстинкт. | Je to přirozený instinct. |
Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит. | Řekli byste, že mi v hlavě klinkne nějaký varovný zvonek. |
Этот инстинкт стоит миллионы. | Ten instinkt má milionovou cenu. Nemůžete ho koupit, Evo. Važte si ho. |
Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу... | Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek. |
Ненавидеть зверя, которого ведет слепой инстинкт, это богохульство. | Kdo nedovede ovládat vztek, pramení to z jeho bezbožnosti. |
Тогда остается только полагаться на ваш инстинкт. | Dobrá, můžeme-li věřit ve váš instinkt. |
Инстинкт замечательная вещь, разве не так, Марк? | Instinkt je báječná věc, co Marku? |
Если бы я послушала свой инстинкт много лет назад, я бы не потеряла зрение, | Kdybych mu před lety naslouchala, mohla bych teď vidět. |
Сколько раз сегодняшний писатель спрашивает себя, не есть ли потребность писать инстинкт неистребимый, но... устаревший? | Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý. |
Это были ваш инстинкт и интуиция против моей логики и вы оказались правы. | Váš instinkt a intuice absolutně porazily moji logiku. |
Это - наш общий инстинкт, верно? | To je naše společné dědictví, nebo ne? |
Это - инстинкт. | Je to instinktivní. |
Это - инстинкт. | Dobře, je to instinktivní. |