ИНСТИНКТ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ИНСТИНКТ
Перевод:
м.
istinto
инстинкт самосохранения — istinto di conservazione
материнский инстинкт — istinto materno
Большой русско-итальянский словарь
ИНСТИНКТ контекстный перевод и примеры
| ИНСТИНКТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИНСТИНКТ фразы на русском языке | ИНСТИНКТ фразы на итальянском языке |
| был инстинкт | stato istintivo |
| Ваш инстинкт | Il vostro istinto |
| вырывались сами, словно мной двигал инстинкт | parole inconsapevolmente, come istinto animale |
| вырывались сами, словно мной двигал инстинкт | quelle parole inconsapevolmente, come istinto animale |
| говорит твой инстинкт | dice il tuo istinto |
| есть инстинкт | un istinto di |
| есть материнский инстинкт | materno |
| же инстинкт | stesso istinto |
| животный инстинкт | istinto animale |
| защитный инстинкт | istinto protettivo |
| и твой первый инстинкт | e il tuo primo |
| инстинкт | Instinct |
| инстинкт | istinto |
| инстинкт | istinto e |
| инстинкт | l'istinto |
ИНСТИНКТ - больше примеров перевода
| ИНСТИНКТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИНСТИНКТ предложения на русском языке | ИНСТИНКТ предложения на итальянском языке |
| Инстинкт сработал. | L'istinto di tuffarsi e'... |
| Свежий запах плоти и крови пробуждает в псах дикий инстинкт их предка - волка. | L'odore della carne e del sangue risveglia l'istinto sanguinario del lupo, il suo antenato. |
| Материнский инстинкт не обманул. | L'istinto di madre aveva ragione. |
| Врождённый инстинкт. | E' l'istinto naturale. |
| Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит. | Forse dovevo percepire qualcosa, sentire come un avvertimento. |
| Я в энтузиазме, от вашего описания этого моряка ваш инстинкт подсказал что он сыграет Марка Уинстона. | Non mi portate in trionfo? Stazione ovest! |
| Этот инстинкт стоит миллионы. | Non si compra, Eve. |
| Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу... | Soddisfa l'istinto primordiale dell'uomo. Andare nei boschi a cacciare la propria preda. |
| Ненавидеть зверя, которого ведет слепой инстинкт, это богохульство. | lnfuriarsi con un animale che agisce per puro istinto ê blasfemo. |
| Тогда остается только полагаться на ваш инстинкт. | - Allora non ci resta che fidarsi del suo istinto. |
| Сколько раз сегодняшний писатель спрашивает себя, не есть ли потребность писать инстинкт неистребимый, но... устаревший? | Quante volte oggi uno scrittore si domanda se lo scrivere non sia un istinto insopprimibile, ma antiquato? |
| Мой инстинкт подсказывает мне, что есть какой-нибудь транспорт где-то сдесь. | Il mio istinto mi dice che c'è un mezzo di trasporto nelle vicinanze. |
| Охотничий инстинкт. | L'istinto del cacciatore, forse. |
| Сила, ведущая эту женщину - желание удовлетворить животный биологический инстинкт, рожать, не смотря ни на что? | La forza che ha spinto la donna verso il compimento del suo animalesco desiderio biologico di procreare contro tutte le probabilità? |
| Они утратили то, что часто теряют люди, - их инстинкт самосохранения. | Hanno perso quello che le persone spesso perdono, il loro istinto di autoconservazione. |
ИНСТИНКТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИНСТИНКТ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ИНСТИНКТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki