ЛАСКОВЫЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛАСКОВЫЙ


Перевод:

tulivý, vlídný, přívětivý, něžný, mateřský, laskavý, mazlivý, milý, hoden

Русско-чешский словарь



ЛАСКОВОСТЬ ←

→ ЛАСТИК



ЛАСКОВЫЙ перевод и примеры


ЛАСКОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вас разбудит ласковыйprobudíte a bude
вас разбудит ласковыйprobudíte a bude obzvlášť
вас разбудит ласковый солнечныйprobudíte a bude obzvlášť hezky
вас разбудит ласковый солнечныйprobudíte a bude obzvlášť hezky, budete
ласковыйjemný
ЛасковыйMěkoučký
Ласковый Заборlaskavý plot
Ласковый утенокMěkoučký káčátko
разбудит ласковыйprobudíte a
утром вас разбудит ласковыйdne probudíte a bude
утром вас разбудит ласковыйdne probudíte a bude obzvlášť
утром вас разбудит ласковыйjednoho dne probudíte a bude
утром вас разбудит ласковыйjednoho dne probudíte a bude obzvlášť
утром вас разбудит ласковыйse jednoho dne probudíte a bude
утром вас разбудит ласковыйse jednoho dne probudíte a bude obzvlášť

ЛАСКОВЫЙ - больше примеров перевода

ЛАСКОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Ему три года, он ласковый и любит собак"."Jsou mu tři roky, je krotký, a má rád psy."
- Он ласковый, как котенок.- Je krotkej jako koťátko.
- Ласковый, как котенок?- Krotkej jako koťátko?
Милый, ты такой ласковый.Sám jsi ohromný cukroušek.
Всех нас греет ночью и днём наш любимый ласковый домCo je dělá tím čím jsou... to je jako se ptát, čím jsou hvězdy hvězdami.
- Да, точно. Он очень ласковый.Je k pomilování.
То он такой ласковый, а то как с цепи срывается.Byl tak sladký...
Твой муж больно ласковый в последнее время.Tvůj muž je poslední dobou velmi pozorný.
Ты, моя пусенька, мой ласковый, куда же ты от меня спрятался?Ty pusinko, ty mazlíčku, kampak ses mi schoval?
Не надо его бояться, он ласковый, как младенец.Nemusíš se bát. Je něžný jako dítě.
У неё был такой ласковый голос.Měla ten nejsladší hlas.
Он такой весёлый и ласковый.Užili jsme si.
Боже мой, какой ты сегодня ласковый!Můj ty bože, ty si ale dneska laskavý!
Ласковый мишка. Он не плачет.Jsem šťastný a nepláču.
О, ласковый мишка.Já jsem šťastný méďa.

ЛАСКОВЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

ласковый



Перевод:

přívětivý


Перевод слов, содержащих ЛАСКОВЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЛАСКОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ласковый



Перевод:

affectionate, tender, sweet; (перен.; о ветре, солнце и т. п.) caressing

ласковый ребёнок — affectionate child*

ласковый взгляд — tender look

ласковые слова — endearing words

Русско-латинский словарь

ласковый



Перевод:

- blandus; tractabilis (animus; ingenium); amabilis; comis; benignus; affabilis; placidus; urbanus; humanus; commodis et suavissimis moribus; sermone comis et congressu;

• ласковые глаза - blandientes oculi;

• тополь осеняет своей ласковой тенью - sua blanditur populus umbra;

• ласковые слова - verba blanda;

Русско-армянский словарь

ласковый



Перевод:

{A}

բարեհամբւյր

Русско-белорусский словарь 1

ласковый



Перевод:

ласкавы

(нежащий) пяшчотны

ласковое слово — ласкавае слова

Русско-белорусский словарь 2

ласковый



Перевод:

ласкавы; пяшчотны

Русско-новогреческий словарь

ласковый



Перевод:

ласков||ый

прил

1. γλυκός, τρυφερός / θωπευτικός, χαϊδευτικός (об улыбке и т. п.)/ γλυκομίλητος (в обращении):

\~ взгляд τό χαϊδευτικό βλέμμα· \~ые слова τά τρυφερά λόγια·

2. перен (нежащий, ласкающий) ἀπαλός, θωπευτικός:

\~ ветерок τό ἀπαλό ἀεράκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ласковый



Перевод:

ласковый θωπευτικός, χαδιάρης· γλυκομίλητος (приветливый)
Русско-венгерский словарь

ласковый



Перевод:

• barátságos

• gyengéd

Русско-казахский словарь

ласковый



Перевод:

-ая,-ое ерке, мейірімді, жылы;- ласковый ребенок ерке бала;- ласковое слово жылы сөз
Русско-киргизский словарь

ласковый



Перевод:

ласковый, ­ая, -ое

1. жароокер;

ласковый ребёнок жароокер бала;

ласковая улыбка жароокер жылмайыш;

2. перен. көйкөлгөн, мелмиреген, мелүүн соккон;

ласковый ветер мелүүн соккон жел;

ласковое море мелмиреген деңиз.

Большой русско-французский словарь

ласковый



Перевод:

câlin; tendre, doux (f douce) (нежный); affable (приветливый); caressant (ласкающий)

ласковый ребёнок — enfant câlin (или tendre, doux)

ласковый взгляд — regard affectueux

ласковые слова — paroles affectueuses

••

ласковый телёнок двух маток сосёт посл. — il mange à deux râteliers (fam)

Русско-латышский словарь

ласковый



Перевод:

glāstīgs, laipnīgs, liegs, maigs, laipns, mīlīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ласковый



Перевод:

охшайыджы, татлы; шефкъатлы, шефкъат толу

ласковые слова - татлы сёзлер, татлы тиль

ласковая мать - шефкъатлы ана

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ласковый



Перевод:

ohşayıcı, tatlı; şefqatlı, şefqat tolu

ласковые слова - tatlı sözler, tatlı til

ласковая мать - şefqatlı ana

Русско-крымскотатарский словарь

ласковый



Перевод:

охшайыджы, татлы; шефкъатлы, шефкъат толу

ласковые слова — татлы сёзлер, татлы тиль

ласковая мать — шефкъатлы ана

Краткий русско-испанский словарь

ласковый



Перевод:

прил.

cariñoso, zalamero; dulce (нежный); afable, amable, afectuoso (приветливый); acariciador (ласкающий)

ласковый взгляд — mirada cariñosa (dulce)

ласковые слова — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)

ласковый ветер — viento acariciador

••

ласковый теленок двух маток сосет погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajena

пару ласковых сказать — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas)

Русско-польский словарь

ласковый



Перевод:

pieszczotliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ласковый



Перевод:

Przymiotnik

ласковый

czuły

pieszczotliwy

Русско-польский словарь2

ласковый



Перевод:

pieszczotliwy, łagodny, czuły, serdeczny, tkliwy, życzliwy;

Русско-чувашский словарь

ласковый



Перевод:

прил.(син. нежный), ласково нареч. ачаш, камалла, ҫепӗҫ, евӗк, евӗклӗ; ласковый ребӗнок евӗклӗ ача; говорить ласково ҫепӗҫ калаҫ
Русско-персидский словарь

ласковый



Перевод:

مهربان ؛ نوازش آميز ؛ ملايم ، دلنواز

Русско-норвежский словарь общей лексики

ласковый



Перевод:

kjælen

Русско-сербский словарь

ласковый



Перевод:

ла́сковый

1) умиљат, нежан, љубак, љубазан

2) благ, тих

Русско-татарский словарь

ласковый



Перевод:

-ая

-ое

1.иркә; л. девочка иркә кыз 2.иркә, ягымлы, йомшак; л. взгляд ягымлы (иркә) караш; л. слово ягымлы (йомшак) сүз; л. ветер йомшак җил

Русско-таджикский словарь

ласковый



Перевод:

ласковый

навозишкор(она), меҳрубон(она), меҳрнок

Русско-немецкий словарь

ласковый



Перевод:

zärtlich (нежный); freundlich (приветливый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ласковый



Перевод:

nazokatli

Большой русско-итальянский словарь

ласковый



Перевод:

affettuoso, tenero, (ac)carezzevole

ласковый ребёнок — un bambino affettuoso

ласковый голос — voce teneto

••

сказать пару ласковых прост. — dire il fatto suo a qd, dirne quattro a qd

Русско-португальский словарь

ласковый



Перевод:

прл

carinhoso, caricioso; terno, (нежный) doce; (приветливый) afável; acariciador, (ласкающий) carinhoso

Большой русско-украинский словарь

ласковый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ласков

сравн. ст.: ласковее

ласкавий

2020 Classes.Wiki