МАСТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАСТЬ


Перевод:

barva srsti (surové kůže), barva (zvířat,ptáků), barva v kartách

Русско-чешский словарь



МАСТОДОНТ ←

→ МАСШТАБ



МАСТЬ контекстный перевод и примеры


МАСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МАСТЬ
фразы на русском языке		МАСТЬ
фразы на чешском языке

МАСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МАСТЬ
предложения на русском языке		МАСТЬ
предложения на чешском языке
Три в масть не бьют это.Trojka není víc.
А масть?Je to sedmička. Jaká barva? Ahh.. kárová.
К лету вновь обретёте прежнюю масть.Zpátky k normálu by ses měl vrátit... do léta.
Масть, по которой ты специалист, Джон.Stal se z vás expert, Johne.
Ни религий, ни наций Наши лохмотья - Это наши флаги Моя масть - Против твоейnaše výšivky na vlajkách barva mé pleti proti barvě té tvé.
Масть - Против Твоей.Barva mé kůže proti té tvé
Для начала я показываю карты, вы называете масть.Nejdřív si dáme zahřívací kolo. Ukážu kartu, a ty řekneš barvu.
Посмотришь как пойдёт масть, а потом и рассчитаешься.Zařiďte se podle toho, jak vám to půjde.
Как эта масть называется?Jak se jim říká?
Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла.Paulieho chlap od elektrikářů říkal, že začínají stavět.
Пики, трефы, бубны и сердечная масть - червы.Takže. Piky, kříže, káry a srdce.
В масть! - - Дама к валету...Královny jsou jéčka.
Я тот, кто держал его масть.Jsem ten, kdo ho proslavil.
Вы знаете, в чем существенная разница между старой кобылой серой масти и старым седым мэром? (игра слов: mare - кобыла и mayor - мэр совпадают по звучанию; gray - серая масть, седой )Víte, jaký je největší rozdíl mezi starou šedivou kobylou a starým šedivým starostou?
Никакая масть не старше другой.Žádná barva není vyšší než jiná.

МАСТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

масть



Перевод:

barva (zvířat,ptáků)


Перевод слов, содержащих МАСТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод МАСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

масть



Перевод:

ж.

1. (о животных) colour (of an animal's coat)

2. карт. suit

ходить в масть — follow suit

карты одной масти — cards of one suit; (у игрока) flush

♢ всех мастей — of every stripe / colour

Русско-латинский словарь

масть



Перевод:

- color;
Русско-армянский словарь

масть



Перевод:

{N}

մաստ

Русско-белорусский словарь 1

масть



Перевод:

в разн. знач. масць, род. масці жен.

ходить в масть карт. — хадзіць у масць

лошади одной масти — коні адной масці

в масть, к масти, под масть — пад масць

к масти быть (приходиться) — да масці быць (прыходзіцца)

одной (такой же и т.п.) масти — адной (такой самай и т.п.) масці

всех (любых, разных и т.п.) мастей — усіх (любых, розных и т.п.) масцей

Русско-белорусский словарь 2

масть



Перевод:

масць; масьць

Русско-новогреческий словарь

масть



Перевод:

масть

ж

1. (животного) τό τρίχωμα, ὁ χρωματισμός·

2. карт. τό χρώμα.

Русско-шведский словарь

масть



Перевод:

{fär:j}

1. färg

Русско-казахский словарь

масть



Перевод:

(цвет шерсти у животных) түс;- лошадь вороной масти қара ат;карты түс;- бубновая масть бобни түсті қиық;-в масть, к масти;- под масть прост. үйлесушілік, қолайлы болушылық, қонымдылық;- не в масть;- не к масти, не под масть үйлеспеушілік, қонымсыздықвсех мастей әр түрлі, түрлі бағыттағы
Русско-киргизский словарь

масть



Перевод:

ж.

1. (животных) тус (малдын, көбүнчө жылкынын түсү, ыраңы, өңү);

гнедая масть тору (түс);

конь вороной масти кара ат;

2. картанын төрт түрүнүн бири;

бубновая масть момун;

пиковая масть карга.

Большой русско-французский словарь

масть



Перевод:

ж.

1) (животных) pelage m, poil m, robe f

лошадь гнедой масти — cheval bai

2) (в картах) couleur f

у меня нет этой масти — je n'ai rien de cette couleur

••

всех (любых, разных) мастей неодобр. — de tout poil

Русско-латышский словарь

масть



Перевод:

spalva, spalvas krāsa; masts, suga; suga

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

масть



Перевод:

(цвет) ренк; тюс

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

масть



Перевод:

(цвет) renk; tüs

Русско-крымскотатарский словарь

масть



Перевод:

ренк; тюс

Краткий русско-испанский словарь

масть



Перевод:

ж.

1) (животных) pelaje m

2) (в картах) palo m

ходить в масть — salir del palo

••

всех (любых, разных) мастей — de todo (cualquier, distinto) pelaje, de toda laya y pelaje

Русско-польский словарь

масть



Перевод:

maść (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

масть



Перевод:

Rzeczownik

масть f

maść f

Русско-чувашский словарь

масть



Перевод:

сущ.жен.множ. масти (ей)1. тӗс (лашан); лошадь гнедой масти ҫӳрен ут2. масть (карт тӗсӗ); бубновая масть бубнӑ масть
Русско-сербский словарь

масть



Перевод:

масть ж.

боја (длаке, карата)

Русско-татарский словарь

масть



Перевод:

ж 1.төс; гнедая м. туры (ат төсе) 2.кәрт.масть, мач; бубновая м. бубый масте; ходить в м. мач китерү △ в м., к масти мач килү; не в м. или не к масти мач килмәү; одной масти бериш

Русско-таджикский словарь

масть



Перевод:

масть

зоти асп

Русско-немецкий словарь

масть



Перевод:

ж. в разн. знач.

Farbe f

Большой русско-итальянский словарь

масть



Перевод:

ж.

1) (животного) mantello m, manto m, pelame m

лошадь гнедой масти — cavallo col mantello baio

2) карт. seme m

•

- всех мастей

Русско-португальский словарь

масть



Перевод:

ж

(животных) cor do pêlo; (в картах) naipe m

Большой русско-украинский словарь

масть



Перевод:

сущ. жен. родамасть

2025 Classes.Wiki