МРАК перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МРАК


Перевод:

temnota, tma

Русско-чешский словарь



МРАЗЬ ←

→ МРАКОБЕС



МРАК контекстный перевод и примеры


МРАК
контекстный перевод и примеры - фразы
МРАК
фразы на русском языке		МРАК
фразы на чешском языке
во мракvytahuje z temnot
Выйти замуж за мракoddám
Выйти замуж за мракoddám se
Выйти замуж за мракoddám se noci
Даже если мракKdyž noci
Даже если мракKdyž noci nekonečné
Даже если мрак насKdyž noci nekonečné
Даже если мрак нас ждетKdyž noci nekonečné čelíme
если мракKdyž noci
если мракKdyž noci nekonečné
если мрак насKdyž noci nekonečné
если мрак нас ждетKdyž noci nekonečné čelíme
За мракPro temnotu
За мракse noci
замуж за мракoddám

МРАК - больше примеров перевода

МРАК
контекстный перевод и примеры - предложения
МРАК
предложения на русском языке		МРАК
предложения на чешском языке
Стыдится ль день иль побеждает ночь, Что мрак густой лицо земли хоронит, А не целует животворный луч!Vyhrála noc, či dnu je stydno tak, že temno zahaluje zem jak hrobka, když světlo by ji mělo líbat?
У него такой же мрак в душе, как у Вас, и он на Вас молится.Jeho ideál byl stejný jako váš, plný temnoty.
Мрак какой-то.Je tu příšerné šero.
Разве вы, Сенсориты, хорошо переносите мрак?Senzorité přece tmu nemají rádi, nebo ne?
Если это ничего не значит, или только история - Только мрак средневековья...Jestli to znamená jen historii, jen temné roky středověku, ve kterém žijeme...
Что впереди? Мрак, грязь и ничего человеческого!Špína, nevědomost a strach, nic lidského.
Мрак.Samotu.
Пусть мрак уйдёт.Temnota musí odejít pryč pryč po proudu
Такой мрак, боже мой.Je to tak ponuré, můj Bože.
Ты хочешь опять вернуться во мрак?Chceš zpátky do tmy?
Какой мрак.To je smůla.
"Мрак"- это сексистский роман.Tenebrae je sexistická novela.
Ее рот был напичкан страницами из Вашей книги, "Мрак".Ústa nacpaná stránkami z knihy. Tenebrae.
Итак, "Мрак" написан о человеческой одержимости и это оказывает влияние на общество!Takže, Tenebrae je o lidské posedlosti a jejím dopadu na společnost!
Кристиано Берти, критик из ТВ назвал "Мрак" романом "об аберрантном поведении и человеческом извращении.Christiano Berti, ten kritik z TV nazval "Tenebrae" novelou o zvrhlém chování a lidské perverzi.

МРАК - больше примеров перевода

МРАК перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

мрак



Перевод:

tma


Перевод слов, содержащих МРАК, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

мракобес


Перевод:

tmář

мракобесие


Перевод:

tmářství


Русско-чешский словарь

мракобес


Перевод:

tmář

мракобесие


Перевод:

zpátečnictví, tmářství

Перевод МРАК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мрак



Перевод:

м.

gloom, darkness (тж. перен.)

во мраке ночи — under cover of night

♢ это покрыто мраком неизвестности — it is shrouded in mystery

Русско-латинский словарь

мрак



Перевод:

- caecitas (vitae); obscuritas; obscurum; tenebrae; caligo (obscura; caeca); umbra (noctis); nox; chaos (n indecl.);

• во мраке ночи - per umbram noctis;

• быть покрытым мраком - caligare;

• оставаться во мраке - tenebris jacere;

• это сокрыто во мраке неизвестности - latent ista omnia; crassis occulta et circumfusa tenebris sunt;

• покрывать небо мраком - suffundere caelum caligine;

• рассеять / разогнать мрак - tenebras / caliginem dissipare / discutere / dispellere;

• философия прогоняет мрак невежества - philosophia ab animo caliginem et tenebras dispellit;

Русско-армянский словарь

мрак



Перевод:

{N}

խավար

մթւթյւն

մռայլ

մւթ

Русско-белорусский словарь 1

мрак



Перевод:

муж. прям., перен. цемра, -ры жен., мн. нет

(сумрак) разг. морак, -ку муж., мн. нет

змрок, род. змроку муж. мн. нет

во мраке ночи — у цемры ночы

мрак невежества — цемра невуцтва

покрыто мраком неизвестности — пакрыта цемрай невядомасці

Русско-белорусский словарь 2

мрак



Перевод:

змрочыва; морак; цемра; цемрадзь; цямрэча

Русско-болгарский словарь

мрак



Перевод:

мрак, потемки

мрак м

Русско-новогреческий словарь

мрак



Перевод:

мрак

м τό σκοτάδι, τό σκότος:

во \~е ночи στό σκοτάδι, τής νύχτας· ◊ это покрыто \~ом неизвестности εἶναι σκεπασμένο μέ τό πέπλο τοῦ μυστηρίου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мрак



Перевод:

мрак м το σκοτάδι, το σκότος
Русско-венгерский словарь

мрак



Перевод:

темнотаsötetség

Русско-казахский словарь

мрак



Перевод:

1. түнек, қараңғылық, қапас;- во мрак ночи түн түнегінде;2. перен. түнек;- покрыто мраком неизвестности белгісіздік түнегімен бүркелген;- мраком невежества надандықтың қапасы, надандықтың түнегі
Русско-киргизский словарь

мрак



Перевод:

м.

караңгы, караңгылык;

во мраке ночи түн караңгылыгында;

покрыто мраком неизвестности белгисиздик, түшүнүксүздүк менен чүмбөттөлгөн;

мрак невежества барып турган маданиятсыздык.

Большой русско-французский словарь

мрак



Перевод:

м.

obscurité f; ténèbres f pl

во мраке ночи — dans les ténèbres

у него мрак на душе — il a le cafard, il broie du noir

мрак невежества перен. — les ténèbres de l'ignorance

••

покрыто мраком неизвестности — sous le voile du mystère

Русско-латышский словарь

мрак



Перевод:

tumsa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мрак



Перевод:

зюльмет, къаранлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мрак



Перевод:

zülmet, qaranlıq

Русско-крымскотатарский словарь

мрак



Перевод:

муж. зульмет, къаранлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

мрак



Перевод:

м.

oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)

во мраке ночи — en las tinieblas de la noche

мрак на душе — el alma llena de tinieblas

мрак невежества перен. — o(b)scurantismo m

••

покрыто мраком неизвестности — cubierto por el velo del misterio

Русско-польский словарь

мрак



Перевод:

mrok (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мрак



Перевод:

Rzeczownik

мрак m

mrok m

Przenośny beznadziejność f

Русско-персидский словарь

мрак



Перевод:

فقط مفرد : تاريكي

Русско-сербский словарь

мрак



Перевод:

мрак м.

1) мрак, тама

2) непросвећеност, некултурност

Русский-суахили словарь

мрак



Перевод:

giza (-; ma-)

Русско-татарский словарь

мрак



Перевод:

м караңгылык; во мраке ночи төн караңгылыгында; м. на душе күңелдә караңгы △ покрыто мраком неизвестности билгесезлек пәрдәсе белән капланган

Русско-таджикский словарь

мрак



Перевод:

мрак

торикӣ, тирагӣ, хирагӣ, зулмат

Русско-немецкий словарь

мрак



Перевод:

м.

Finsternis f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мрак



Перевод:

zulmat

Большой русско-итальянский словарь

мрак



Перевод:

м.

buio, oscurità f, tenebre f pl

во мраке ночи высок. — nell'oscurità della notte

мрак на душе перен. высок. — umore nero

мрак невежества высок. — ignoranza crassa / nera

••

покрыто мраком неизвестности — avvolto dal buio mistero più fitto; (è) buio pesto

Русско-португальский словарь

мрак



Перевод:

м

trevas fpl; (тьма) escuridão f

- во мраке ночи

••

- покрыто мраком неизвестности

Большой русско-украинский словарь

мрак



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.морок

2024 Classes.Wiki