НАБИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАБИВАТЬСЯ фразы на русском языке | НАБИВАТЬСЯ фразы на чешском языке |
НАБИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАБИВАТЬСЯ предложения на русском языке | НАБИВАТЬСЯ предложения на чешском языке |
Ещё в друзья набиваться пытался. | Jak se chtěl kamarádit, pít s náma. |
Но старина желтоглаз заслал меня не в друзья тебе набиваться. | Ale starej žlutoočko mě neposlal zpátky, abych byl tvůj kámoš. |
У бедной девочки умирает отец, и я не собирался в это время набиваться ей в отчимы. | - Té holčičce umíral táta. A já jsem se ho nesnažil nahradit, když se to dělo. |
Местные пронюхали по какому поводу ужин, и начали туда набиваться. | Místní zjistili, pro koho ta večeře je a přišli tam. |
Я не буду набиваться тебе в отцы, а тебе не надо делать вид, что ты хочешь быть моим сыном. | Nebudu se snažit být okamžitě táta a ty nebudeš muset předstírat, že chceš být můj syn. |