НАСЫТИТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСЫТИТЬ


Перевод:

zásobit, zasytit, uspokojit, nakrmit

Русско-чешский словарь



НАСЫТИТ ←

→ НАСЫТИТЬСЯ



НАСЫТИТЬ перевод и примеры


НАСЫТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАСЫТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ваш Папа говорит вам: ешьте! Ешьте и не бойтесь... Быть может, эти дары будут приятней тому святому, которому предназначались если они помогут насытить восемь изголодавшихся христиан.Váš papež říká: jezte beze strachu... a doufejme, že světec, kterému byly určené tyto dary, bude rád, že posloužily k nasycení osmi vyhladovělých křesťanů.
Глубокое поглощение кислорода, чтобы насытить хоть как-то ослабевшие мускулы.Hluboké vdechnutí kyslíku na podporu stažení svalů.
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя.K naší ochraně před strachem, jež smrt vštěpuje, k nasycení našeho druhu potěšením, vytvořili jsme ráj od nás pro nás.
Я предлагаю вам эту жизнь как пищу, насытить ваш голод, разжечь огни, которые освободят вас.Nabízím vám tento život jako pokrm, který utiší váš hlad a zažehne oheň, který vás osvobodí.
Мы можем насытить картинку или очистить кадр до полной прозрачности...Jestli chcete ztišit...
Насытить его vжre частный шy?Mimochodem, nemusela jste je posílat na opuštěný ostrov.
Дозволь насытить тебя этой жертвой. Вознести хвалу славе твоей.Dovol nám tě upokojit touto obětí.
насытить одно из ее безумных желаний.abych nasytil tu její šílenou nenažranost.
Я дарую еду, чтобы насытить тело этого ребенка.Nabízím jídlo k výživě tohoto dětského těla.
Классическая теория гласит, что его спугнули, и поэтому он нашел другую жертву, чтобы себя насытить.Klasická teorie říká, že musel být vyrušen, takže šel a našel jinou oběť.
то не смог бы насытить свою жадность.Kdybych zůstal u tebe, nemohl bych získat všechno, po čem moje chamtivá duše touží.
Я думал Голод вызывает желание, поесть, насытить желудок.Myslel jsem, že hladomor plyne z hladovění, jako například z jídla.
Лики едят плоть, чтобы питать тело. А живут, чтобы насытить свой разумLich jí maso, aby nasytil své tělo, ale žije, aby nasytil svou mysl.
Насытить его мочу щелочью и усилить мочеотделение от отравления тяжелыми металлами.Alkalizujte jeho moč a zvyšte vylučování kvůli otravě těžkými kovy.
Сколько неизвестных трудятся, чтобы насытить его?Kolik nicek je třeba, aby je nakrmili?

НАСЫТИТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

насытить



Перевод:

nasytit


Перевод слов, содержащих НАСЫТИТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

насытиться


Перевод:

nasytit se


Русско-чешский словарь

насытиться


Перевод:

zasytit se, dojíst se, najíst se

Перевод НАСЫТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

насытить



Перевод:

{V}

կշտացնել

հագեցնել

տոգորել

Русско-белорусский словарь 1

насытить



Перевод:

совер.

1) (накормить) накарміць

2) хим., перен. насыціць

Русско-белорусский словарь 2

насытить



Перевод:

насыціць

Русско-новогреческий словарь

насытить



Перевод:

насытить

сов, насыщать несов

1. (кого-л.) χορτάζω (μετ.), χορταίνω (μετ.)·

2. перен (снабжать в изобилии) γεμίζω, ἐφοδιάζω πλήρως·

3. хим. διαβρέχω, διαποτίζω, κορεννύω.

Русско-киргизский словарь

насытить



Перевод:

сов.

1. кого чем (накормить досыта) тойгузуу, тойдуруу;

2. что чем (пропитать) толтуруу, толуп кетүү, сиңирүү, сиңүү;

пары насытили воздух абага буу толуп кетти.

Большой русско-французский словарь

насытить



Перевод:

1) (кого-либо) rassasier qn

2) хим. saturer vt

3) (снабдить в изобилии) fournir vt

Русско-латышский словарь

насытить



Перевод:

pabarot, paēdināt, piebarot, pieēdināt; piesātināt; bagātīgi apgādāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

насытить



Перевод:

1) (жажду и т. п.) къандырмакъ

2) (накормить) тойдурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

насытить



Перевод:

1) (жажду и т. п.) qandırmaq

2) (накормить) toydurmaq

Русско-крымскотатарский словарь

насытить



Перевод:

1) (жажду и т. п.) къандырмакъ

2) (накормить) тойдурмакъ; тоюрмакъ

Краткий русско-испанский словарь

насытить



Перевод:

(1 ед. насыщу) сов., вин. п.

1) (накормить) saciar vt, hartar vt

2) перен. (удовлетворить) satisfacer (непр.) vt (completamente)

насытить любопытство — satisfacer la curiosidad

3) (пропитать) impregnar vt; saturar vt (тж. хим.)

насытить влагой, запахом — impregnar de humedad, de olor

4) перен. (снабдить в изобилии) repletar vt, atestar vt

Русско-польский словарь

насытить



Перевод:

nasycić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

насытить



Перевод:

Czasownik

насытить

nasycić

Przenośny przesycić

przepoić

Русско-персидский словарь

насытить



Перевод:

فعل مطلق : اشباع كردن ، سيراب كردن

Русско-сербский словарь

насытить



Перевод:

насы́тить

см. насыщать

Русско-татарский словарь

насытить



Перевод:

1.тамагын туйдыру 2.хим.туендыру; н. раствор эремәне туендыру

Русско-таджикский словарь

насытить



Перевод:

насытить

сер кардан

Большой русско-итальянский словарь

насытить



Перевод:

сов.

1) В (накормить) saziare vt, satollare vt

2) спец. (сделать насыщенным) impregnare vt, imbevere vt (жидкостью); saturare vt хим.

насытить раствор солями — saturare la soluzione con sali

воздух насыщен парами — l'aria è satura di vapori

3) перен. тж. Т (снабдить в изобилии) saturare vt

рынок насыщен товарами — il mercato è saturo di merci

Русско-португальский словарь

насытить



Перевод:

сов

(накормить досыта) saciar vt, fartar vt; прн (удовлетворить) saciar vt, satisfazer vt; хим saturar vt; (пропитать) saturar vt, impregnar vt; прн (снабдить в изобилии) saturar vt; (наполнить) impregnar vt

Русско-украинский политехнический словарь

насытить



Перевод:

сов. от насыщать


2020 Classes.Wiki