ОГРАНИЧИТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОГРАНИЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОГРАНИЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОГРАНИЧИТЬ фразы на русском языке | ОГРАНИЧИТЬ фразы на чешском языке |
| кого это надо ограничить | kdo potřebuje omezit |
| кого это надо ограничить? | kdo potřebuje omezit? |
| Мы должны ограничить | Musíme omezit |
| надо ограничить | potřebuje omezit |
| надо ограничить? | potřebuje omezit? |
| ограничить | omezit |
| ограничить их | omezil jejich |
| ограничить их | omezit |
| ограничить их | omezit jejich |
| ограничить их способности | omezil jejich sílu |
| ограничить? | omezit? |
| расскажешь ли, кого это надо ограничить | mi říct, kdo potřebuje omezit |
| чтобы ограничить | aby omezil |
| чтобы ограничить их | aby omezil jejich |
| чтобы ограничить их способности | aby omezil jejich sílu |
ОГРАНИЧИТЬ - больше примеров перевода
| ОГРАНИЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОГРАНИЧИТЬ предложения на русском языке | ОГРАНИЧИТЬ предложения на чешском языке |
| Я же советовал вам ограничить сахар. | Říkal jsem ti přece, abys omezil cukr. |
| Постарайтесь просто ограничить себя. | - Mohl byste kouřit o jednu míň. |
| Он очень сильно возбужден, и нам пришлось ограничить его свободу. | Velmi podivné. A ta žena? Kirk Enterprise. |
| Верно. Потому я и постарался ограничить обзор. | Proto jsem narafičil zámek, aby to z chodby nebylo vidět. |
| Но так как вы, похоже, одержимы желанием заполучить его, я предлагаю ограничить его использование вашими лабораториями, пока мы не проведем полный анализ всех его свойств. - Мы? | Ale vzhledem k tomu, že jste ochotní pro to jít až do pekla, tak bych řekl, že to nejlepší, co se dá udělat, je využívat to jen v laboratořích, dokud neuděláme plnou analýzu všech jeho vlastností. |
| Мы должны ограничить наши импульсы | Musíme omezit naše pudy na jednotlivá gesta. |
| Погодите, если мы обладаем такой большой силой, мы можем как-то ее ограничить. | Vydržte, kdybychom měli dost energie, mohli bychom ji nějak usměrnit. |
| И как ты собираешься ограничить временную петлю? | Jak chceš usměrnit časovou smyčku? |
| Тебе не кажется,что нам стоило бы ограничить свои траты? | Měli bychom omezit naše náklady. |
| -Ну да,десяти миллионов может хватить,можно ограничить траты. | Ano, ale budete muset omezit výdaje. |
| В общем,если хотите, мы можем ограничить список приглашённых. | Můžeme omezit seznam hostů. |
| Но я намереваюсь проконтролировать и ограничить это общение. | Ale já tu komunikaci hodlám kontrolovat a posuzovat. |
| Невозможно ограничить чью-либо жизнь рамками одного повествования. | Žádný život se nedá shrnout do jednoho vyprávění. |
| А он хочет ограничить их размножение, не больше ста пятидесяти в месяц. | Kdepak, má to vymyšlený! Mluvil o sto padesáti měsíčně. |
| Может, мне стоит ограничить себя и не пить после ужина кофе? | Asi bych měl více držet na uzdě pití kávy po večeři. |
ОГРАНИЧИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОГРАНИЧИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОГРАНИЧИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki