ОПЕКАТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОПЕКАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОПЕКАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПЕКАТЬ фразы на русском языке | ОПЕКАТЬ фразы на чешском языке |
| меня опекать | mě obskakovat |
| меня опекать, я | mě obskakovat, jsem |
| меня опекать, я в | mě obskakovat, jsem v |
| меня опекать, я в порядке | mě obskakovat, jsem v pohodě |
| Не надо меня опекать | Nepoučuj mě |
| опекать | blahosklonně |
| опекать | obskakovat |
| опекать, я | obskakovat, jsem |
| опекать, я в | obskakovat, jsem v |
| опекать, я в порядке | obskakovat, jsem v pohodě |
| Хватит меня опекать | Nemusíš mě obskakovat |
| Хватит меня опекать, я | Nemusíš mě obskakovat, jsem |
| Хватит меня опекать, я в | Nemusíš mě obskakovat, jsem v |
| Хватит меня опекать, я в порядке | Nemusíš mě obskakovat, jsem v pohodě |
ОПЕКАТЬ - больше примеров перевода
| ОПЕКАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПЕКАТЬ предложения на русском языке | ОПЕКАТЬ предложения на чешском языке |
| Мы будем её опекать! | Tady si užiješ, |
| Действительно, отец, я хочу, чтобы ты удержался от того, чтобы опекать меня перед заключенным. | Otče, byl bych rád, kdyby ses těchto věcí před mým vězněm vyvaroval. Vězněm! |
| И нет нужды так меня опекать, профессор. | A není třeba, abyste byl tak povýšený, profesore. |
| И я должен ехать опекать мальчишку, попросившего у меня автограф! | Teď se nebudu starat o kluka, kterej po mně chtěl podpis. |
| Только Доктор Брунер может опекать тебя. | Dr. Bruner má nad tebou opatrovnictví. |
| Мы не будем делиться, заботиться, рождать, связывться, воспитывать, опекать! | Žádný sdílení, žádný starání, žádný porody, žádný spojování, žádný poučování, žádná výživa. |
| - Хватит меня опекать. | - Děláš ze mě troubu. |
| Хватит меня опекать! | Nedělej ze mě vola! |
| - Жозефина опекать не сможет. - Спасибо тебе. | Josephine se neumí postarat ani sama o sebe. |
| -Её некому опекать? | -Ona nemusí mít doprovod? |
| И представляете: она стала опекать пони, на которых играют в поло! | A slyšela jsem, koně na pólo přidělili jemu. |
| Я играл в защите, отец был нападающим, и мне всё время приходилось опекать его. | Můj táta byl útočník a tak jsem musel být jeho osobní strážce. |
| Не нужно его слишком опекать! | -Ale on tam venku mrzne! Nech ho. |
| Кто будет меня опекать? | A kdo mě bude hlídat? |
| Дело в том, что я сама собираюсь его опекать. | Vlastně... budu jeho. |
ОПЕКАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОПЕКАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОПЕКАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki