КОРОЛЕВА	Перевод и примеры использования - фразы
100) } Ведь я Королева Зебра	rayures, je suis la Zebra Queen
А королева	Et la reine
А я королева	Et je suis la reine
английская королева	la Reine d'Angleterre
Английская королева	Reine d'Angleterre
будто я королева-мать	la reine mère
будто я королева-мать	reine mère
будущая королева	future reine
Будущая королева	La future reine
Будьте осмотрительнее, моя королева	Soyez discrète, ma Reine
бывшая королева-регентша	ancienne Reine Régente
была королева	était la reine
Быстрая Королева	Fonceuse
вас, о славная королева	votre gloire. Ô glorieuse reine
Ваша королева	Votre reine

КОРОЛЕВА - больше примеров перевода

КОРОЛЕВА	Перевод и примеры использования - предложения
Королева-соблазнительница к предательству Рима.	Envoûté par la royale séductrice, l'indomptable nubien décide de renier son alliance avec Rome.
- Королева бьёт!	- La reine l'emporte.
- Ну, если ты решил... что это королева, так посмотри ещё раз.	Si tu crois que c'est une reine, regarde de plus près.
"Довольно, королева!	"Voyez, oh Reine !"
"А ваша королева?"	"Et votre reine ?"
Королева червей...	- La reine de cœur!
Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног.	Messire Walter Raleigh, qui étend son manteau dans la boue afin que la reine Elisabeth puisse marcher au sec.
- Моя маленькая королева. Моя крошка Мария-Антуанетта.	- Ma petite Marie-Antoinette.
"Срочно садитесь на пароход Королева Анна сегодня вечером, вы должны встретиться с советом директоров в Лондоне.	"Devez prendre le Queen Anne ce soir pour Londres.
Королева блинчиков.	Je suis la reine des crêpes.
Королева воздуха.	La reine des airs !
Как маленькая королева.	C'est une espèce de petite reine, hein !
Ее злая и коварная мачеха-королева боялась, что однажды красота Белоснежки затмит ее собственную красоту.	Elle habilla la princesse de haillons et I'obligea à travailler comme servante.
Каждый день тщеславная королева спрашивала свое волшебное зеркало:	"Miroir magique, miroir joli Qui est la plus belle en ce pays?"
Что тебе, моя королева?	Que veux-tu savoir, ma reine?

Перевод слов, содержащих КОРОЛЕВА, с русского языка на французский язык

Перевод КОРОЛЕВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

королева

Перевод:

ж. (в разн. знач.)

queen

Русско-белорусский словарь 1

королева

Перевод:

каралева, -вы жен.

Русско-белорусский словарь 2

королева

Перевод:

каралева; краля

Русско-новогреческий словарь

королева

Перевод:

королев||а

ж ἡ βασίλισσα, ἡ ἄνασσα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

королева

Перевод:

королева ж η βασίλισσα (тж. шахм.)

Русско-шведский словарь

королева

Перевод:

{²dr'åt:ning}

1. drottning

drottning Elisabeth av England--королева Елизавета английская

Русско-венгерский словарь

королева

Перевод:

királynő

Русско-казахский словарь

королева

Перевод:

1. (монархия) король әйел;2. (жена короля) ханым (корольдың әйелі);3. разг. шахм. см. ферзь.

Русско-киргизский словарь

королева

Перевод:

королева

Перевод:

хатан, хатан хаан, бэрс

Русско-польский словарь

королева

Перевод:

dama (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

королева

Перевод:

Rzeczownik

королева f

królowa f

Sportowy hetman m

Русско-чувашский словарь

сущ.жен.1. король арӑмӗ, король майрй2. королева, хӗрарӑм король; королева Дании Дани королевй3. (син. ферзь) майра патша (шахматра — чи вййлй кӗлетке) ♦ королева спорта самал атлетика; королева красоты илем патшй (илемлӗ хӗрсен конкурсӗнче ҫӗнтерекен)

Русско-норвежский словарь общей лексики