БЕССМЫСЛЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Бессмысленный крестовый поход.	Croisade perdue.
Но тогда вся наша жизнь – один бессмысленный ужас.	Alors la vie est une crainte insensée.
Бессмысленный парадокс.	Paradoxe absurde.
И как не надоест вам один и тот же глупый, бессмысленный обман.	Que n'êtes-vous lassé de cette éternelle stupide duperie.
Бессмысленный героизм.	Héroïsme inutile.
Дальше тут довольно бессмысленный кусок.	Tenez, à partir de là.
Я советую вам переубедить вашего друга не осуществлять этот бессмысленный план.	Vous devez convaincre votre ami d'abandonner ce vain projet.
Я думаю, что на самом деле это не опухоль не бесконтрольный, бессмысленный, маленький кусок плоти а что это на самом деле новый орган новая часть мозга	Je pense que ce n'est pas vraiment une tumeur, pas une petite excroissance de chair, incontrôlée, sans direction, mais que c'est en réalité un nouvel organe, une nouvelle partie du cerveau.
Мужчины могу полностью посмотреть самый бессмысленный скучный фильм если есть хоть малейшая вероятность, что женщина снимет блузку.	Du moment que l'actrice enlève le haut, les hommes se moquent qu'un film soit d'un ennui mortel.
Сплошной бессмысленный треп.	C'est vraiment du bla-bla.
Ритуал, через который вы прошли - бессмысленный.	Toutes ces épreuves ne servent à rien.
И что? За чистку ковра в $25, я могу выслушать любой бессмысленный вздор.	Pour 25 $, je supporterai leur baratin.
Верно. Несколько выживших в твоем благородном крестовом походе предприняли попытку провести бессмысленный ответный удар по Кардассии.	Quelques-uns ont survécu à votre croisade et ont pris de vaines mesures de représailles contre Cardassia.
Он не бессмысленный.	Elles ne sont pas si vaines.
Этот эксперимент с яйцами совершенно бессмысленный.	Cette expérience est sans intérêt.

Перевод слов, содержащих БЕССМЫСЛЕННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод БЕССМЫСЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессмысленный

Перевод:

1. (бесполезный, неразумный) senseless; nonsensical; (о злобе и т. п.) insensate

бессмысленный поступок — senseless action

2. (лишённый смысла) meaningless, unmeaning

бессмысленный взгляд — vacant / vacuous stare

3. (глупый) foolish, inane, silly

это бессмысленно (глупо) — it is silly, it is foolish

Русско-латинский словарь

бессмысленный

Перевод:

absurdus, a, um; surdus (res surdae ac sensu carentes); ineptus, a, um; insulsus, a, um; stolidus, a, um; inanis, e (litterae; verborum torrens);

Русско-армянский словарь

бессмысленный

Перевод:

{A}

անբանական

անիմաստ

անմիտ

ցանցառ

ցնդական

ցնդւն

Русско-белорусский словарь 1

бессмысленный

Перевод:

1) (лишённый смысла) бяссэнсавы, бяссэнсны, бессэнсоўны

(абсурдный) недарэчны

(неразумный) неразумны

2) (не соображающий) няўцямны

(бездумный) бяздумны

(неосмысленный) неасэнсаваны

(глупый) бязглузды

Русско-белорусский словарь 2

бессмысленный

Перевод:

беззмястоўны; безьзьмястоўны; бессэнсоўны; бязглузды; бясплённы; бяссэнсавы

Русско-новогреческий словарь

бессмысленный

Перевод:

бессмысленн||ый

прил παράλογος, ἀνόητος/ἄσκοπος (бесцельный) .

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бессмысленный

Перевод:

бессмысленный 1) παράλο γος ανόητος 2) (бесцельный) άσκοπος

Русско-шведский словарь

бессмысленный

Перевод:

{²m'e:ningslö:s}

1. meningslös

en meningslös diskussion--бессмысленная дискуссия

Русско-венгерский словарь

бессмысленный

Перевод:

• értelmetlen

• bamba

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (лишенный смысла) мәнсіз, мағынасыз, ойға сыймайтын, көңілге қонбайтын;- бессмысленный набор слов мағынасыз сөз тізбегі;2. (неосмысленный) парықсыз;- бессмысленный ребенок парықсыз бала

Русско-киргизский словарь

бессмысленный

Перевод:

бессмысленный, ая, -ое

1. (лишённый смысла) маанисиз, байланышы жок, сандырактаган;

2. (выражающий отсутствие мысли) делдейген, аңкайган;

бессмысленный взгляд делдейген, аңкайган көз караш.

Русско-латышский словарь

бессмысленный

Перевод:

bezjēdzīgs, bezprātīgs, aplams, muļķīgs; muļķa, nesaprātīgs; stulbs, muļķīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бессмысленный

Перевод:

манасыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бессмысленный

Перевод:

manasız

Русско-крымскотатарский словарь

бессмысленный

Перевод:

манасыз

Краткий русско-испанский словарь

бессмысленный

Перевод:

прил.

desprovisto de sentido, absurdo, inexpresivo; sin finalidad (бесцельный); estúpido (глупый)

бессмысленный взгляд — mirada inexpresiva

бессмысленный поступок — actitud irracional

Русско-монгольский словарь

бессмысленный

Перевод:

удирдлаггүй, үзүүргүй, ухаангүй

Русско-польский словарь

бессмысленный

Перевод:

Ibezmyślny (przym.)IIbezsensowny (przym.)IIIgłupi (przym.)IVniedorzeczny (przym.)Vnonsensowny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

бессмысленный

Перевод:

Przymiotnik

бессмысленный

bezsensowny

bezmyślny

Русско-чувашский словарь

бессмысленный

Перевод:

прил.1. (син. неразумный; ант. осмысленный, разумный) ӑ ссӑр, тӗллйпаллйсӗр, ним пӗлтерӗшсӗр; бессмысленный набор слов ним пӗлтерӗшсӗр самах купи2. в знач. сказ, бессмысленно (син. бесполезно) усӑсӑр, усей ҫук; бессмысленно ожидать от него помощи вӑл пулӑшасса кӗтнй усӑсӑр

Русско-персидский словарь