ПЕРЕСЕЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ


Перевод:

с.

1) migration f; transmigration f (народа)

великое переселение народов ист. — les grandes invasions

2) (с квартиры на квартиру) déménagement m


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ ←

→ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКИЙ



ПЕРЕСЕЛЕНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕСЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
на переселениеpour être relogée
переселение душla réincarnation
переселение душréincarnation
переселение остаетсяdéplacements de populations restent
переселение остаетсяles déplacements de populations restent

ПЕРЕСЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Некоторые верят в переселение душ.Y en a qui croient qu'ils vont revenir dans un autre corps.
Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ.J'ai vu un délicieux vieillard, qui affecte de croire à la transmigration des âmes.
Так. "Переселение душ..."Transmigration"...
Переселение детей из Хэма продолжается согласно графику.La réintégration des enfants de Han se poursuit comme prévue.
Ты веришь в переселение душ, Вейн? Да, я думаю, мы все прожили много жизней.Oui, on a tous eu de nombreuses vies.
Это добровольное переселение, а не эвакуация.Ce n'est pas une évacuation forcée.
Но одна из самых тёмных страниц в истории моего мира принудительное переселение одного народа для того, чтобы удовлетворить потребности другого.Mais aux heures les plus sombres de l'Histoire, on a forcé des minorités à émigrer pour satisfaire aux exigences d'une majorité.
Совет Федерации отменил переселение Ба'ку.Le Conseil a décidé de surseoir à la relégation des Ba'kus,
Согласен, но переселение - наш главный приоритет.Je suis d'accord. Mais le transfert est une priorité.
Мадам Шорш, когда начнется переселение, поселитесь на чердаке.Quand ils commenceront à bouger, montez au grenier.
Они никогда не пойдут на переселение, сэр.Ils ne l'accepteront jamais.
Правительство Андарии может рассмотреть переселение, если хоть одна из них пригодна для этого.Les Andaris pourraient s'installer sur l'une d'elles.
Это же просто переселение, ничего особенного.C'est juste un relogement, rien de compliqué.
Мистер Буллок, я не стану вас осуждать, если вы считаете, что уход из лагеря и переселение семьи будет лучше для меня и для тех, из-за кого мы расстались.M. Bullock... Si vous pensez que le changement de ma condition et la convenance vis à vis d'autres personnes, qui a été la raison de notre séparation, vous impose de quitter le camp et d'emmener votre famille avec vous, je ne jugerai pas votre décision.
Нет, согласно историческим данным, однако, гм... в то время переселение индейцев было обычным явлением.Pas selon l'histoire officielle, mais la, euh... relocation des natifs américains était assez commune à cette époque.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСЕЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕСЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переселение



Перевод:

с.

1. migration, emigration, transmigration; (иммиграция) immigration; resettlement

великое переселение народов ист. — the great migration of peoples

2. (с квартиры на квартиру) move

Русско-латинский словарь

переселение



Перевод:

- submigratio;
Русско-армянский словарь

переселение



Перевод:

{N}

գաղթ

վերաբնակեցւմ

տեղափոխւմ

Русско-белорусский словарь 1

переселение



Перевод:

перасяленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

переселение



Перевод:

перасяленне; перасяленьне; пярэбары

Русско-новогреческий словарь

переселение



Перевод:

переселен||ие

с

1. (на другое место) ἡ μετανάστευση{-ις}, ἡ μετοίκηση {-ις}·

2. (на другую квартиру) ἡ μετακόμιση {-ις}, ἡ μετοίκηση{-ΐζ}. ἡ μετοικεσία.

Русско-венгерский словарь

переселение



Перевод:

elvándorlás

Русско-казахский словарь

переселение



Перевод:

см. переселить, переселиться;- переселение на новую квартиру жаңа пәтерге көшу
Русско-киргизский словарь

переселение



Перевод:

ср.

переселение, көчүү, көчүрүү;

переселение на новую квартиру жаңы квартирага көчүү.

Русско-латышский словарь

переселение



Перевод:

apmetināšana {uz dzīvi}, nometināšana {uz dzīvi}, pārvietošana, pārcelšana; apmešanās {uz dzīvi}, nomešanās {uz dzīvi}, pārceļošana, ieceļošana, izceļošana, ienākšana, pāriešana, pārvietošanās, pārcelšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переселение



Перевод:

кочь, кочюв, кочьме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переселение



Перевод:

köç, köçüv, köçme

Русско-крымскотатарский словарь

переселение



Перевод:

кочь; кочюв

Краткий русско-испанский словарь

переселение



Перевод:

с.

1) migración f, transmigración f; éxodo m (народа)

великое переселение народов ист. — las grandes migraciones de los pueblos

переселение душ — transmigración de las almas, metempsicosis f

2) (с квартиры на квартиру) mudanza f

Русско-монгольский словарь

переселение



Перевод:

нүүх, шилжин суух,

Русско-польский словарь

переселение



Перевод:

przesiedlenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переселение



Перевод:

Rzeczownik

переселение n

przesiedlenie odczas. n

przesiedlanie odczas. n

emigracja f

uchodźstwo n

przeprowadzka f

przesiedlenie odczas. n

przekwaterowanie odczas. n

Русский-суахили словарь

переселение



Перевод:

переселе́ние

guro (-), hajiri (-), hamio (ma-), uhajiri ед., uhamaji ед., uhamiaji ед., uhamisho ед.

Русско-татарский словарь

переселение



Перевод:

с см. переселить(ся)

Русско-таджикский словарь

переселение



Перевод:

переселение

кӯчониш, муҳоҷир кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

переселение



Перевод:

ko'chish

Большой русско-итальянский словарь

переселение



Перевод:

с.

cambiamento di casa; trasloco (на др. квартиру) trasferimento m (в др. местность)

великое переселение народов ист. — le grandi migrazioni dei popoli

Русско-португальский словарь

переселение



Перевод:

с

migração f; (переезд) mudança f

Большой русско-чешский словарь

переселение



Перевод:

přesídlení

Русско-чешский словарь

переселение



Перевод:

přesídlování, stěhování, stahování se
Большой русско-украинский словарь

переселение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесспереселення

2020 Classes.Wiki