ПЕРЕСЕЛЕНИЕ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ


Перевод:

přesídlování, stěhování, stahování se

Русско-чешский словарь



ПЕРЕСЕКУ ←

→ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКИЙ



ПЕРЕСЕЛЕНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕСЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в переселениеv reinkarnaci
в переселение душv reinkarnaci
переселениеpřemístění
переселениеpřesídlení
переселение душreinkarnaci

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕСЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Переселение душ.převtělování duší.
Некоторые верят в переселение душ.Některý lidi věřej v to, že se lidská duše může převtělovat. Tak to teda doufám, že se moje duše nedostane do tvýho těla.
Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ. По его мнению, вас обоих нужно было бы отправить в предыдущую жизнь.Mluvil jsem s jedním rozkošným staříkem, který věří v reinkarnaci duší... a ten je přesvědčen, že jste nepřátelé z minulých životů.
- Переселение.- Nové osídlení.
Так. "Переселение душ...Jasně. "Transmigrace...
Переселение детей из Хэма продолжается согласно графику."Přesídlování dětí z Hanu pokračuje dál podle plánu.
Ты веришь в переселение душ, Вейн? Да, я думаю, мы все прожили много жизней.Ano, věřím, že jsme žili několikrát.
Если Вы верите в переселение душ, можете звать его Александром Македонским.Kdybyste věřil v reinkarnaci, říkal byste mu Alexandr Veliký.
Это добровольное переселение, а не эвакуация.Je to dobrovolný odchod, ne evakuace.
Конечно, я буду удовлетворён. Но одна из самых тёмных страниц в истории моего мира принудительное переселение одного народа для того, чтобы удовлетворить потребности другого.Ale nejtemnější kapitoly lidské historie se týkají nuceného přesídlení malé skupiny lidí v zájmu větší skupiny.
Совет Федерации отменил переселение Ба'ку.- Federální rada vám vzkazuje že se stěhování Ba'ku odkládá.
Согласен, но переселение - наш главный приоритет.Dohodnuto. Ale přemístění je hlavní předností.
Мадам Шорш, когда начнется переселение, поселитесь на чердаке.Paní Sorsová. Až začne přesun, jděte do podkroví.
Сотни деревень, подобных этой, прервали работу, чтобы отпраздновать переселение нашего народа на эту великую землю...teď slaví příjezd našich lidí na skvělou novou zemi.
Они никогда не пойдут на переселение, сэр. Они этого не поймут.Oni se nenechají přemístit, pane.

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

переселение



Перевод:

přesídlení


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСЕЛЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПЕРЕСЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переселение



Перевод:

с.

1. migration, emigration, transmigration; (иммиграция) immigration; resettlement

великое переселение народов ист. — the great migration of peoples

2. (с квартиры на квартиру) move

Русско-латинский словарь

переселение



Перевод:

- submigratio;
Русско-армянский словарь

переселение



Перевод:

{N}

գաղթ

վերաբնակեցւմ

տեղափոխւմ

Русско-белорусский словарь 1

переселение



Перевод:

перасяленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

переселение



Перевод:

перасяленне; перасяленьне; пярэбары

Русско-новогреческий словарь

переселение



Перевод:

переселен||ие

с

1. (на другое место) ἡ μετανάστευση{-ις}, ἡ μετοίκηση {-ις}·

2. (на другую квартиру) ἡ μετακόμιση {-ις}, ἡ μετοίκηση{-ΐζ}. ἡ μετοικεσία.

Русско-венгерский словарь

переселение



Перевод:

elvándorlás

Русско-казахский словарь

переселение



Перевод:

см. переселить, переселиться;- переселение на новую квартиру жаңа пәтерге көшу
Русско-киргизский словарь

переселение



Перевод:

ср.

переселение, көчүү, көчүрүү;

переселение на новую квартиру жаңы квартирага көчүү.

Большой русско-французский словарь

переселение



Перевод:

с.

1) migration f; transmigration f (народа)

великое переселение народов ист. — les grandes invasions

2) (с квартиры на квартиру) déménagement m

Русско-латышский словарь

переселение



Перевод:

apmetināšana {uz dzīvi}, nometināšana {uz dzīvi}, pārvietošana, pārcelšana; apmešanās {uz dzīvi}, nomešanās {uz dzīvi}, pārceļošana, ieceļošana, izceļošana, ienākšana, pāriešana, pārvietošanās, pārcelšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переселение



Перевод:

кочь, кочюв, кочьме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переселение



Перевод:

köç, köçüv, köçme

Русско-крымскотатарский словарь

переселение



Перевод:

кочь; кочюв

Краткий русско-испанский словарь

переселение



Перевод:

с.

1) migración f, transmigración f; éxodo m (народа)

великое переселение народов ист. — las grandes migraciones de los pueblos

переселение душ — transmigración de las almas, metempsicosis f

2) (с квартиры на квартиру) mudanza f

Русско-монгольский словарь

переселение



Перевод:

нүүх, шилжин суух,

Русско-польский словарь

переселение



Перевод:

przesiedlenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переселение



Перевод:

Rzeczownik

переселение n

przesiedlenie odczas. n

przesiedlanie odczas. n

emigracja f

uchodźstwo n

przeprowadzka f

przesiedlenie odczas. n

przekwaterowanie odczas. n

Русский-суахили словарь

переселение



Перевод:

переселе́ние

guro (-), hajiri (-), hamio (ma-), uhajiri ед., uhamaji ед., uhamiaji ед., uhamisho ед.

Русско-татарский словарь

переселение



Перевод:

с см. переселить(ся)

Русско-таджикский словарь

переселение



Перевод:

переселение

кӯчониш, муҳоҷир кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

переселение



Перевод:

ko'chish

Большой русско-итальянский словарь

переселение



Перевод:

с.

cambiamento di casa; trasloco (на др. квартиру) trasferimento m (в др. местность)

великое переселение народов ист. — le grandi migrazioni dei popoli

Русско-португальский словарь

переселение



Перевод:

с

migração f; (переезд) mudança f

Большой русско-украинский словарь

переселение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесспереселення

2020 Classes.Wiki