ПОГИБАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГИБАТЬ


Перевод:

см. погибнуть


Большой русско-французский словарь



ПОГАШЕНИЕ ←

→ ПОГИБЕЛЬ



ПОГИБАТЬ перевод и примеры


ПОГИБАТЬПеревод и примеры использования - фразы
начали погибатьcommencent à mourir

ПОГИБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это грязно и больно погибать за свою родину.C'est sale et douloureux de mourir pour son pays.
Когда дело заходит о гибели за родину... уж лучше вообще не погибать!Plutôt que mourir pour son pays, vaut mieux ne pas mourir du tout !
Полагаю, вы привыкли встречаться с девушками, которым нравится погибать?Mais vous devez fréquenter des femmes qui aiment se perdre.
Погибать, так с музыкой!Si nous devons mourir, nous mourons en héros !
Мне нет резона погибать, как эти.Je ne suis pas liè comme eux â une cause.
Нет. Нет, я не собираюсь погибать, мистер Спок.Non, je n'ai pas l'intention de mourir.
Люди больше не будут погибать в космосе или на чужих планетах.Les hommes n'ont plus besoin de mourir dans l'espace.
Или можете погибать вместе.À toi de choisir, Claris.
И что если государство отправляет тебя воевать во Вьетнам... погибать в войне, выиграть которую нет никаких шансов?Et si votre gouvernement vous envoyait au Viêt-nam... vous battre dans une guerre qu'il n'a aucune chance de gagner ?
"но Грэтел убежала и оставила её погибать в страшных муках.""et la laissa périr."
Я не собираюсь погибать в этой крысоловке!Je peux pas. Je vais pas mourir dans un putain de labyrinthe á souris.
Уж если погибать, так с честью!S'il faut mourir, mourons dans l'honneur.
- Почему мы должны погибать из-за тебя?Pourquoi mourrions-nous pour vous ?
Что бы то ни было, погибать из-за нее глупо.Quoi que ce soit, On est dingue d'aller se faire tuer pour ça.
Подразумевается, что они должны погибать за главнокоммандующего, которого они даже не выбирали.On a colonisé Porto Rico et ils se soulèveront contre nous.


Перевод слов, содержащих ПОГИБАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОГИБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погибать



Перевод:

погибнуть

perish, be lost; be killed

цветы погибли от мороза — the flowers perished from the frost

корабль погиб — the ship is lost

погибнуть в бою — fall*, или be killed, in battle

от наводнения погибла тысяча человек — a thousand lives have been lost in the flood, the flood has taken a toll of a thousand lives

Русско-латинский словарь

погибать



Перевод:

- interire; perire; disperire; interire; defungi; mori (in mari; in armis); aboriri (omnia ut oriuntur, ita aboriuntur); pessum ire; fuisse; cadere; concidere; labi;

• я ясно вижу, что погибаю - vivus vidensque pereo;

• буду ли я жив, или судьбе будет угодно, чтобы я погиб - sive erimus, seu nos fata fuisse volent;

Русско-армянский словарь

погибать



Перевод:

{V}

կործանվել

ոչնչանալ

փչանալ

Русско-белорусский словарь 1

погибать



Перевод:

несовер. гінуць

Русско-белорусский словарь 2

погибать



Перевод:

гінуць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

погибать



Перевод:

погибать, погибнуть καταστρέφομαι, χάνομαι
Русско-шведский словарь

погибать



Перевод:

{förg'å:s}

1. förgås

förgås av hunger--погибать от голода hon höll på att förgås av skratt--она чуть не умерла со смеху

{²'åm:kåm:er}

2. omkommer

{}

3. kvav (v.)

Русско-венгерский словарь

погибать



Перевод:

pusztulni

Русско-казахский словарь

погибать



Перевод:

несов. см. погибнуть
Русско-киргизский словарь

погибать



Перевод:

несов.

см. погибнуть.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погибать



Перевод:

см. погибнуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погибать



Перевод:

см. погибнуть

Русско-крымскотатарский словарь

погибать



Перевод:

несов. см. погибнуть

Краткий русско-испанский словарь

погибать



Перевод:

несов.

perderse (непр.), estar perdido; arruinarse, destruirse (непр.) (разрушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique (потерпеть кораблекрушение); perecer (непр.) vi, morirse (непр.) (прекратить существование)

цветы погибли от мороза — el frío mató las flores

мы погибли! — ¡estamos perdidos!, ¡estamos copados!

Русско-монгольский словарь

погибать



Перевод:

живэх, үхэх, амь эрсдэх

Русско-польский словарь

погибать



Перевод:

Iginąć (czas.)IImarnieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

погибать



Перевод:

Czasownik

погибать

ginąć

niknąć

niszczeć

psuć się

Русско-польский словарь2

погибать



Перевод:

ginąć;przepadać, niknąć, marnować się, iść na marne, obracać się wniwecz;

Русско-персидский словарь

погибать



Перевод:

فعل استمراري : هلاك شدن ، نابود شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

погибать



Перевод:

omkomme

Русско-сербский словарь

погибать



Перевод:

погиба́ть

пропадати, страдати

Русский-суахили словарь

погибать



Перевод:

погиба́ть

-fa, -fariki, -poteza maisha, -tilifika, -patwa na (-kutwa na, -patikana na, -fikwa na, -kutana na) mauti, -fa kibudu, -hiliki, -ghariki перен.

Русско-татарский словарь

погибать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

погибать



Перевод:

1) (подвергнуться уничтожению) zugrunde gehen vi (s), untergehen vi (s); eingehen vi (s) (о растениях)

2) (умереть) ums Leben kommen vi (s), umkommen vi

погибать на войне — (im Kreig) fallen vi (s)

Русско-итальянский юридический словарь

погибать



Перевод:

perire

Большой русско-итальянский словарь

погибать



Перевод:

несов.

см. погибнуть

Большой русско-чешский словарь

погибать



Перевод:

umírat

Русско-чешский словарь

погибать



Перевод:

zanikat, umírat, hynout
Большой русско-украинский словарь

погибать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: погибая

гинути

Дієприслівникова форма: гинувши, гинучи

¤ погибать от скуки -- гинути з нудьги


2020 Classes.Wiki