ПОГИБАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГИБАТЬ


Перевод:

погибнуть

perish, be lost; be killed

цветы погибли от мороза — the flowers perished from the frost

корабль погиб — the ship is lost

погибнуть в бою — fall*, или be killed, in battle

от наводнения погибла тысяча человек — a thousand lives have been lost in the flood, the flood has taken a toll of a thousand lives


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОГЕКТАРНЫЙ ←

→ ПОГИБЕЛЬ



ПОГИБАТЬ перевод и примеры


ПОГИБАТЬПеревод и примеры использования - фразы
начинают погибатьstart dying
не собираюсь погибатьnot gonna die
погибать вdying in
Я не собираюсь погибатьI'm not gonna die

ПОГИБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это грязно и больно погибать за свою родину.It's dirty and painful to die for your country.
Когда дело заходит о гибели за родину... уж лучше вообще не погибать!When it comes to dying for your country, it's better not to die at all!
Полагаю, вы привыкли встречаться с девушками, которым нравится погибать?I guess you're used to the type of girl that likes to be lost.
Погибать, так с музыкой!If we must die, let's die like heroes!
Мне нет резона погибать, как эти.I'm not bound by duty to die like these guys here.
Зачем обоим погибать?Why should we both die?
Нет, я не собираюсь погибать, мистер Спок.No. No, I don't intend to die, Mr. Spock.
Люди больше не будут погибать в космосе или на чужих планетах.Men no longer need die in space or on some alien world.
Нет смысла погибать обоим.There's no point in both of us dying.
Какой смысл погибать из-за неё? - Заткнись, Джесси!- What's the use of getting killed over her?
Солдату не подобает так погибать.Ain't no way for no soldier to die.
И что если государство отправляет тебя воевать во Вьетнам... погибать в войне, выиграть которую нет никаких шансов?And what if your government sends you to Vietnam... to fight a war they have no chance of winning?
"но Грэтел убежала и оставила её погибать в страшных муках.""but Gretel ran and left her there to perish nonetheless.
Я не собираюсь погибать в этой крысоловке!- I can't. I'm not dying in a f*king rat maze!
Уж если погибать, так с честью!If we die, we die with honor.


Перевод слов, содержащих ПОГИБАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОГИБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

погибать



Перевод:

- interire; perire; disperire; interire; defungi; mori (in mari; in armis); aboriri (omnia ut oriuntur, ita aboriuntur); pessum ire; fuisse; cadere; concidere; labi;

• я ясно вижу, что погибаю - vivus vidensque pereo;

• буду ли я жив, или судьбе будет угодно, чтобы я погиб - sive erimus, seu nos fata fuisse volent;

Русско-армянский словарь

погибать



Перевод:

{V}

կործանվել

ոչնչանալ

փչանալ

Русско-белорусский словарь 1

погибать



Перевод:

несовер. гінуць

Русско-белорусский словарь 2

погибать



Перевод:

гінуць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

погибать



Перевод:

погибать, погибнуть καταστρέφομαι, χάνομαι
Русско-шведский словарь

погибать



Перевод:

{förg'å:s}

1. förgås

förgås av hunger--погибать от голода hon höll på att förgås av skratt--она чуть не умерла со смеху

{²'åm:kåm:er}

2. omkommer

{}

3. kvav (v.)

Русско-венгерский словарь

погибать



Перевод:

pusztulni

Русско-казахский словарь

погибать



Перевод:

несов. см. погибнуть
Русско-киргизский словарь

погибать



Перевод:

несов.

см. погибнуть.

Большой русско-французский словарь

погибать



Перевод:

см. погибнуть

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погибать



Перевод:

см. погибнуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погибать



Перевод:

см. погибнуть

Русско-крымскотатарский словарь

погибать



Перевод:

несов. см. погибнуть

Краткий русско-испанский словарь

погибать



Перевод:

несов.

perderse (непр.), estar perdido; arruinarse, destruirse (непр.) (разрушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique (потерпеть кораблекрушение); perecer (непр.) vi, morirse (непр.) (прекратить существование)

цветы погибли от мороза — el frío mató las flores

мы погибли! — ¡estamos perdidos!, ¡estamos copados!

Русско-монгольский словарь

погибать



Перевод:

живэх, үхэх, амь эрсдэх

Русско-польский словарь

погибать



Перевод:

Iginąć (czas.)IImarnieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

погибать



Перевод:

Czasownik

погибать

ginąć

niknąć

niszczeć

psuć się

Русско-польский словарь2

погибать



Перевод:

ginąć;przepadać, niknąć, marnować się, iść na marne, obracać się wniwecz;

Русско-персидский словарь

погибать



Перевод:

فعل استمراري : هلاك شدن ، نابود شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

погибать



Перевод:

omkomme

Русско-сербский словарь

погибать



Перевод:

погиба́ть

пропадати, страдати

Русский-суахили словарь

погибать



Перевод:

погиба́ть

-fa, -fariki, -poteza maisha, -tilifika, -patwa na (-kutwa na, -patikana na, -fikwa na, -kutana na) mauti, -fa kibudu, -hiliki, -ghariki перен.

Русско-татарский словарь

погибать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

погибать



Перевод:

1) (подвергнуться уничтожению) zugrunde gehen vi (s), untergehen vi (s); eingehen vi (s) (о растениях)

2) (умереть) ums Leben kommen vi (s), umkommen vi

погибать на войне — (im Kreig) fallen vi (s)

Русско-итальянский юридический словарь

погибать



Перевод:

perire

Большой русско-итальянский словарь

погибать



Перевод:

несов.

см. погибнуть

Большой русско-чешский словарь

погибать



Перевод:

umírat

Русско-чешский словарь

погибать



Перевод:

zanikat, umírat, hynout
Большой русско-украинский словарь

погибать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: погибая

гинути

Дієприслівникова форма: гинувши, гинучи

¤ погибать от скуки -- гинути з нудьги


2020 Classes.Wiki