1. (мнения, предложения и т. п.) backing, seconding, supporting; (моральная) encouragement, moral support; (помощь) support(ing)

взаимная поддержка — mutual support

получить поддержку (от) — get* / derive encouragement (from), receive a powerful backing (from)

пользоваться горячей поддержкой (рд.) — enjoy the warm support (of)

находить горячую поддержку (у) — meet* with warm approval / support (among, from)

огневая поддержка воен. — fire support; (при наступлении) covering fire

2. (опора) support, prop, stay

• есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;

• при поддержке природы - adjuvante natura;

• при чьей-л. поддержке - suffragante aliquo;

• заручиться чьей-л. поддержкой - adjungere sibi auxilium alicujus;

{N}

աջակցւթյւն

աջակցւմ

նեցւկ

պաշտպանւմ

օգնւթյւն

падтрымка, -кі жен.

моральная поддержка — маральная падтрымка

падтрымка, -кі- поддержка аппаратная

запамога; падахвочванне; падахвочваньне; падтрыманне; падтрыманьне; падтрымка

ж

1. (опора) τό στήριγμα, τό ίρεισμα·

2. (помощь) ἡ ὑποστήριξη {-ις}, ἡ βοήθεια:

материальная \~ ἡ ὑλική ὑποστήριξη·

3. (мнения, предложения и. т. п.) ἡ ὑποστήριξη {-ις}.

1. hand|tag

ge mig ett handtag!--подсоби мне!

2. medhåll

få medhåll av (el. från) någon--получить чью-л. поддержку

3. stöd

med stöd av lagen--в силу закона, исходя из закона ett kraftigt stöd från staten--сильная государственная поддержка få stöd för sin uppfattning--утвердиться в своём мнении stöd till invandrartidningar--дотации на издание газет для иммигратов

4. understöd

5. uppbackning

• опекаgyámolítás

• опораtámasz

• támogatás

ж.

1. (помощь) жардам, кол кабыш;

моральная поддержка моралдык жардам;

2. (опора) тирөөч, таканчык.

atbalstīšana, pabalstīšana, pabalsts, atbalsts; balsts; turētājs

дестек, къол тутув

книга вышла при его материальной поддержке - китап онынъ малиевий дестегинен чыкъты

destek, qol tutuv

книга вышла при его материальной поддержке - kitap onıñ maliyeviy desteginen çıqtı

къол тутув

ж.

1) apoyo m, sostén m; ayuda f (помощь); mantenimiento m (поддержание)

материальная поддержка — ayuda material (monetaria)

взаимная поддержка — apoyo mutuo, ayuda mutua

получить поддержку — recibir apoyo (ayuda)

оказать поддержку — prestar apoyo (respaldo), dar el espaldarazo

заручиться, пользоваться поддержкой — granjearse el (gozar del) apoyo

2) перен. разг. (опора) apoyo m, báculo m

служить поддержкой — servir de apoyo

3) разг. (группа людей) grupo (destacamento) de apoyo

выслать поддержку — enviar refuerzos, mandar un grupo de apoyo

өргөх, дэмжих

Rzeczownik

поддержка f

poparcie n

wsparcie n

oparcie n

pomoc f

oparcie, podpora;pomoc, posiłki;

فقط مفرد : پشتيباني ، كمك

bistand, understøttelse

auni (-), egemeo (ma-), kita ед., msaada (mi-), tegemeo (ma-), utiaji {wa} moyo ед., uungaji mkono ед.;

подде́ржка сло́вом — shime (-)

ж 1.см. поддержать 2.ярдәм, булышлык; оказать поддержку ярдәм күрсәтү 3.таяныч, терәк; он

моя п. ул

минем таянычым

поддержка

нигоҳ доштан, ёрӣ додан, тарафдорӣ кардан

ж.

1) (помощь) Unterstützung f, Beistand m

2) (одобрение) Zustimmung f

madad, yordam

sostegno, appoggio

- поддержка цен на определённом уровне- в поддержку чего-л.- официальная поддержка курса- техническая поддержка- финансовая поддержка- оказывать поддержку- получать поддержку

aiuti

ж.

1) (опора) appoggio m, sostegno m, supporto m

2) (для инструмента) supporto m

- клепальная поддержка

ж.

appoggio m, sostegno m; puntello m; aiuto m (помощь)

моральная поддержка — appoggio / sostegno morale

оказать поддержка — dare sostegno / appoggio (a qd), sorreggere vt

в поддержку (+ Р) — a sostegno (di); in appoggio (a qc, qd)

ж

(действие) apoio m; (помощь) amparo т; прн (опора) sustentaculo m; arrimo m; воен (группа людей) (grupo de) apoio m; (подкрепление) reforço m

podpora

техн.

1) (приспособление) підтримка

2) (действие) підтримання, підтримка, (неоконч. - ещё) підтримування