ПРОСТАК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРОСТАК
Перевод:
м. разг.
naïf m; godiche m, niais m, benêt m, gobe-mouches m (pl invar); poire f (fam)
Большой русско-французский словарь
ПРОСТАК перевод и примеры
| ПРОСТАК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| помощник-простак | délégué |
| Простак | l'idiot |
| Простак | Simplet |
| простак | un nigaud |
| Простак Саймон | Jacques l'idiot |
| Простак Саймон говорит | Jacques l'idiot a dit |
ПРОСТАК - больше примеров перевода
| ПРОСТАК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Этот Ник Парикмахер всего лишь картёжник-простак. | Nick le barbier est un joueur invétéré. |
| Я знаю, где сегодня этот простак. | Je sais où ce drôle d'oiseau est ce soir. |
| О, ты не такой простак. | Tu n'étais pas si stupide après tout. |
| Лесли не такой простак, особенно Великий Лесли. | Jamais Leslie. Leslie aura une idée... |
| Какой же ты простак! | Tu n'es qu'une lavette ! |
| - Гондорф тоже не простак. | - Gondorff est un ennemi numéro un. - Je deviens quoi si on le pince? |
| "привилегированный простак и король на весь день. | L'idiot privilégié et roi d'un jour. |
| Он - простак, каких миллионы. | Ce n'est rien. |
| - Нет, он пожалуй, не такой простак - Однако, он не испытывает ни малейшего желания делиться | Non, il ne s'était pas tromper du tout, il n'était pas disposé à partager. |
| Простак Саймон говорит: | Jacques l'idiot a dit : |
| Простак Саймон говорит: "Не смейся!" | Jacques l'idiot a dit : "Ne riez pas." |
| Простак Саймон говорит: | L'idiot dit : |
| - Простак видит это. | Le pigeon remarque. |
| И сказал простак Саймон торговцу Пирогами, собравшемуся на рынок. | Jacques a dit au vendeur de tartes : "Donne-moi tes tartes," |
| Ступай, простак! | Va... suis le chemin par lequel tu ne reviendras pas. |
Перевод слов, содержащих ПРОСТАК, с русского языка на французский язык
Перевод ПРОСТАК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki