РАДУЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
ловлю твой радужный взгляд	apercevoir ta silhouette
радужный	arc-en-ciel
Радужный	Paillette
радужный день	avec toi et moi
радужный день	et moi
радужный день	toi et moi
Радужный мост	pont arc-en-ciel
Радужный мост	Un pont arc-en-ciel
радужный парик	perruque arc-en-ciel
твой радужный взгляд	ta silhouette

РАДУЖНЫЙ - больше примеров перевода

РАДУЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Что ж, мисс, уверена, что немного света придаст вашим мыслям более радужный вид.	Un peu de lumière égaiera vos pensées.
Помню, ты любила радужный щербет.	Tu aimais les sorbets avant, non ?
Прекрасное будущее нас ждет впереди И если мы счастья потомкам хотим Давайте ресурсы Земли сохраним Делай добро и сил не жалей Завтра наступит радужный день...	Nous pouvons refaire la vie différemment, si nous le voulons pour nos enfants. Recyles cette canette et plantes cet arbre, puisque le futur commence avec toi et moi."
...завтра наступит радужный день...	"Le futur commence avec toi et moi."
Ведь завтра наступит радужный день Сегодня сделай первый шаг и получишь завтра море благ-	Franchis le premier pas et tu verras que le futur... "
Милые шортики, радужный.	Joli short, arc en ciel.
У тебя на машине радужный стикер с надписью "Люблю, когда яйцом в лицо".	"J'adore avoir des couilles dans ma face."
Кадровое Агентство Энджи и Розы. "Радужный Путь".	Agence de Recrutement Angie Rose. La voie de l'arc-en-ciel.
Я всегда и повсюду ищу тебя Все время ловлю твой радужный взгляд и во сне	J'espère toujours apercevoir ta silhouette quelque part
Я всегда и повсюду ищу тебя Все время ловлю твой радужный взгляд	J'espère toujours apercevoir ta silhouette quelque part
А ты - как радужный змей.	Mais tu es comme le Serpent Arc-en-ciel.
Где-то за радугой - Радужный змей?	Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Мне вытаскивать мой радужный парик из шкафа?	Je ressors ma perruque arc-en-ciel ?
Или что ваш любимый цвет - радужный?	Que l'arc-en-ciel est votre couleur préférée ?
Он сказал, что радужный лак - это величайшая вещь после водостойкой туши для ресниц.	Soit disant la plus grande invention depuis le mascara waterproof.

Перевод слов, содержащих РАДУЖНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод РАДУЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

радужный

Перевод:

iridescent, opalescent; rainbowed (тж. перен.); (перен.) cheerful

радужные надежды — optimistic expectations

у него радужное настроение — he is in very high spirits

♢ радужная оболочка (глаза) — iris

видеть, представлять что-л. в радужном свете — have a radiant / glowing picture of smth.

Русско-латинский словарь

радужный

Перевод:

- iridescens;

Русско-армянский словарь

радужный

Перевод:

{A}

ծիածան

ծիածանագւյն

ծիածանային

Русско-белорусский словарь 1

радужный

Перевод:

1) вясёлкавы, радужны

2) перен. радасны, светлы

радужные надежды — радасныя (светлыя) надзеі

радужная оболочка анат. — радужная абалонка, обл. раёк

Русско-белорусский словарь 2

радужный

Перевод:

вясёлкавы

Русско-новогреческий словарь

радужный

Перевод:

радужн||ый

прил

1. τής ίριδας·

2. перен φωτεινός, αἰσιόδοξος/ κεφάτος (веселый):

\~ые надежды οἱ φωτεινές ἐλπίδες· у иего \~ое настроение εἶναι κεφάτος· видеть все в \~ом свете τά βλέπει ὅλα ρόδινα· ◊ \~ая оболочка анат. ἡ Ιρις τοῦ ματιού.

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. құбылмалы, құбылатын;- радужный отлив түрлі-түсті құбылыс;2. перен. қуанышты, шаттықты;- радужные надежды қуанышты үміт;- видеть все в радужном свете бәрін тек қуаныш түрде көру;-радужная оболочка анат. көздің сыртқы мөлдір қабығы

Русско-киргизский словарь

радужный

Перевод:

радужный, ая, -ое

1. кубулмалуу, кубулуп турган;

радужный отлив түрдүү түскө кубулуу;

2. перен. кубанычтуу;

радужные надежды кубанычтуу үмүт;

видеть всё в радужном свете баарын тең эле кубанычтуу түрдө көрүү;

радужная оболочка (глаза) см. оболочка.

Русско-латышский словарь

радужный

Перевод:

varavīksnes, varavīksnes krāsas, varavīkšņains; rožains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

радужный

Перевод:

радужная оболочка (в глазу) - къузакъ зары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

радужный

Перевод:

радужная оболочка (в глазу) - quzaq zarı

Русско-крымскотатарский словарь

радужный

Перевод:

радужная оболочка - къузакъ зары

Краткий русско-испанский словарь

радужный

Перевод:

прил.

1) irisado, iridiscente

радужный агат — ágato iridiscente

2) перен. radiante; jubiloso (веселый)

радужные мечты — sueños dorados

радужное настроение — humor regocijado

видеть все в радужном свете — verlo todo de color de rosa

••

радужная оболочка анат. — iris m

Русско-монгольский словарь

радужный

Перевод:

солонгорсон,

Русско-польский словарь

радужный

Перевод:

tęczowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

радужный

Перевод:

Przymiotnik

радужный

tęczowy

Русско-польский словарь2

радужный

Перевод:

tęczowy;różowy;

Русско-сербский словарь

радужный

Перевод:

ра́дужный

дугиних боја

ра́дужная оболо́чка — дужица (у оку)

Русско-татарский словарь

радужный

Перевод:

-ая

-ое

1.аллы-гөлле, салават күпере төсле, салават күпере ...ы; р. стекло аллы-гөлле пыяла 2.күч.аллы-гөлле, күңелле, өметле; р. мечта аллы-гөлле хыял △ р. оболочка анат.төсле катлау (күздә)

Русско-таджикский словарь