Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

БУМ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

БУМ перевод на французский язык

Контекстный перевод и примеры

БУМ контекстный перевод и примеры

В других словарях

БУМ перевод похожих слов на французский язык
БУМ перевод на разные языки

БУМ

Перевод:

м. разг.

boom {bum} m

биржевой бум — un boom en bourse

газетный бум — un boom de la presse

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

БУМ контекстный перевод и примеры

БУМ контекстный перевод и примеры - фразы
БУМ фразы на русском языке	БУМ фразы на французском языке
Бада бум	Bada boom
Бада-бум	Bada-boom
Бах, бах, бум	Bang, bang, boum
Бах, бах, бум, бум	Bang, bang, boum, boum
бах, бум	bang, boum
бах, бум, бум	bang, boum, boum
Большой бада бум	Big bada boom
Большой бум	Big boom
Бу-бум	Whammy
Бум Бум	boom boom
бум бум	boom boom boom
Бум бум	Boum, boum
Бум бум	Boum, boum Fais
бум бум бум	boom boom boom
бум бум бум	Boom, boom, boom

БУМ контекстный перевод и примеры - предложения
БУМ предложения на русском языке	БУМ предложения на французском языке
Я прочитал в газете: "Большой бум во Флориде." Вот мы и приехали.	Je lis dans journal : "Boom en Floride." On arrive.
У нас тоже большой "бум".	On aime bien faire boum.
Ну, а теперь пришло время покупать... пока "бум" не закончился.	Vous connaissez le proverbe ?
"Новый бум по-новому метет." И не забудьте гарантии:	Voici ce que je vous garantis personnellement.
Там мы храним кое-что для бум-бум.	Eh bien, c'est là que nous avons nos bangs bang.
Бум-бум?	Bangs Bang?
Да, для бум-бум.	Ouais, bangs bang.
Да, у нас мало народа в офисе. После войны целый бум убийств.	On manque d'effectifs, la criminalité a progressé après-guerre.
Со стола падает карандаш, я тянусь вниз, чтобы его достать, и... Бум! Моя акрофобия тут как тут.	J'essaie de le ramasser L'acrophobie me reprend
Время посещения закончилось. Я был так близок заполучить настоящее имя убийцы... и, бум, и он снова свихнулся.	Visite terminée.
Я спрошу его сразу об убийце. Бум!	J'irai droit au but, je saurai tout sur le meurtre.
Что мы бум делать с этими гигантами, вмещающими 500 пассажиров.	Qu'est-ce qu'on ferait de ces jumbos de 500 passagers ?
И он полетел вверх. Бум!	Heureusement que t'avais la bouche fermée ou tu l'aurais avalée.
Сейчас, для поддержки утренних занятий всякая вам бам-зум-бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей!	Commencons la matinee en beaute avec de la musique bim, bang, boom, et tout ca avec l'aide de mon ami.
Бум!	Badaboum !

Перевод слов, содержащих БУМ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

бумага

Перевод:

I ж.

1) papier m

писчая бумага — papier à écrire

почтовая бумага — papier à lettres

промокательная бумага — papier buvard, buvard m

газетная бумага — papier journal

курительная, папиросная бумага — papier (à) cigarettes

обёрточная бумага — papier d'emballage

туалетная бумага — papier hygiénique

цветная бумага — papier de couleur

светочувствительная бумага — papier photosensible, papier photo

фильтровальная бумага — papier-filtre m

наждачная бумага — papier émeri (или d'émeri, de verre)

пергаментная бумага — papier-parchemin m

бумага в клетку — papier quadrillé

2) (документ) papier m, pièce f

официальная бумага — document m

3) мн.

бумаги, ценные бумаги — titres m pl, valeurs f pl

личные бумаги — papiers m pl, pièces f pl d'identité

••

на бумаге (формально) — sur le papier

II ж.

(хлопок; изделия из него) coton m

бумагомаратель

Перевод:

м. разг. ирон.

écrivailleur m, gratte-papier m invar

бумажка

Перевод:

ж.

1) bout m de papier

записать на бумажке — noter sur un bout de papier

2) (бумажные деньги) разг. billet m

бумажник

Перевод:

I м.

(для денег и т.п.) portefeuille m

кожаный бумажник — portefeuille en cuir

II м.

(рабочий) ouvrier m papetier

бумажный

Перевод:

I (прил. к бумага I)

de papier; en papier

бумажная фабрика — manufacture f de papier, papeterie f

бумажные деньги — papier-monnaie m (купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire

••

бумажная волокита — paperasserie f, bureaucratie paperassière

II (прил. к бумага II)

de coton

бумажная материя — cotonnade f

бумажонка

Перевод:

ж. пренебр.

bout m (или chiffon m) de papier

ничтожная бумажонка — paperasse f

бумазея

Перевод:

ж.

futaine f, basin m, bombasin m

бумеранг

Перевод:

м.

boomerang {bumrɑ̃g} m, boumerang m

Перевод БУМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бум

Перевод:

1. м. разг.

sensation, racket; (на бирже) boom

промышленный бум — industrial boom

2. м. спорт. уст.

beam

Русско-армянский словарь

бум

Перевод:

{N}

բւմ

Русско-белорусский словарь 1

бум

Перевод:

I межд. бом, бумII сущ. (шумиха) разг. бум, род. буму муж.

биржевой бум — біржавы бум

III спорт. бум, род. бума муж.

Русско-белорусский словарь 2

бум

Перевод:

{bo:m}

1. boom

boomen inom byggnadsindustrin på 50-talet--бум в строительной промышленности в 50-ые годы

{²'up:sving:}

2. uppsving

handeln med Japan har fått ett rejält uppsving--торговля с Японией начала бурно развиваться

Русско-казахский словарь

I межд. (продолжительный звук, удар колокола и др.) дың-дың, дүңк-дүңк етуII спорт. бум (екі бағананың ортасынан қойылған көлденең темір)III (искусственное оживление, шумиха на бирже с целью поднятия денежного курса) бум, шу;- шу-шу;- спекулятивный биржевой бум саудагерлік биржалық шу

Русско-латышский словарь