ВВОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
вводный	d'introduction
вводный	introduction
вводный курс	cours d'introduction
вводный текст	introduction
вводный текст для	introduction pour
вводный текст для почти	introduction pour presque
вводный текст для почти каждого	introduction pour presque tous
как вводный	comme introduction
как вводный текст	comme introduction
как вводный текст для	comme introduction pour
как вводный текст для почти	comme introduction pour presque
как вводный текст для почти каждого	comme introduction pour presque tous
которую использовали как вводный	utilisé comme introduction
которую использовали как вводный текст	utilisé comme introduction
которую использовали как вводный текст для	utilisé comme introduction pour

ВВОДНЫЙ - больше примеров перевода

ВВОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер... Данлэп.	Je vais vous faire un cours de droit pour débutants, M. Dunlap.
Дорогая, вводный вентиль внизу, на кухне. - Спустись вниз и перекрой его.	Va fermer le robinet principal dans la cuisine.
Род, я не могу найти этот вводный вентиль. - Как ты говорил, где он там, на кухне?	Je ne trouve pas le robinet dans la cuisine.
Ѕоль: вводный курс.	La classe: "Douleur niveau 1".
- Крепкий. - Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.	- Passez-moi l'expression c'est un bachotage en avionique moderne.
- Я не буду... - Действительно? - Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке... не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось.	Mon point de vue, qui ne constituait qu'une sorte de parenthèse... est que les fondateurs ont fait le pays autour de la morale judéo-chrétienne... et que le concept biblique du mariage... ne doit pas être séparé de la loi aussi facilement.
В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.	Dans d'autres écoles, Michael a suivi une introduction à l'algèbre, mais cette école semble avoir une approche différente.
"вводный обзор новелл 19го столетия" убейте меня	"Introduction sur les nouvelles du 19ème." Achevez moi.
Я не возьму с вас платы за вводный курс - Кит рассказала мне, что вам это, возможно, поможет.	Je vous dispense des honoraires du cours d'introduction parce que Kit m'a dit parce que Kit m'a dit que vous étiez déjà bien épanouie
Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей.	Bienvenue dans le programme de protection des témoins.
Кейт, ты не ответила ни на один вводный вопрос.	Kate, tu n'as... répondu à aucune question.
Теперь это быстрый, агрессивный вводный габмит.	C'est une tactique d'ouverture rapide et agressive.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры.	Voici la vidéo d'orientation pour la station numéro un de l'Initiative Dharma, l'Hydre.
На этом вводный инструктаж станции Гидра заканчивается.	C'est la fin de l'orientation pour la station de l'Hydre.
Ну, Крейг, как прошёл вводный курс на Уолл-Стрит?	Alors, Craig, comment est le cours d'introduction à Wall Street?

Перевод слов, содержащих ВВОДНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВВОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вводный

Перевод:

introductory

вводное слово грам. — parenthesis (pl. -ses), parenthetical word

вводное предложение грам. — parenthetical / inserted clause

Русско-армянский словарь

вводный

Перевод:

{A}

միջանկյալ

ներածական

Русско-белорусский словарь 1

вводный

Перевод:

1) уводны

вводный лист юр. — уводны ліст

2) (вступительный) уступны

вводная статья — уступны артыкул

3) грам. пабочны

вводное предложение — пабочны сказ

вводное слово — пабочнае слова

Русско-белорусский словарь 2

вводный

Перевод:

уводны

Русско-новогреческий словарь

вводный

Перевод:

вводн||ый

прил είσαγωγικός, εἰσηγητικός:

\~ая лекция ἡ εἰσαγωγική διάλεξη; \~ое слово (предложение) грам. παρενθετική λέξη (πρόταση).

Русско-венгерский словарь

вводный

Перевод:

bevezető

Русско-казахский словарь

-ая, -ое вводное слово кіріспе сөз;1. (вступительный) кіріспе, алғашқы, таныстырма;- вводная лекция кіріспе лекция, таныстырма лекция;2. грам. қыстырма;- вводное слово қыстырма сөз;- вводное предложение қыстырма сөйлем;3. с.-х. вводное скрещивание кіріспе будандастыру

Русско-киргизский словарь

вводный

Перевод:

вводный, ая, -ое

кириш, киришме, киринди, алгачкы;

вводная лекция кириш лекция;

вводное слово грам. киринди сөз;

вводное предложение грам. кыстырынды сүйлөм.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вводный

Перевод:

кириш

вводное предложение - кириш джумле

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вводный

Перевод:

kiriş

вводное предложение - kiriş cümle

Русско-крымскотатарский словарь

вводный

Перевод:

грам. кириш

вводное предложение — кириш джумле

Краткий русско-испанский словарь

вводный

Перевод:

прил.

1) (вступительный) de introducción

вводная статья — introducción f, artículo de introducción

2) тех.

вводное отверстие — abertura de entrada

••

вводное предложение грам. — oración incidental

вводное слово грам. — inciso m

Русско-монгольский словарь

вводный

Перевод:

оршил, эхлэл, удиртгал,

Русско-польский словарь

вводный

Перевод:

wstępny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

вводный

Перевод:

Przymiotnik

вводный

wprowadzający

wstępny

uboczny

Русско-польский словарь2

вводный

Перевод:

wyraz wtrącony;

Русско-чувашский словарь

вводный

Перевод:

прил.(син. вступительный) куртӗм, пуҫламӑш; вводная лекция ку ртӗм лекци ♦ вводное слово куртӗм сӑмах (калакан шухйшкӑмӑлне палӑртакан, предложени тытӑмӗнче уйрӑм таракан сӑмах е ҫаврӑнӑш, сам.: к сожалению «шел пулйн те», помоему «ман шутпа»)

Русско-таджикский словарь