ВВОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер... Данлэп.	Le daré un curso de derecho para principiantes, señor Dunlap.
Дорогая, вводный вентиль внизу, на кухне.	La válvula principal está en la cocina.
Род, я не могу найти этот вводный вентиль.	No encuentro la válvula principal.
Ѕоль: вводный курс. ¬аш инструктор ейси ƒжонс.	Lecciόn‚ "Dolor 1 01 " Yo, el profesor, Casey Jones.
- Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.	- Disculpen la expresión pero este es un curso intensivo en aviación moderna.
- Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке... не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось.	-Mi punto fue, entre paréntesis que los fundadores se basaron en una moral judeocristiana y que el concepto bíblico de matrimonio no puede separarse de la ley.
-Да, я - вводный акт.	Sí, yo abro la función.
В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.	En los otros colegios, Michael tuvo lntroducción al Álgebra, pero veo que usted está haciendo algo distinto. - Así es.
"вводный обзор новелл 19го столетия"	"Encuesta de introducción de las Novelas del siglo diecinueve".
Я не возьму с вас платы за вводный курс - Кит рассказала мне, что вам это, возможно, поможет.	Renunciaré a los honorarios del curso de introducción porque Kit me dijo que eres muy realizada por tu cuenta
Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей.	Bienvenidos a Protección de Testigos, Orientación e Instrucción.
Сложные гармонии.. Вводный текст... обзор современного мира...	Boa, armonia, letras rebuscadas, observaciones sobre la vida moderna...
Кейт, ты не ответила ни на один вводный вопрос.	Kate, no has contestado las preguntas de apertura.
Ваша футбольная команда - как вводный акт для нас.	Su equipo de fútbol es sólo nuestro acto de apoyo.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры.	Esto es un vídeo de orientación para la estación Uno de la Iniciativa Dharma, "La Hydra".

Перевод слов, содержащих ВВОДНЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод ВВОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вводный

Перевод:

introductory

вводное слово грам. — parenthesis (pl. -ses), parenthetical word

вводное предложение грам. — parenthetical / inserted clause

Русско-армянский словарь

вводный

Перевод:

{A}

միջանկյալ

ներածական

Русско-белорусский словарь 1

вводный

Перевод:

1) уводны

вводный лист юр. — уводны ліст

2) (вступительный) уступны

вводная статья — уступны артыкул

3) грам. пабочны

вводное предложение — пабочны сказ

вводное слово — пабочнае слова

Русско-белорусский словарь 2

вводный

Перевод:

уводны

Русско-новогреческий словарь

вводный

Перевод:

вводн||ый

прил είσαγωγικός, εἰσηγητικός:

\~ая лекция ἡ εἰσαγωγική διάλεξη; \~ое слово (предложение) грам. παρενθετική λέξη (πρόταση).

Русско-венгерский словарь

вводный

Перевод:

bevezető

Русско-казахский словарь

-ая, -ое вводное слово кіріспе сөз;1. (вступительный) кіріспе, алғашқы, таныстырма;- вводная лекция кіріспе лекция, таныстырма лекция;2. грам. қыстырма;- вводное слово қыстырма сөз;- вводное предложение қыстырма сөйлем;3. с.-х. вводное скрещивание кіріспе будандастыру

Русско-киргизский словарь

вводный

Перевод:

вводный, ая, -ое

кириш, киришме, киринди, алгачкы;

вводная лекция кириш лекция;

вводное слово грам. киринди сөз;

вводное предложение грам. кыстырынды сүйлөм.

Большой русско-французский словарь

вводный

Перевод:

d'introduction

вводная статья — introduction f

вводное отверстие тех. — orifice m d'entrée

••

вводное слово грам. — mot m d'introduction

вводное предложение грам. — incise f

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вводный

Перевод:

кириш

вводное предложение - кириш джумле

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вводный

Перевод:

kiriş

вводное предложение - kiriş cümle

Русско-крымскотатарский словарь

вводный

Перевод:

грам. кириш

вводное предложение — кириш джумле

Русско-монгольский словарь

вводный

Перевод:

оршил, эхлэл, удиртгал,

Русско-польский словарь

вводный

Перевод:

wstępny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

вводный

Перевод:

Przymiotnik

вводный

wprowadzający

wstępny

uboczny

Русско-польский словарь2

вводный

Перевод:

wyraz wtrącony;

Русско-чувашский словарь

вводный

Перевод:

прил.(син. вступительный) куртӗм, пуҫламӑш; вводная лекция ку ртӗм лекци ♦ вводное слово куртӗм сӑмах (калакан шухйшкӑмӑлне палӑртакан, предложени тытӑмӗнче уйрӑм таракан сӑмах е ҫаврӑнӑш, сам.: к сожалению «шел пулйн те», помоему «ман шутпа»)

Русско-таджикский словарь