ВВОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ѕоль: вводный курс.	A disciplina chama-se Dor 101.
- Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.	- Perdoem-me a expressão, mas isto é um curso intensivo de aviação moderna.
- Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке... не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось.	- A minha questão é que os fundadores fundaram o país segundo uma moral judaico-cristã e que o conceito bíblico de casamento talvez não possa ser separado da lei tão facilmente como gostarias.
В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.	Nas outras escolas, o Michael teve Introdução à Álgebra, mas parece que está a fazer algo diferente. - Exacto!
"вводный обзор новелл 19го столетия"	"Pesquisa Introdutória dos Contos do Séc. XIX."
Я не возьму с вас платы за вводный курс - Кит рассказала мне, что вам это, возможно, поможет.	Eu vou dispensar o curso introdutório para si porque a Kit contou-me que você já é muito bem realizada.
Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей.	Bem-vindos ao Programa de Protecção, Orientação e Instrução de Testemunhas.
Сложные гармонии.. Вводный текст... обзор современного мира...	Boa harmonia, letras rebuscadas, observações sobre a vida moderna...
Ну, Крейг, как прошёл вводный курс на Уолл-Стрит?	E então, Craig, como vai a aula de Introdução a Wall Street?
Тед, это вводный урок.	Ted, é uma turma de Introdução.
Никто не берёт вводный урок, чтобы выбрать иной путь, кроме как больше не быть с похмелья.	Ninguém leva uma turma de Introdução por caminho algum se não o caminho de não ficar ressacado.
Жаль, я не закончил вводный курс по помешанным.	É pena eu ter saído das aulas do Lunático 101.
Ах да. Вводный курс начнется через 10 минут.	Orientação começa daqui a 10 minutos.
Они были соавторами этой книги, которую использовали как вводный текст для почти каждого начального уровня курса.	Eles colaboraram nesse livro, que é usado como leitura introdutória para quase todos cursos de nível básico.
Том, сегодня в четыре часа, в сарае, вводный курс по гербицидной устойчивости.	Tom, às 16 horas, no celeiro, Lição n.º 1 de Resistência ao Herbicida.

Перевод слов, содержащих ВВОДНЫЙ, с русского языка на португальский язык

Перевод ВВОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вводный

Перевод:

introductory

вводное слово грам. — parenthesis (pl. -ses), parenthetical word

вводное предложение грам. — parenthetical / inserted clause

Русско-армянский словарь

вводный

Перевод:

{A}

միջանկյալ

ներածական

Русско-белорусский словарь 1

вводный

Перевод:

1) уводны

вводный лист юр. — уводны ліст

2) (вступительный) уступны

вводная статья — уступны артыкул

3) грам. пабочны

вводное предложение — пабочны сказ

вводное слово — пабочнае слова

Русско-белорусский словарь 2

вводный

Перевод:

уводны

Русско-новогреческий словарь

вводный

Перевод:

вводн||ый

прил είσαγωγικός, εἰσηγητικός:

\~ая лекция ἡ εἰσαγωγική διάλεξη; \~ое слово (предложение) грам. παρενθετική λέξη (πρόταση).

Русско-венгерский словарь

вводный

Перевод:

bevezető

Русско-казахский словарь

-ая, -ое вводное слово кіріспе сөз;1. (вступительный) кіріспе, алғашқы, таныстырма;- вводная лекция кіріспе лекция, таныстырма лекция;2. грам. қыстырма;- вводное слово қыстырма сөз;- вводное предложение қыстырма сөйлем;3. с.-х. вводное скрещивание кіріспе будандастыру

Русско-киргизский словарь

вводный

Перевод:

вводный, ая, -ое

кириш, киришме, киринди, алгачкы;

вводная лекция кириш лекция;

вводное слово грам. киринди сөз;

вводное предложение грам. кыстырынды сүйлөм.

Большой русско-французский словарь

вводный

Перевод:

d'introduction

вводная статья — introduction f

вводное отверстие тех. — orifice m d'entrée

••

вводное слово грам. — mot m d'introduction

вводное предложение грам. — incise f

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вводный

Перевод:

кириш

вводное предложение - кириш джумле

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вводный

Перевод:

kiriş

вводное предложение - kiriş cümle

Русско-крымскотатарский словарь

вводный

Перевод:

грам. кириш

вводное предложение — кириш джумле

Краткий русско-испанский словарь

вводный

Перевод:

прил.

1) (вступительный) de introducción

вводная статья — introducción f, artículo de introducción

2) тех.

вводное отверстие — abertura de entrada

••

вводное предложение грам. — oración incidental

вводное слово грам. — inciso m

Русско-монгольский словарь

вводный

Перевод:

оршил, эхлэл, удиртгал,

Русско-польский словарь

вводный

Перевод:

wstępny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

вводный

Перевод:

Przymiotnik

вводный

wprowadzający

wstępny

uboczny

Русско-польский словарь2

вводный

Перевод:

wyraz wtrącony;

Русско-чувашский словарь

вводный

Перевод:

прил.(син. вступительный) куртӗм, пуҫламӑш; вводная лекция ку ртӗм лекци ♦ вводное слово куртӗм сӑмах (калакан шухйшкӑмӑлне палӑртакан, предложени тытӑмӗнче уйрӑм таракан сӑмах е ҫаврӑнӑш, сам.: к сожалению «шел пулйн те», помоему «ман шутпа»)

Русско-таджикский словарь