ВЕСЬМА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕСЬМА


Перевод:

très, bien, fort

я весьма рад этому — j'en suis très (или fort, bien) content

весьма удовлетворительно — tout à fait satisfaisant


Большой русско-французский словарь



ВЕСЬ ←

→ ВЕТВИСТЫЙ



ВЕСЬМА перевод и примеры


ВЕСЬМАПеревод и примеры использования - фразы
2., благами глобализации пользуются весьмаbienfaits de la mondialisation sont très
2., благами глобализации пользуются весьмаles bienfaits de la mondialisation sont très
а его экосистема - весьмаet un écosystème très
а его экосистема - весьма уязвимойet un écosystème très fragile
а может и весьма опаснаou réserver de mauvaises surprises
блага распределяются весьмаavantages soient très
блага распределяются весьма неравномерно, равноavantages soient très inégalement partagés
благами глобализации пользуются весьмаbienfaits de la mondialisation sont très
благами глобализации пользуются весьмаles bienfaits de la mondialisation sont très
благами пользуются весьмаavantages sont très
благами пользуются весьма неравномерноavantages sont très inégalement
благами пользуются весьма неравномерноavantages sont très inégalement partagés
большая, И она весьмаnombreuse et très
большая, И она весьма важнаnombreuse et très importante
Браун выразился весьмаBrown a été très

ВЕСЬМА - больше примеров перевода

ВЕСЬМАПеревод и примеры использования - предложения
Я был знаком с одной весьма ранимой девушкой, которая гуляла во сне.J'ai personnellement connu une jeune femme très nerveuse qui a souvent agi dans son sommeil.
"....а старый Швейссер весьма честолюбив.""Et le vieux Schweisser lui-même est très ambitieux."
Должен признаться, это весьма бодрящие приготовления к наступлению.C'est une joyeuse préparation pour cette offensive.
Весьма необычайно. Такого еще не случалось.C'est jamais arrivé avant.
Весьма противоречиво, да?Un peu contradictoire, n'est-ce pas ?
Знаешь, Франсуа думает, что ты весьма примечательный человек.François te trouve remarquable.
Броди, она весьма умна.Elle est très intelligente.
Согласитесь, наша первая встреча была весьма формальной.Notre première rencontre fut plutôt formelle.
Думаю, ваша квартира весьма уютная.Je suis sûr que votre appartement est charmant.
Я вам весьма признателен.Ce fut un plaisir, croyez-moi.
- Я вам весьма признателен.- Je vous suis reconnaissant.
Весьма неплохо на вкус.En voilà déjà la moitié de perdue.
Я должен был учесть, что эти штуки весьма индивидуальны.J'aurais dû savoir qu'il fallait du sur-mesure.
- "Говорят, что спонсор Джимми не кто иной, как крупный бизнесмен, который весьма заинтересован в карьере Мэйбл Андерсон."Continuez.
У тебя весьма грубое представление о планировании.Comme utiliser une barre de fer.


Перевод слов, содержащих ВЕСЬМА, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕСЬМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

весьма



Перевод:

нареч.

very, highly, greatly

весьма удовлетворительно — highly satisfactory

Русско-латинский словарь

весьма



Перевод:

- admodum; apprime; magnopere; maxime; nimis; nimium; valde; multum; insigniter; vehementer; bene (magnus; robustus; mane; longe);

• соцветие весьма разнообразное - inflorescentia admodum varia;

• вид, весьма сходный с сирийским растением - species cum planta syriaca apprime congruens;

• вид, весьма сомнительный - species maxime dubia;

• виды, весьма родственные между собой - species inter se nimis affines;

• форма, весьма редкая - forma valde rara;

• весьма тонкий - pertenuis;

• весьма острый - peracutus;

• весьма трудно доказать - perarduum est demonstrare;

• это мне будет весьма приятно - Id mihi pergratum erit perque jucundum;

• я весьма радуюсь - vehementer laetor;

• быть весьма расположенным к кому - mire favere alicui;

• весьма жалобно - perquam flebiliter;

• весьма холодно - tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;

• он весьма богат - est praedives, longe ditissimus;

Русско-армянский словарь

весьма



Перевод:

{ADV}

խորապես

հւյժ

մեծապես

Русско-белорусский словарь 1

весьма



Перевод:

нареч. вельмі, надта, дужа

Русско-белорусский словарь 2

весьма



Перевод:

вельмі; надта

Русско-новогреческий словарь

весьма



Перевод:

весьма

нареч πολύ, λίαν.

Русско-шведский словарь

весьма



Перевод:

{²'a:vse:vä:r_t}

1. avsevärt

nativiteten i Sverige har minskat avsevärt--рождаемость в Швеции значительно снизилась vi förbrukar avsevärt mycket mer energi än u-länderna--мы потребляем намного больше электроэнергии, чем развивающиеся страны

{²m'ek:ta}

2. mäkta

han var mäkta imponerad--на него это произвело сильное впечатление

{²s'ä:r_de(:)les}

3. särdeles

hon var inte särdeles förtjust över uppvaktningen--ей не слишком нравились эти ухаживания

{²s'yn:er_li:gen}

4. synnerligen

en synnerligen angelägen fråga--весьма важный вопрос

Русско-венгерский словарь

весьма



Перевод:

• nagyon

• szerfölött

Русско-казахский словарь

весьма



Перевод:

нареч. өте, аса, ең, тым, тіпті, тіптен;- весьма доволен өте разымын;- весьма черный қап-қара;- весьма белый аппақ
Русско-киргизский словарь

весьма



Перевод:

нареч.

абдан, аябай, өтө эле, эң эле;

он весьма доволен ал абдан ыраазы.

Русско-латышский словарь

весьма



Перевод:

visai, ļoti

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

весьма



Перевод:

пек, чокъ, гъает, хайли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

весьма



Перевод:

pek, çoq, ğayet, hayli

Русско-крымскотатарский словарь

весьма



Перевод:

адден ашыр; къарардан тыш

Краткий русско-испанский словарь

весьма



Перевод:

нареч.

muy, mucho

весьма удовлетворительно — bastante bien, satisfactorio

весьма приятно — muy agradable

Русско-польский словарь

весьма



Перевод:

Ibardzo (przysł.)IInader (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

весьма



Перевод:

Przysłówek

весьма

bardzo

nader

niemal

Русско-чувашский словарь

весьма



Перевод:

нареч. (син. очень) пйтӗ; Весьма рад видеть Вас! Сире курма пйтӗ хавас!
Русско-персидский словарь

весьма



Перевод:

خيلي ، بسيار ؛ کاملآ

Русско-сербский словарь

весьма



Перевод:

весьма́

веома, врло, јако

Русский-суахили словарь

весьма



Перевод:

весьма́

chakari, kafiri, mno, sana

Русско-татарский словарь

весьма



Перевод:

нар.шактый, ярыйсы (ук), ару гына. бик (тә), үтә; в. рад бик тә шат

Русско-таджикский словарь

весьма



Перевод:

весьма

хеле, бисьёр, бағоят

Русско-немецкий словарь

весьма



Перевод:

sehr, höchst

весьма возможно — durchaus möglich

Русско-узбекский словарь Михайлина

весьма



Перевод:

benihoya, biram, g'oyat, juda, nihoyatda

Большой русско-итальянский словарь

весьма



Перевод:

нар. книжн.

molto, assai

весьма рад — molto lieto

весьма возможно — è probabilissimo

я весьма и весьма часто с ним встречаюсь — lo vedo molto spesso

Русско-португальский словарь

весьма



Перевод:

нрч

bem, muito, extremamente

Большой русско-чешский словарь

весьма



Перевод:

velmi

Русско-чешский словарь

весьма



Перевод:

tuze, velmi, velice, celkem, krajně, hrubě
Большой русско-украинский словарь

весьма



Перевод:

наречието же, что оченьдужедоситьвельми

¤ весьма рад -- дуже радий

¤ весьма удивлен -- вельми здивований


2020 Classes.Wiki