ВЕСЬМА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЕСЬ ← |
→ ВЕТВЕОБРАЗНЫЙ |
ВЕСЬМА перевод и примеры
| ВЕСЬМА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а может и весьма опасна | Ale może też być bardzo zdradliwe |
| более специализированные способности пришлись мне весьма кстати | moje najbardziej wyspecjalizowane umiejętności mogły się przydać |
| будет весьма | będzie bardzo |
| будет весьма доволен | będzie bardzo zadowolony |
| был молод, его методы были весьма | jego metody były zaskakująco |
| были весьма | były bardzo |
| были весьма изысканы | były zaskakująco wytworne |
| было бы весьма полезно | byłoby bardzo pomocne |
| было весьма | było bardzo |
| быть весьма | być bardzo |
| быть весьма полезной | być bardzo pomocna |
| быть весьма убедительным | być przekonujący |
| в особую секцию и прочел нечто весьма | w Dziale Ksiąg Zakazanych i przeczytałem coś |
| вас весьма специфический | pan bardzo specyficzny |
| вас весьма специфический конфликт | pan bardzo specyficzny konflikt |
ВЕСЬМА - больше примеров перевода
| ВЕСЬМА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако чтобы первую заточку меча произвёл сам Коэцу... Весьма обязан. почему вы любите мечи? | Pomimo iż umiejętność ostrzenia mieczy przekazywana była nam od czasów pierwszych Ashikaga, i przez pokolenia Muromachi, Imagawa, Oda, Toyotomi, po raz pierwszy można powiedzieć, że Koetsu własnoręcznie naostrzył miecz. |
| должен быть весьма интересным. | Dotychczas, nikt nie zdołał mnie pokonać. |
| Вам нравится ваша работа. А наши взгляды на Бога и на Его существование весьма различны, если не сказать больше. | Pan lubi mięso, a nasze rozumienie boga, delikatnie mówiąc, nieco się różni. |
| Я был знаком с одной весьма ранимой девушкой, которая гуляла во сне. | Osobiście poznałem bardzo nerwową młodą kobietę, która często lunatykuje podczas snu. |
| Должен признаться, это весьма бодрящие приготовления к наступлению. | Powiedziałbym, że to radosne przygotowania do ofensywy. |
| Весьма необычайно. Такого еще не случалось. | Nigdy wcześniej się nie zdarzyło. |
| Они ответили, что направляются на церковную площадь, где примут участие, как и каждый год, в весьма странном, варварском торжестве. | Mówią, że idą na plac .... ... na doroczne, pogańskie uroczystości. |
| Кроме того, мед, который пчелы производят из вереска, весьма горький. | Poza tym miód wrzosowy jest bardzo gorzki. |
| У тебя весьма грубое представление о планировании. | Twoja strategia to użyć gazrurki. |
| - Поездка весьма затянулась, не правда ли? - Как на счёт заявления? | Zdjęcie do gazety, panie Andrews? |
| - Вы весьма своеобразный тип. | - Dziwny z pana gość. |
| Что весьма необычно. | To uzdrowiło atmosferę. |
| - Это будет весьма любезно. | - Byłoby bardzo miło. |
| Это будет весьма просто. | To będzie łatwe. |
| -Мне нужно ваше согласие на нечто весьма шокирующее. | - Tak, doktorze Meade? - Potrzebujemy pani zgody w dość szokującej kwestii. |
Перевод слов, содержащих ВЕСЬМА, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕСЬМА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki