УРОН перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УРОН перевод и примеры
| УРОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больший урон | plus de dégâts |
| нанесен критический урон | 484) } Sérieux dégâts |
| нанесен критический урон | 484) } Sérieux dégâts reçus |
| нанесен критический урон | capacités 484) } Sérieux dégâts |
| нанесен критический урон | capacités 484) } Sérieux dégâts reçus |
| нанесен критический урон | Sérieux dégâts |
| нанесен критический урон | Sérieux dégâts reçus |
| нанесен критический урон | ses capacités 484) } Sérieux dégâts |
| серьёзный урон | des dégâts |
| Системе Yukawa нанесен критический урон | reçu de sérieux dégâts |
| урон | dégâts |
| урон | dommages |
| урон | les dégâts |
| урон, который | dommages que |
| урон, который | les dommages que |
УРОН - больше примеров перевода
| УРОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| работа в постоянном напряжении может нанести... тяжелый урон человеческому разуму. | Une douzaine d'attachés de presse qui travaillent trop peuvent avoir un effet dévastateur sur quelqu'un. |
| Вы наносите урон общественному достоянию! | Arrêtez ! C'est de la dégradation de bien public. |
| Нам нанесен урон? | DALEK 1 : Avons-nous subi des dégâts ? |
| Вы причинили нам серьезный урон, который мы ещё не полностью восстановили. | Cependant, lorsque notre travail sera terminé, vous serez libre de partir. |
| Возможно, взрыв шаттла нанес ей некоторый урон? Что скажете, Спок? Это возможно? | Pensez-vous que l'explosion de la navette ait pu l'endommager? |
| Будет непоправимый урон? | DOCTEUR : Y aura-t-il des séquelles ? |
| Хан Чаргомыш, несем урон. Нас бьют кругом со всех сторон! | Je cours chercher l'eau vive, je cours chercher l'eau morte ! |
| Если ты будешь неосторожен, урон нельзя будет поправить... | Viens avec nous. |
| Вернёмся к изучению приёмов, которые позволят нанести серьёзный урон. | - Si, monsieur! - Si, monsieur, c'est vrai. Pardon. |
| Журнал капитана. Мы понесли легкий урон от нападения каламаран. | Journal de bord du capitaine, annexe. |
| Если да, то урон безопасности Федерации будет нанесен неизмеримый. | Si c'est le cas, la Fédération risque des préjudices sans précédent. |
| Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам. | Pour faire le plus de dégâts, il visera la zone la plus peuplée. |
| Тебе не понять, какой урон ты наносишь, ведя сопротивление! | Tu ne te rends pas compte du mal que tu fais avec cette Résistance ! |
| Я наношу урон? | Du mal que moi je fais ? |
| Если им был нанесен урон, мы обязаны воспользоваться этим и ударить вновь. | S'ils sont affaiblis, profitons-en et frappons-les aussi fort que possible. |
Перевод слов, содержащих УРОН, с русского языка на французский язык
Перевод УРОН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki