УРОН перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УРОН
Перевод:
урон
м ἡ ἀπώλεια, ἡ ζημία/ ἡ χασούρα (ущерб):
понести \~ παθαίνω ζημία, ὑφίσταμαι ζημίαν причинить (нанести) \~· προξενώ ζημία
Русско-новогреческий словарь
УРОН перевод и примеры
| УРОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больший урон | περισσότερη ζημιά |
| большой урон | μεγάλη ζημιά |
| и ты можешь нанести кое-какой урон | μπορεί να κάνει αρκετή ζημιά |
| какой урон | τη ζημιά που |
| какой урон | την ζημιά που |
| какой урон | τι ζημιά |
| кое-какой урон | αρκετή ζημιά |
| нанести кое-какой урон | αρκετή ζημιά |
| непоправимый урон | ανεπανόρθωτη ζημιά |
| серьёзный урон | μεγάλη ζημιά |
| серьезный урон | σοβαρή ζημιά |
| такой урон | τέτοια ζημιά |
| тот урон, что | τη ζημιά που |
| тот урон, что мы | τη ζημιά που έχουμε |
| тот урон, что мы нанесли | τη ζημιά που έχουμε κάνει |
УРОН - больше примеров перевода
| УРОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы наносите урон общественному достоянию! | Καταστρέφετε δημόσια ιδιοκτησία. |
| Возможно, взрыв шаттла нанес ей некоторый урон? Что скажете, Спок? Это возможно? | 'ραγε να πρoκάλεσε κάπoια ζημιά η έκρηξη της ακάτoυ; |
| Сейчас мы вам покажем урон, который нанесли неизвестные. | Σε λίγο, θα σας δείξουμε τις ζημιές που προκλήθηκαν απο τους άγνωστους δράστες. |
| Боюсь я нанес обширный урон соседнему дому. | Φαντάζομαι ότι προκάλεσα μεγάλες ζημιές στους γείτονές μου. |
| Если ты будешь неосторожен, урон нельзя будет поправить... | Αν πιεστείς, ίσως προκαλέσεις ανεπανόρθωτες ζημιές. |
| Вернёмся к изучению приёмов, которые позволят нанести серьёзный урон. | Έλα εδώ. Ας μάθουμε κάτι που επιφέρει μεγάλη ζημιά. |
| Наш экипаж нанес серьезный урон пирату Оборона была поистине героической. | Το πλήρωμά μας προκάλεσε βαρύτατες απώλειες στην Πάιρατ. |
| Только урон пиару... Отлично Покончим с этим | Τώρα αν και έχω αλλάξει, δεν ξέρω αν μου ζητάνε να βγούμε επειδή τους αρέσω ή επειδή πιστεύουν ότι είμαι εύκολη. |
| Если да, то урон безопасности Федерации будет нанесен неизмеримый. | Αν είναι κάτι τέτοιο, η βλάβη θα είναι ανυπολόγιστη. |
| Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам. | Για να κάνει ζημιά, θα κατευθυνθεί σε χώρο με πυκνό πληθυσμό. |
| Тебе не понять, какой урон ты наносишь, ведя сопротивление! | Δεν καταλαβαίνεις τη ζημιά που κάνεις με αυτήν την αντίσταση! |
| Урон, Я--? | Ζημιά εγώ; |
| Я наношу урон? | Εγώ κάνω ζημιά; |
| Если им был нанесен урон, мы обязаны воспользоваться этим и ударить вновь. | Αν έχουν πάθει ζημιά,... πρέπει να το εκμεταλλευτούμε και να τους χτυπήσουμε με όλη μας την δύναμη. |
| Впрочем, я не думаю, что был нанесен урон. | Ωστόσο, δεν νομίζω ότι έγινε ζημιά. |
Перевод слов, содержащих УРОН, с русского языка на греческий язык
Перевод УРОН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki