УРОНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не уронить | μου πέσει |
уронить его | μου πέσει |
УРОНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку. | Δεν μπορώ να το κάνω αυτό το κόλπο χωρίς να πετάξω μερικές από τις ελιές κάτω. |
И так же просто уронить любой... | Πόσο εύκολο να ρίξει μια απ'αυτές. |
А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора. | Βάζετε ένα νόμισμα στο μέτωπό σας και προσπαθείτε να το ρίξετε, χωρίς ν' ακουμπήσει τη μύτη σας. |
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль. | Αν ρίξω αυτό το φιαλίδιο η έκρηξη θα αφανίσει αυτόν τον πλανήτη. |
Они могут уронить его. | Κανείς δεν αγγίζει το μυαλό μου. |
Конечно, задержит выезд, чтобы не уронить достоинства. | Θα παραμείνη αρκετά ώστε, να διατηρήση την αξιοπρέπειά του. |
Тебе не удалось уронить меня, Рэй. | Ποτέ δεν έπεσα, Ρέι! |
Мы готовы ее уронить? | ΟΚ. Είμαστε έτοιμοι να ρίξουμε αυτό το πράγμα; |
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15. Сделайте это, и будете наказаны. | Σύμφωνα με τις πηγές μου, σχεδιάζετε να ρίξετε όλοι μαζί τα μολύβια σας στις 2.15 Αν το κάνετε, θα αποβληθείτε. |
Я еще не привыкла к работе и боялась уронить продукты. | Δεν έχω συνηθίσει ακόμα. Φοβόμουν να μη ρίξω το φαγητό. |
Как тебе вообще удалось уронить те стеклянные полки? | Βγάλτο απο μέσα σου Νάνσυ. Θα μας κάνει να αισθανθούμε όλοι καλύτερα. - Με δουλεύεις; |
А что случится если уронить один шарик? | Και τι θα συμβεί αν σου πέσει ένα; |
Он должен быть под 2-а метра ростом, я полагаю, чтобы снять это видео и потом уронить камеру за изгородь. | Θάπρεπε νάναι πάνω από 1.80... ώστε να τραβήξει τα πλάνα και να πετάξει την κάμερα μέσα. |
Посол окольными путями узнал, что когда вся эта шумиха уляжется, тебя выпустят. Потихоньку, чтобы не уронить свое достоинство. | Ο πρεσβης ακουσε... οτι οταν καταλαγιασει ολη αυτη η δημοσιοτητα, θα σ'αφησουν ελευθερο,Σεριφ... και θα το κανουν ηρεμα για να μη δημιουργησουν εντυπωσεις, |
ƒжо, € могу уронить. | Τζο, θα μου πέσουν. |