УРОНИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УРОНИТЬ перевод и примеры
| УРОНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы не уронить | Bounce |
| вздумай уронить | you dare drop |
| его не уронить или не поранить | drop him or injure him in |
| его не уронить или не поранить | drop him or injure him in some |
| его уронить | drop him |
| не уронить | Bounce |
| Только бы не уронить | Bounce |
| уронить | drop |
| уронить бомбу | drop the bomb |
| уронить его | drop it |
| уронить ее | drop it |
| уронить или | drop him or |
| уронить их | Me' dropped |
| уронить камеру | drop the camera |
| уронить тебя | drop you |
УРОНИТЬ - больше примеров перевода
| УРОНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Не вздумай уронить!" | "Don't you dare drop 'em!" |
| Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку. | You can't do that trick without dropping some of the olives. |
| Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей. | You've done all you could to lower the prestige of decent people. |
| Вы бы могли состряпать фотоэлектрический взрыватель в корпусе чуть большего размера, который сработал бы при поднятии и не повредился, если его уронить | Uh, could you fudge up a photoelectric fuse in a thing a little larger in size... that'd work any way up and not be damaged by dropping it? |
| И так же просто уронить любой... | And how easy to drop one of them... |
| А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора. | You put a coin on your forehead, then make it fall without it touching your nose. |
| - Таким образом, уронить авторитет. | - To throw his weight around in that way. |
| Где я могла платок свой уронить? | Where should I lose that handkerchief, Emilia? |
| Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль. | If I were to drop this flask, the resulting explosion would vaporise this planet. |
| И уронить его - показалось мне лучшим ответом. | And dropping it seemed to be the answer. |
| Они могут уронить его. | They may drop it. |
| Не могли же эти бабёнки так низко уронить своё профессиональное достоинство. | They have a strong sense of professional responsibility. |
| Я могу и уронить ненароком! | I might have dropped it! |
| Тебе не удалось уронить меня, Рэй. | You never got me down, Ray. |
| Мы готовы ее уронить? | Okay, are we ready to drop this thing? |
Перевод слов, содержащих УРОНИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод УРОНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki