ШТУРМАН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТУРМАН


Перевод:

м. ав., мор.

navigateur m


Большой русско-французский словарь



ШТУРМ ←

→ ШТУРМАНСКИЙ



ШТУРМАН перевод и примеры


ШТУРМАНПеревод и примеры использования - фразы
наш штурманnotre navigateur
ШтурманLe navigateur
ШтурманNavigateur

ШТУРМАН - больше примеров перевода

ШТУРМАНПеревод и примеры использования - предложения
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.L'équipage - sauf moi, le capitaine, un barreur, un mousse et cinq marins.
Ты лучший штурман нашего народа.Tu es la meilleure navigatrice de notre peuple.
Понял. Штурман?Navigateur?
Штурман Капитану.Nous approchons de la cible.
Штурман, держим прежний курс.Prenez les commandes.
- Мой штурман, Том Неллис. - Приветствую.- Voici mon pilote, Tom Nellis.
- Да, сэр. Штурман, курс в сторону от Колонии-5. - Выиграем время.Pilote, éloignez-nous de Colonie V. Il faut gagner du temps.
вы, офицер по науке, врач, офицер по связи и штурман. Все дискуссии и встречи можно провести на борту "Энтерпрайза".vous-même, l'officier scientifique, l'officier médical, l'officier des communications et le navigateur.
Вы нас засекли? Штурман вычисляет ваши координаты.- Nous calculons votre position.
Значительное смещение пространства. - Штурман, можете подтвердить?Je relève un déplacement spatial important.
Это м-р Десалль, наш штурман.- Voici M. DeSalle, notre navigateur. Dr McCoy, notre officier médical.
Если бы мы заложили данные о курсе, он привел бы нас сюда так же легко, как штурман.Avec les informations que l'on a entrées, son ordinateur aurait pu nous amener ici facilement.
Штурман, курс 1-1-3, отметка 7.Trajectoire 113, marque 7.
И её обаятельный штурман-нацист Герман Германский.Et son sympathique navigateur nazi, Herman "The German" Fox.
Мне нужна не медсестра, а штурман.C'est d'un navigateur dont j'ai besoin.


Перевод слов, содержащих ШТУРМАН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

штурманский


Перевод:

de navigation; de navigateur

штурманская рубка — abri m de navigation


Перевод ШТУРМАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штурман



Перевод:

м. мор., ав.

navigator; (на речном теплоходе) mate

Русско-латинский словарь

штурман



Перевод:

- gubernator;
Русско-армянский словарь

штурман



Перевод:

{N}

ղեկավար

շտւրման

Русско-белорусский словарь 1

штурман



Перевод:

мор., ав. штурман, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

штурман



Перевод:

штурман

Русско-новогреческий словарь

штурман



Перевод:

штурман

м

1. мор. ὁ τιμονιέρης, ὁ πηδαλιοῦχος·

2. ἀβ. ὁ πιλότος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штурман



Перевод:

штурман м 1) ав. о πιλότος 2) мор. о πηδαλιούχος
Русско-шведский словарь

штурман



Перевод:

{st'y:rman}

1. styrman

Русско-венгерский словарь

штурман



Перевод:

• на самолетеnavigátor

• kormányos

Русско-казахский словарь

штурман



Перевод:

штурман (кемелердің, ұшақтардың бағытын, келе жатқан орнын, нысанасын т.б. басқаратын маман); старший штурман аға штурман
Русско-киргизский словарь

штурман



Перевод:

м.

штурман (кемелерди, самолётторду, дирижаблдерди жолго баштоочу киши).

Русско-латышский словарь

штурман



Перевод:

stūrmanis

Краткий русско-испанский словарь

штурман



Перевод:

м. (мн. штурманы, штурмана) мор., ав.

navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota

Русско-польский словарь

штурман



Перевод:

nawigator (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

штурман



Перевод:

Rzeczownik

штурман m

nawigator m

Русско-польский словарь2

штурман



Перевод:

nawigator, szturman;

Русско-чувашский словарь

штурман



Перевод:

сущ.муж.штурман (карап, самолет ҫулне хывакан специалист)
Русско-норвежский словарь общей лексики

штурман



Перевод:

styrmann

Русско-сербский словарь

штурман



Перевод:

шту́рман м.

навигатор

Русский-суахили словарь

штурман



Перевод:

шту́рман

мор. nahodha (ma-; -), kiongozi wa meli (vi-);(ав.) rubani (ma-), kiongozi wa eropleni (vi-)

Русско-таджикский словарь

штурман



Перевод:

штурман

роҳбаладӣ

Русско-немецкий словарь

штурман



Перевод:

м. мор.

Navigationsoffizier m, Steuermann m (pl -leute); (ав). Navigator m

Русско-итальянский политехнический словарь

штурман



Перевод:

м. авиац., суд.

ufficiale m di rotta

Большой русско-итальянский словарь

штурман



Перевод:

м. мор. ав.

ufficiale di rotta / navigazione, navigatore

Русско-португальский словарь

штурман



Перевод:

м мор ав

navegador m, navegante m, piloto m

Большой русско-чешский словарь

штурман



Перевод:

navigátor

Русско-чешский словарь

штурман



Перевод:

navigátor, navigační důstojník, letovod, kormidelník
Большой русско-украинский словарь

штурман



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.ав.штурман
Русско-украинский политехнический словарь

штурман



Перевод:

техн.

(специальность) штурман, керманич


2020 Classes.Wiki