{N}
ղեկավար
շտւրման
navigator; (на речном теплоходе) mate
мор., ав. штурман, -на муж.
штурман
м
1. мор. ὁ τιμονιέρης, ὁ πηδαλιοῦχος·
2. ἀβ. ὁ πιλότος.
1. styrman
• на самолетеnavigátor
• kormányos
м.
штурман (кемелерди, самолётторду, дирижаблдерди жолго баштоочу киши).
м. ав., мор.
navigateur m
stūrmanis
м. (мн. штурманы, штурмана) мор., ав.
navegador m, navegante m; воен. мор. oficial de derrota
Rzeczownik
штурман m
nawigator m
nawigator, szturman;
styrmann
навигатор
мор. nahodha (ma-; -), kiongozi wa meli (vi-);(ав.) rubani (ma-), kiongozi wa eropleni (vi-)
роҳбаладӣ
м. мор.
Navigationsoffizier m, Steuermann m (pl -leute); (ав). Navigator m
м. авиац., суд.
ufficiale m di rotta
м. мор. ав.
ufficiale di rotta / navigazione, navigatore
м мор ав
navegador m, navegante m, piloto m
navigátor
техн.
(специальность) штурман, керманич
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare