ВОЗГЛАВИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗГЛАВИТЬ


Перевод:


se mettre à la tête de qch; être à la tête de qch

возглавить делегацию — être à la tête d'une délegation, conduire une délégation


Большой русско-французский словарь



ВОЗВЫШЕННЫЙ

ВОЗГЛАВЛЯЕМЫЙ




ВОЗГЛАВИТЬ перевод и примеры


ВОЗГЛАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
возглавитьdiriger
возглавить армиюdiriger une armée
возглавить армиюmener une armée
возглавить войскоdiriger l'armée
возглавить егоde diriger sa
возглавить егоdiriger sa
возглавить его кампаниюde diriger sa campagne
возглавить его кампаниюdiriger sa campagne
возглавить еёla diriger
возглавить насnous diriger
возглавить расследованиеdiriger l'enquête
возглавить свойguider ton
возглавить свой народguider ton peuple
возглавить твоюdiriger ta
возглавить этуde diriger cette

ВОЗГЛАВИТЬ - больше примеров перевода

ВОЗГЛАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Отец Коннолли намерен возглавить движение реформLe Pêre Connolly lance une campagne de réformes.
Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.Je pensais que j'allais mener une armée plus grande que celle d'Alexandre le Grand.
Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу.Je vous vois en première ligne... menant le peloton... récupérant dans la ligne droite opposée...
"Человек, примчавшийся на первый же призыв о помощи 'чтобы возглавить спасательную операцию"."L'homme qui s'est précipité dès le premier appel au secours dirige les opérations de sauvetage."""
Я собираюсь возглавить заводы семьи Ока!Je vais enfin gravir les échelons des Fonderies Oka!
- Я могу возглавить экспедицию.- J'assurerai et mènerai l'expédition.
Должен же кто-нибудь возглавить кафедру истории.Quelqu'un devra la prendre un de ces jours.
Я также прошу разрешения остаться и возглавить десант, который вы отправите.Je demande à rester ici pour superviser l'équipe de sécurité. - Très bien.
Майлс. Эрно собирается возглавить революцию и новое правительство.Erno va conduire la révolution et diriger le nouveau gouvernement.
Я собираюсь возглавить Топеку.Je vais diriger Topeka.
Именно он был избран вашим президентом, чтобы возглавить операцию против французов.C'est lui que votre Président a choisi pour mener le pays dans la guerre contre les Français que je déclare aujourd'hui-même.
Что же, я думаю что ты именно тот человек чтобы возглавить такое учреждение.Je vous crois tout indiqué pour diriger ce type d'institution.
Генерал Калриссиан добровольно вызвался возглавить атаку истребителей.Le général Calrissian mènera cette attaque.
Он спросил моего отца, не хочет ли тот переехать на Тайвань и возглавить ведомство.Il a proposé à mon père d'être son secrétaire principal.
Это ваш приказ вашему отцу, мэм, возглавить поход вашей армии на Норфолк, дабы подавить мятеж изменницы Марии.C'est une mission pour votre père, mener votre armée jusqu'à Norfolk, pour repousser la traîtresse Marie.


Перевод слов, содержащих ВОЗГЛАВИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОЗГЛАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возглавить



Перевод:

сов. см. возглавлять 1

Русско-армянский словарь

возглавить



Перевод:

{V}

գլխավորել

Русско-белорусский словарь 1

возглавить



Перевод:

совер. узначаліць

Русско-белорусский словарь 2

возглавить



Перевод:

ачоліць; узначаліць

Русско-новогреческий словарь

возглавить



Перевод:

возглавить

сов, возглавлять несов τίθεμαι (или μπαίνω) ἐπί κεφαλής, ήγοῦ-Д<-1, ἀναλαμβάνω τήν ἀρχή{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возглавить



Перевод:

возглавить, возглавлять είμαι επικεφαλής
Русско-казахский словарь

возглавить



Перевод:

сов. кого-что бастау, басқару, басшылық ету (басшылық, жетекшілік ісін өз қолына алу); возглавить движение қозғалысқа басшылық ету
Русско-киргизский словарь

возглавить



Перевод:

сов. что

башында болуу, башкаруу, башчылык кылуу;

возглавить революционное движение революциячыл кыймылдын башында болуу.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возглавить



Перевод:

ёлбашчылыкъ этмек, башына кечмек, баш олмакъ, башында олмакъ

возглавить отряд - отряднынъ башында олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возглавить



Перевод:

yolbaşçılıq etmek, başına keçmek, baş olmaq, başında olmaq

возглавить отряд - otrâdnıñ başında olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

возглавить



Перевод:

сов. что ёлбашчылыкъ этмек, башына кечмек, баш олмакъ, башында олмакъ

возглавить отряд — отряднынъ башында олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

возглавить



Перевод:

сов., вин. п.

encabezar vt, estar a la cabeza, ponerse al frente, acaudillar vt

возглавить движение (за + вин. п.) — encabezar el movimiento

возглавить делегацию — presidir (encabezar) la delegación

Универсальный русско-польский словарь

возглавить



Перевод:

Czasownik

возглавить

stanąć na czele

poprowadzić

Русско-польский словарь2

возглавить



Перевод:

stanąć na czele;

Русско-чувашский словарь

возглавить



Перевод:

прич. страд, прош. -вленный) глаг.сов., что пуҫар, пуҫ пул, ертсе пыр; возглавить общественное движение общество юхӑмне ертсе пыр
Русско-персидский словарь

возглавить



Перевод:

فعل مطلق : رهبري کردن ، اداره کردن ، در رأس بودن

Русско-сербский словарь

возглавить



Перевод:

возгла́вить

стати на чело, управљати

Русско-татарский словарь

возглавить



Перевод:

возглавлять

несов.) җитәкләү, җитәкчелек итү, башында тору; в. комиссию комиссия белән җитәкчелек итү; в. движение хәрәкәтне җитәкләү

Русско-таджикский словарь

возглавить



Перевод:

возглавить

сардорӣ кардан, идора кардан

Русско-немецкий словарь

возглавить



Перевод:

an der Spitze stehen vi; leiten vt (руководить)

Большой русско-итальянский словарь

возглавить



Перевод:

сов. - возглавить, несов. - возглавлять

capeggiare vt, guidare vt; presiedere vt (правительство и т.п.)

возглавить движение полит. — guidare / capeggiare il movimento; porsi alla testa del movimento

делегацию возглавляет председатель правительства — la delegazione è capeggiata / guidata dal premier

Русско-португальский словарь

возглавить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

возглавить



Перевод:

se postavit do čela

Русско-чешский словарь

возглавить



Перевод:

se postavit do čela

2020 Classes.Wiki