stanąć na czele;

{V}

գլխավորել

совер. узначаліць

ачоліць; узначаліць

сов, возглавлять несов τίθεμαι (или μπαίνω) ἐπί κεφαλής, ήγοῦ-Д<-1, ἀναλαμβάνω τήν ἀρχή{ν}.

сов. что

башында болуу, башкаруу, башчылык кылуу;

возглавить революционное движение революциячыл кыймылдын башында болуу.

se mettre à la tête de qch; être à la tête de qch

возглавить делегацию — être à la tête d'une délegation, conduire une délégation

ёлбашчылыкъ этмек, башына кечмек, баш олмакъ, башында олмакъ

возглавить отряд - отряднынъ башында олмакъ

yolbaşçılıq etmek, başına keçmek, baş olmaq, başında olmaq

возглавить отряд - otrâdnıñ başında olmaq

сов. что ёлбашчылыкъ этмек, башына кечмек, баш олмакъ, башында олмакъ

возглавить отряд — отряднынъ башында олмакъ

сов., вин. п.

encabezar vt, estar a la cabeza, ponerse al frente, acaudillar vt

возглавить движение (за + вин. п.) — encabezar el movimiento

возглавить делегацию — presidir (encabezar) la delegación

فعل مطلق : رهبري کردن ، اداره کردن ، در رأس بودن

стати на чело, управљати

возглавлять

несов.) җитәкләү, җитәкчелек итү, башында тору; в. комиссию комиссия белән җитәкчелек итү; в. движение хәрәкәтне җитәкләү

возглавить

сардорӣ кардан, идора кардан

an der Spitze stehen vi; leiten vt (руководить)

сов. - возглавить, несов. - возглавлять

capeggiare vt, guidare vt; presiedere vt (правительство и т.п.)

возглавить движение полит. — guidare / capeggiare il movimento; porsi alla testa del movimento

делегацию возглавляет председатель правительства — la delegazione è capeggiata / guidata dal premier

сов см возглавлять

se postavit do čela